1916-06-12 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Carge carmed on turbagh Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA. DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH B CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Sieuors of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG

PROPOSED SAILING

Connecting with

FROM COLOMBI

ORIENTAL AFRICAN LINE.

BEIRA Regular Direct Servies from JAPAN, CHINA and STRAITS is DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS es rosie, and affcróing the Quickest Freight Transpert from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

PROPOSED SAILING

From Bouwseng.

8.8. "JESERIC"

for Rates of Freight and Passage, apply to...

20

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 12′′H, 1916.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PASENGERS and Carno To

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

Steamers

Leste

·Hono

Connecting Mail

HONG Noos

Sr. from CoLONDO

COLOMBO

About 15th June.

NAGOYA

June 16

KHYBER

NYANZA

Jane 59

Through staÁTOR

NELLORE..

July 14

Through Steamer.

NANKIN

SOMALI

Aug. 11 KAISAR-I-HIND

NORE...

MALTA

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing ADENTS

"ELLERMAN”

LINE.

(ELLERMAN & BUOKNALL STEAMSHIP CO., LTD.}

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

Salis.

"CITY OF VIENNA " "CITY OF BOMBAY"...

..On 18th Jane.

....On 22nd July -

NAMUR ...

July 28 Through Ste mer...

Aug. 25 MOOLTAN

Sep 8 KASHGAR

Sept. 22 Through Steamer.

Passangers change Stasmens at COLOMBO

אה

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAL. MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU.

Stammar

Sailings from Hongkong--Subject to "hange Without Notice.

• DAIREN MARU

+ PERSIA MARU

TENYO MARU

Tong and Speed.

9,000+12

9.000 14

6,000

13

17.500 -- 34

Leave Hongkong kue, SUN,

1815 Juno Noon. knots... TUF8., 4th July 10 30 AM

knots ... SATUR., 8th Jny Noon. knote... TUE, 11th July Nocn. 12,00–21. knots TUIS., 18th July Noon. 8.000 12 kuote... WED, 16th July Soci 11,000 15 note TUES, 1st Aug, 153 AM

SHINYO MARU 22,000-21 knots TUES., 15th Aug Noon.

EGYPT. &a

KWANTO MARU

RIYO MARU.

Due at

DI at

LEB

LONDON

JINYO MARU

† NIPPON MART

1918

1916.

July

17

July 24

Aug.

Aug. 13

18

Aug. 7

Sipt

1

Fopt. 11

Sept. 10 FIRST CLASS TO LONDON S-p, 18

**

NEW YORK £60.

Bent, 25

26

Oct 9 Got. 16 1Uct. NUT.

SAN FRANCISCO £45.

4

Accommodation in the connecting Stamer from COLUMBO te definitely reserven iy

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Boute Tickets Interobaugeable with Orient Lina

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.8.

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG ABOUT

THURSDAY,

22nd June. SATURDAY, t July. SATURDAY, 15th July. BATURDAY,

29th July.

* Cargo only.

+ V MANILA. miting Abangbai

Proceeding to South American Porte.

£71.10...RETUEN (6 Months)£120..

£96.10. £68.

Passengers purobaring Trans-Proille Hatora Tickets bave the option of returning from Vanscover by Steamers of the CANAPLAN PACIFIC RAILWAY CO

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passenger msy Traval by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of obsego SOUTH AMERICA LINE.

Fox

JAPAN PORTS, BONOLULU, SAN

THENON BY

FRANCISCO, LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. Tons and Speed dteamer

17,2014 knots KIYO MAKU

For Full Particulara se to Passage and Freight, apply to

*** **

Saile

TUEELAY, 11th July.

K. DOI, ACTING AGENT,

King's Building. Dal 1213

For

LONDON

LONDON & SWANSEA

Steamers proceed vis Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners' option Babject to change withnot notice.

For rates of freight and farther information apply to

OR TO REINS & Co., Canton.

Hongkong 11th April, 1916.

C.

CHINA

SAIGON

HAIPHONG

THE RANK LÍNE, LTD.,

N.

GENERAL AGENTS

104

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

FOX

NINGPO, CHEFOO & NEWCHWANG HOIHOW”.

TO BAIL

NELLORE NANKIN*** NOVARA... NORE..

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Retura Tickets are available by Messageries Maritimes Company,

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND POET SAID.

CARRYING 187 AND 2ND BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES:

STRAMMEL.

STEAMCTED "HUNAN" "SUNGKIANG"

"TAMING"

"YINGCHOW "

On 19th June, On 13th June, 10 .. On 13th June, Noon, On 13th June, 4 P.M. On 13th Jane, 4 PM. On 15th June, 4 P.M.

Noon.

NOVARA...

MANILA, CEBU and ILOILO .........................."!

SHANGHAI

SHANGHAI

SH

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly. B.S. LINTAN and 8.8. "BANUI MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “"TAMINGTM TEAN. Excelent Saloon accommodation Amidships; Blectric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, ait, on "TAMING" and "TEAN."

NAILS and CARGO LINE-PASSENGERS,

LUCHOW" "YING CHOW," "SHANTUNG," and SINKIANG, with excellent sccommodation, Electric Light and Fans in Balcon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Bunday taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiame and Northern China Porta Passengers are Landed in Shanghal," avoiding the Inconvenience t transhipment at Woosung.

88

AN

For Fraight or Pasmage apply to-

Hongkong, 12th June, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TELEPHONE 36.

4

TELEPHONE 291.

LINES.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGĦAI. ··

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM KUROPE VIA SUEZ CANAL. OUTWARD

BTRAMER

For

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

ΤΙΣ SAIGON)

TO SAIL

On or about 17th June.

-PROPOSED SAILINOS:

LOSTB.

H'HONO.

Aboni

LJORTO 'POSE

*bout

Due ni M'S BILLES. if calling about

Dua LONDON

about

MARSEILLES

and PORTS

PAUL LECAT

HOMEWARD

MAGELLAN

On or about 27th June.

(Without Transhipment"

Aug. 16

Aug. 21

Sept. 20

Sept. 29

Subject to immediate alteration without notios,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are Etted with Electric Faux free of charge and each Borth Furnished with an Eleotrio Reading Lamp.

Pasage Tickets Interchangeable with the British India Co.

Round the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines.

Retorn Tickets at fare and a half available to Europe for Two Yesm; or to Intermediate Ports for Six Months

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing duten aro liable to be onooled or altered without notice.

For Further Information, Pasesge Fares. Freights, Handbooks, ela., apply to:

E. V. D. PARK,

Acting Superintendent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NIPPON YUSEN KAISHA.

JONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

FOR

THAMSHIP

CAPTAIN

HAITAN"

HAIHONG" *HAICHING"

Capt. J. S. Thomson

TUESDAY,

7 Capt. J. W/Evaris

| Capt. W. C. Passmore

... | FRIDAY,

TUESDAY,

LMAYI VO

13th Jane, af 2 P.M.

16th Jane, at 2 P.M.

20th June, at 2 PM,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM BONGKONG-

DESTINATION

BUBJECT TO ALBRATION.

SPECIAL SUMMER RATES TU

JAPAN.

1st Class Return Tickets available from Jat June, 1916, to 311 October, 1916, anů interstangeable only with Fenim ular and Oriental S.N. Co., for return journey.

FARES: TO Kons, $135.00. To YOKOHAMA, $150.00.

For farther particulars apply to

P. THOMAS, AGENT,

TELEPHONE 740

0.

QUEEN'S BUILDING,

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE

AND TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,

MANILA MARU

↑ Omitting Shanghai and Nagasaki,

THURSDAY, 22nd June, at 3 P.M.

* Omitting Manila and Nagasaki.

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

"SAIGON-MARU“

PENANG AND COLOMBO,

T. Yamaguchi WEDNESDAY. 28th inst., at 7 a.ar.

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SQURABAYA,

AND SINGAPORE, SAHARANG, BATAVIA

THURSDAY, 29th June, st Noon. "NITTAKA MARU"

SMAMBES

TONS AND DRIPLLOMMENT TIKATORI MARD

Gept, noa

21,000

Salline DatÉS

*Zad THURSDEI,

June, at Nom

2

July, at Noon

TANGO MARD.

Capt. Takano NIKKO MAKU

Capt. Takods

12,500 Cspt. Asakawa SADO MARD ISHIDZUOKA MARO WED'GAY

12:500 CADL, Y BA

July 4 PM.

WED JAC *14th 13.5001 June, si 4 P..

(FRIDAY

I sib 9,6301 July at 4 P.M..

TUESDAY,

2706

Jans, 41 4 PIN.

19

CEYLON MABU

Capt. Tands

(FRIDAY

15th

10,0021

June.

YETOROFU MARU STUESDAY

Capt. K. Ogura 8,837

13:5

§ SOSHU MARU”-

Jaze

COLOMBO MARU (THURSDAY,

8,000 Capt. Nomura TOTOMI MARD

Opt. Fujio

15th

Jane

Harbour Office.

(WED'DY;

14th

8.0001

June.

·EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good Rocommodation for First Class Pasengers, Electrio Light and Fane in ataterooms Rud Saloons and Excellent cuisine.

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. Occupying at 9 to 10 Days)

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

VIA

SINGAPORE, LONDON

MALACCA, PENAN COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

§ KASHIMA MARO (THURSDAY,

Capt Tones

VICTORIA, B,C and SEATTLE († VIA KEELUNG SHANGHAI, NOJI, KOBE, YOKKAICHI SHANGHAI and Toxokame

BYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, BAMBOANGA ISLAND, THURSDAY

TOWNYSILLE&HRISBANE

CALCUTTA TIA SINGAPORE PENANG and BANGOON ... BOMBAY VIA SINGAPORE,J

MALACCA and COLOMBO SHANGHAL and KOE

ΤΟΚΟΒΑΜΑ

SHANGHAI, MOJI and KOBE

NAGASAKI. ROBE wid

YOKOHAMA

SHANGBA1, KOBE

YOKOHAMA

■ Wiralem Talography.

IS

SOME PRINCIPAL

Arrivals and Departares from the Company's Wharf (or Biske-Piet

For Freight and Passage, apply to~~

Hongkong, 10th June, 1916,

DOUGLAS LAPBAIK & Co.,

GENERAL MANAGUES,

3

**

FORMOSAN LINE.

FOR TAMSUI, KHELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND AMOY.

5 Proceeding to Auping and Takso,

Proceeding to Tameni and Keelung.

WEDNESDAY, 21st June at 9-AN_

These Formosan Liners will strive nó and depart from the Soor TIP WHARF, nearthe

For FURTHER INFORMATION, apply to:--

H. YAMAUCHI,

MANAGER,

No. 1, Queen's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA,

Tr. Nos. 744 and 746.

and (§ MISHIMA MARU

Capt, S. Wada

16,000

THURSDAY. 15th

June. Bi 10 AM.

FARES.

despatch 6

To London 1st Fingle Ten 650.

Reform

975.

To London And

To London,

Now York

·Bestti

Single Yen 430. Return £67.2.0.

650.

Montreal £66.18.0 Singla £30

STEAMER

36

18$ Bearn $75 16. lat Eeturn $135 2nd

$83.

EMPIRE KASTERK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,

REDULAR BIRvion EntwanF

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD

§.8." JAPAN," 6,013 ton, Captain G. P. Seddan

for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 22nd June,

WESTWARD

The above Biostees have exvallank Siloen sexommodation for Premang ara and are fitted

with all modern conveniences and marry a duly qualifnd surgeɔn.

DAVID SASSOON & 00., LTD.,

For Freight or pauge, apply to Bonghong, 10th June, 1918.

AGENTS

Tolatoris Vancouver,

1st Beturn £45,

To Bydusy, lat Single $40. Te Melbours, let Bingle £11.

Tet Retura $72.

To Yoobams, at Return $150. To Kabe

$90 2nd BOUND-THE-WORLD, Tour No. 1 £112,8. Tour No. 3 £1I1.17.

For Further Information is to Freight, Sulinge, &s, apply to

TELEPHONE Noa, 292 and 1941.

B MORI MANAGER.

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA

10th June 3rd July

All Steamers filed with wireless Telegraphy.

On 1st July, 11 M. On 27th July, 11 AM.

The Above. Skamers are fitted wilk Refrigerating Machinery, cosuring a plentiful supply of Los, Fresh Providers, etc, and are lighted throughons with Electricity Ali Binde Bocsin Ants Electric Fans & duly qualified Doctor and Blowerdas negerind

For further partianiser; sypky še

GIBE, LIVINGSTON & CO.

AGENTS