1916-06-21 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 21st, 1916.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo married on tongh Bill of Lading from HONGKONG BEIRA. DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with ironshipment at COLOMBO to Sesmare $7

the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG

28th June.

PROPOSED SAILING Connecting with

** KATHIAWAR”

FROM COLOMBO

17th July.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regnar Direct Service trem JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA. PELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS on route, and affording the Quickest Freight Tannport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

Prom Hongseng

S.S. "SALAMIS “

For fiates of Freight and Passage, apply to

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT .TO

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PAB9ENGERS AND CARGO TO STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

Steamers

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU, Bailings from Hongkong-Subject to Change. Without Notice

Btemper

I KIYO MARU

TENYO MARU

NIPPON MARD SHINYO MARU

Tons and Speed

Leavp Hongkong. 5,000 14 kote TTF8., 4th July 10:30 a m 'S,CC0 12 krots ... SUN, 9 July Noon. - 17.200.14 krots...UER., 11th July Nocn. 22,000-2] knots TUES., 18th July Noon. TUES, lat Ang, 1050 a m 22,000––21 knots TUES 15th Aug Noon.

11,000

↓ koots

+ PERSIA MARU

* KWANTO MARU

EGYPT, &c.

Leave Hora. KONG

Dapat

Дела

Connecting Mail

MARSEIL

随着

LES

LONDON

COLOMBO

Noor

Str. from COLOMBO

1916

1918

16th August

NYANZA NELLORE

June 29

Through Stormer

ADg. 4

Auz. 13

July 14

Through Steamer

Aug. 16

NANKIN

Aug. 27

↑ Via MANILA. Umitting Shangh

Proceeding to South American Ports.

* Cargo only

July 28

Through Sto zuer...

NOVARA

Sapt,

pt, 10

Aug. 11

NORE

KAISAR-I-HIND

Sept. 11

S. 18 FIRST CLASS TO LONDON

Aug. 25

MOOLTAN

MALTA

+4

Sept 25

Uct. 2

Sep 8

KASHGAR

Oct. D

Oot. 16

"

NAMUR

Sept. 22

Through Steamer...

Oct. 26

SARDINIA...

Qal. 6 Through Steamer...

Nov. 9.

Now 4 BUT, 19

**

£71.10... RETURN (6 MONTHS)£120. NEW YORK £60 SAN FRANCIBOO £45

£96.10.

17

3)

"

*

2

£68,

Fo

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

ELLERMAN"

LINE.

(ELLERMAN & BUOKNALL STEAMSHIP Co., Lro.}

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

CNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

Sath.

...On 92nd July.

* Passengers abange Steamers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Bamer from COLUMBO is deâaltely reserve in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Ecate Tickets Interchangeable with Orient Liza.

SAILINGS DIRECT, TO.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

B.S.

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG ABOUT

23rd June 3rd July,

29th Juy.

FRIDAY,

MONDAY,

LONDON & SWANSEA ... "CITY OF BOMBAY"...

Steamers proceed via Snes Cans or Cape of Good Hope at Owners' option išubject to change withgot notice.

Kur rice of freight and farther information apply o

Ja To Zaras & Co. Canter

Angkeng 11th April, 1916.

C.

CHINA

THE BANK LINE, LTD.,

N.

NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS

NELLORE NANKIN... NOVARA... NORE

SATURDAY, 15th July. SATURDAY,

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are available by Messageries Maritime Company.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, POET SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID, CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

TOX

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA. CEBU and ILOILO

"TEAN" "ANHUI ***

· LUCHÓW " "CHINHUA".

GENERAL AGENTS

104

C.

TO BATL

On 21st June,

Noon.

On 22nd June, 4 PM.

On 25th Jun», D'light,

SOMALI

On 27th June, 4 F.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice. Weekly.

5.S. LINTAN" and 8.8. "SANTI

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING” and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships: Electric Fans fitted Extra Site-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN.

and

CARGO. "SHANTUNG,"

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS ANGULCHENAN,” “LUCHOW," "YINGCHOW," and #SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Faus in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong sud Shangbai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtase and Northern China Porte, Passengers are Landed Is Shaughs, avoiding the inconvenience f wanshipment st Wooung.

For Freight or Passage apply to-

• Hongkong, 21st June, 1916,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TELEPHONE 36.

STEAMERS.

Fassengers parchasing. Trans-Pacific Return Tickets bare the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIPIO RAILWAY CO.

SPECIAL, RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL BURVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tiskete issued in connection with all the Principai MAIL ZÁDON and the Tesas-Siberian Railway..

Passengers may Travel by RAILWAY between Porta of Coil in Japan free of charge

For

SOUTH AMERICA LINE.

JAPAN PORTS, HONOLI LU, BAN FRANCISCO. LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

TRENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. Toos and Epeed

17,2014, kootu

Atamer

KIYO MAKU

For Full Parthenians as to Pasage and Freight, apply to

TELEPHONE.291.

Sails

TUESI AY11ik July.

K. DOI, ACTING AGENT,

King'e Building,

[213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

YOKOHAMA VIDE

For

SHANGHAL &OBE

PROPOSED SAILINGS:

Leave

about

H'LONG. S'PORD

about

Due as M'BEILLES, failing about

Due

LONDON

abort

Aug. 16

Aug. 21

Sept. 20

Sept. 20

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and sich Borth Furnished with an Electric Reading Lamp.

Famage Tickets Interchangeable with the British India Co

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines.

Batuta Tickets at fars and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months,

Owing to the War in Europe Shesmare and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice,

For Further Luformation, Passage Fares. Freights, Handbooks, etc., apply to

E. Y. D. PARE

20

Acting Superintendent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. NIPPON YUSEN KAISHA.

DONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAË

R

SERVICE of Fort, High Class Coast Steemere having good accommodation for First Class Pasmogers, Electric Light and Fans in stateronas sud Balones and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

SEMÁMSHIP

·AND RETURN.

Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LEAVING

HAITAN"

| Capt. J. 8. Thmson 164 | FRIDAY,

23rd June, 2 PM,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGE FROM BORGKONG-

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

+

OUTWARD

AND)

STEAMER

ATLANTIQUE

HOMEWARD MARSFILLS HAIPHONG,) MAGELLAN

TOURANE and SAIGON

''

Wirkout 'irmushipment JANDRE LEBON...

hises to immediate alteretion without hot in

SPECIAL SUMMER RATES.

TU

TO SAIL

On or about 29.5 June.

On or about 20th June,

Un or about 8th July.'

JAPAN.

1st Chee Return Tiolets salle from la Jove, 1916, to 31st Octeter, 1916, and interstageable crly it Pinon uler and Oriental S.N. Co, for return journey,

FARES: то Бове, $135.00.

For further particulars apply to

TELEPHONE 740

0.

To YOKOHAMA, $150.00.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING,

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE

AND TACOMA,

V1a SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,

• "MANILA MARU"

***

500

THURSDAY,

22nd June, at 3PM.

* Omitting Manila and Nagamki.

+ Omitting Shanghai and Nagasaki.

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE PORT SWETTENHAM,

PENANG AND COLOMBO,

WEDNESDAY, 28th inst., at 7 A.M.

T. Yamaguchi

JAVA-LINE,

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA,

SAMARANU, BATAVIA AND SINGAPORE. **NITTAKA MARU”

THURSDAY, 29th Jane, ut Noos."

STEAMERS

LOUDONIA SINGAPORE (1 MALACCA. PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE ? TOWN, and TENERIFE

TONK HAILING DAT AND DESPLACEMENT KATORI MAPU

Capt Lon SKASHIMA MARU

Capt. Tabuas 21,000

21,000

THURSDAY, 22ad.

Juno at Noon

(WEDDAY,

July, at Neon.

TUESDAY, 27tb June, at 4 P.B

"SAIGON MARU”

5th

19th

12,500

9,800

3

CALOUTTA VIA SINGAPORE. TOSA MARU PENANG and BANGOON ...】 Capt. Jakamoto BOMBAT TIA SINGAPORE,

MALACOA and COLOMBO ..

July, 14 4 v.m.

FRIDAY. 140

July, at 4 P.M.

¿TUESDAY, 15th Capt. K. Yoshikawa 12,500 1 Aug.. at 11 am,

FRIDAY.

24th

8,0001

Jans.

"BOBHU MARU” “KAIJO MARU ”

T

*

70+

•

www

TH

401 £17 Tw

WEDNESDAY, 21st June, si 9 A.M. SUNDAY, 25th June, at Noon.

YOKOHAMA

BHANGHAL NOJ and KOBE

*

Capt. Nomura

Cage Ski KIRIN MARD

Harbour Oflse.

22nd

头

30th

Juna.

Tax. Nov. 744 and 745.

14th

5 Proceeding to Auping and Takno,

Froceeding to Tamsui via Swatow and Amoy.

These Formosan Liners will arrive af and Report from the SooN TIP WHARF, nearthe

For FURTHER INFORMATION, apply to

H.

YAMAUCHI, MANAGER,

THURSDAY

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar).

Fer Freight and Passage, apply to

Bangkong, 16th June, 1915.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGHER,

BRITISH INDIA S.

VICTORIA, B., and SEATTLE (§ SADO MARU

VIA KEELUNG SHANGHAI, Capt. Arakawa 19,500 MOJI, KORE, TOKKAICHI,SHIDZUOKA MABD WED'DAY. SHANGHAI and TOKOHAMA

Capt. Noma

SYDNEY and · MELBOURNE, [a NIKKO MABU

VYA MANILA, BAMBOANGA Capt. Takeda TOWNYSILLE & BRISBANE SAKI MARD

ISLAND.

N. CO., LTD. BEANGHAL and ROBES COLOMBO MARU THURSDAY,

APCAR LINE.

8,0001

JFRIDAY 8,0001

J FRIDAY, Capt. K. Yoshikawa 9,800 ( July, at 10 am.

NAGASAKI KOBE and 5 AKI MARU

YOKOHAMA

SHANGRA1, KOBE

3. YOKOHAMA

MAZON {

FORMOSAN LINE. FOR TAMSUI, KRELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND AMOY.

REGULAR SERVION BETWEEN.

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN POBTS.

EASTWAED

will be despatched

8.8. JAPAN,” 6,013 tons, Cantain G. P. Sedden, for BHANGHAI, KOBE, VLADIVOSTOCK and MOJI on S1st June.

WESTWARD

“SHIRALA,” 5,800 tons. Captain A. J. Terry, will be stoked for BINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALOUTTA on 22nd June,

8.5.

98

"CHAKRATA" 6,582 tons, Capt. T. W. J. Stewitt, will be dasystehed. for SINGAPORE & PENANG on 28th June.

The above Steamers have excellent Baloon socommodation for Passengers and are flited with sil modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to HAN

NRG DAVID BASSOON & CO., LTD.,

AGENTS WAT

·Hongkong, 21st June, 1916. ́

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

No. 1, Queen's Building,

56

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

WASTERN

TOYOOKA MARU

UeFt. S. Himse

FRIDAY

ST. ALBANS

15,2001 July, at 4 P

NEW YORK via FHANGĦALSYS MFin gen

MOJI KOBE, YOKKAICHI, YOKOHAMA," SAN- PRAN- CISCO, PANAMA AND COLON,

& Wirsions Telegraphy,

For Further Information apply to

TELEPHONE Nos, £91 said 293

NIPPON YUSEN KAISHA, B. MORI, MANAGER.

STEAMES

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRÁLIA

LELYE HONGRIEG POR ÄUETBALZA

3rd July 4th Aug.

On 97th July, II AM. On 97th Aug., AL al.

17 All Blstmore fitted with wireles Telegraphy,

The Glove Blenmer are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring « plentifu supply of Ion, Fresh. Provisions, ede,,, and an Eghted throughout wiib: Electricity All Fiste Rooms have Electric Fang & duly quslifed Doctor and Blawsadows are carried

For further parkiomlien, wpply to

GBR, LIVINGSTON & 00.

AURETHA