1916-06-06 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 617, 1916.

SHIPPING

ARRIVALS.

Asau, British str., 1.354, Eedy, 8th June Bhanghai 1st June, General-But terfield & Swire Pe CASTLEFIELD, British str., 1,022, Coe, Sth June Saigon 1st June, Ricc.-Order. HUNAN, British str. 1,143, McDonald, 5th June Bangkok 29th May, Rice Butterfied & Swire.n KUBIONOW, British str. E. Forsythe, 4th June-Weihaiwei 30th May, Gen- BralButterfield & Bwire LUZON MABU, Japanese str., 2,846, T. Watanabe, 4th June-Kobe 8th May, General-Osaka Shosen Kaisha. NAGOYA, British sir.. 4,240, A. B. Gar- wond, R. N.R., 5th June--Bombay 19th May, General.-P. & 0, 8. N. Co. - SOSHU MAKO, Japanese str., 1,006, A Kobayashi, 5th June-Swatow 4th Jane, General-Osaka Shosen Kai-

GA sha. TAMON MARU, Japanese str.; 1,499, 5. Shima, 5th June-Wakamatsu 30th May, Coal. Miten Bussan Kaisha.

CLEARANCES. June 5th

KAIPONG, British str., for Hoihow. LOONGBANG, British str., for Manila.

“DEPARTURES.

June 6th

ANRUI, British str., for Canton.

CHENAN. British str., for Canton. NAGOYA, British str., for Shanghai.

TRAVELS ADVERTISED 18 LOADING

Voels anchoring nearest Kowloop are marked **ks scertain the achorage of any Yassin, the Harbour hat hoen divided into Four Bestions commmsing Front Green Itland serot Hongkong "h,” midway between Hongkong and Kowloon', m." and those vowala berthed at the Kowloon Wharf "kw" ferether with the number denoting the section

SECTIONS:

1. From Green Inland to the Harbour Marker's,

Fem Harbour Master's to Blake Pier.

1. From Blake Piar to Naral Yard. From Naval Yard to Eat Foiul

VESSELS NAMES-

[PLAN- & RIG]

VERTH

FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

LONDON

DESTINATION:

LONDON VIA SINGAPORE, MALACCA, PENANG,

LONDON & BOMBAT FÍA ABDAL COSTE 69 UNLL was LONDON TIA USUAL PORTS OF CALL .... MARSVILLES VIA FORTEEN MAURIZIOs, & SOUTH A#zidan Porgan VICTORIA, BC, & BELLE VIA KUKLUKA, &c. VICTORIA » 1400MA TIA. MANILA, MONUM MEXICAN WHITIAN & LISTEN PORTS via Jaran SAN FARNCSICO VIA NAGASAKI... BAN FRANCISCO VIA MAşıla, Japan, de, ar SAN FARNCISCO VIA S'HAL, NAGASAKI & HONOLULU BOO 9ĨA BHANGHAI VANCOUVER A SHANGHAI, JAPAN & VANU NEKONÁVIL BHANGHAI JAPAN AL

SHANGHAL JAPAN. &o, VANCOUVER TIA

SHANGHAL JAPAN & VANCOUVER VIK

PORTS SIMA AUBTRALIAN AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR-

USTRALIAN PORTS VIA MANILA NAGASAKI. ROBE YOKOHAMA

KOBE & MOJI

NTAIN

wtyy

for Canton

TIEN

Saosuu Mann, Jap, sty

SHANGHAI:

SHANGHAI

SHANGHAI

VESSELS ON THE BERTH BHANGBAT, MOJI & KOBE

THE PENINSULAR

ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

STEAM

FOR

AND

SHANGHAL AKO

KORE & YOKOHAMA SEA HAL KORE

SHANGHAL KOBE & MOJI

SHANGHAI, KOPE YOKOBAKA

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, P

SHANGHAI MOJI KOBE & YOKOHAMA

WATOW AMOY & FOODROWY!

AHOY & FOOCHOW

STRAITS, CEYLON MATOWYOY & FOOUPOW

AUSTRALIA. BOMBAT, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON

THROUGH BILLS OF LADING Issues B

BATAVIA, AMERICAN, CONTINENTIAL, AND SOUTH AFRICA PORTS. THE steamsho

THE

on

“NAGOYA"

For

Captain A. B. Garwood, N.B carrying Liis Majesty's Mails, will be despatched fr

About FRIDAY, the this port 16th June, 1916, taking Passengers and Carro for the above Ports, in connection with the

from Colombo, passenger "KHYBEE," Co.'s 8,5,

is secured before

accommodation in whion AS AN

departure from Hoogkap.

Sik and Valuables and Tes and Cargo Ita y France and London funder arrangement). wl by trauslippet at. Colombo into the Mail Steamer proceeding direct to Marseille and London. Uther Cargo for London to will be doe

Couroyed via Bombay per 8.8. NAGAR

in London ab at the 2nd Aug, 1916.

Parsels will be received at the Offloo until 4 P.M. the day before suiling. The contents and value of all packages are required,

For further particular, apply to

EV.D. PARE, Acting Superintendent

Hongkong, 4th June, 1916-

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNERS

THE P. &. O, S.-N. Co.'s Stemuner

NYANZA,

Arrived Hongkong on 30th May, 19 6,

LONDON, MALTA, PORT

Pin BDEZ, AND STRAITS.?

Consignees of Cargo by the shore-Bantoc reusel are hereby informed that their goods are bing landed and placed AT THRIE BINK in the kong and Kowloon Wharf and Godowe Godowns at Kowlom, where each

霉

Consignment will be sorted oct Mark by Mari and delivery can be obtained as the Goods are landed,

Optional Goods will be landed hars patructions are given to the contrary within 6 hours

Ginnis not cleared within 8 days meluding date of arrival will be subject to esat.

No Fire Insurance will be erected by me is

suy case whatever, AK

Damaged packages must be left in the

TAPI & KEELUNG 11 8WATOW A AVO ANPING & TAKAO via SWATOW A AMOT MANILA. EBPO & ILOILO MANILAN port and

MANILA

CEBU & FLOILO

MANILA, SANDAKAN, SINGAPORE, BATAVIA, &c. BOMBAT THE 'FORE, FORT 8'RAM, FENAND COLOMBO "GOMBAY →) CHINGAPORN" MALADOA & COTOMED SINGAPORE & PENANAMA MET

·SINGAPORE PENANG &

SINGAPORE, PENANG & CALCITA SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA SINGAPORE, PENANG, BANGOON & Caloutta BATAVIA REHIRON SAMARANG, 84. BOIHOV and HAIPHONG HOIROW & HAIPHONG HANDAKAN

SANDAKAN

GAPLAYS

City of LingOLN

Brit, str

KANG MALU

JAD. BUT

Bhimizu

NAGOYA

Belt, wto

NTANZA

Belt, str.

Fren, str.

Bri

R. White

YOKOHAMA MARU

MAGELLAN

Tacoma MarU...

·KITO`, MARE TSIBONDARI: DAIREN MARY, CHINA

Dukate.

Grit, sty

Bril, ote

Bell, str.

TENTO MARU” V "EMPRESS OP ÁMIA

MONTEAGLESE ESPRES OF RUSHIA EMPRESS OF JAPAN MYS

Shinohe THS!

Bent

8. Robinson...

AJ Hailey

8. Robinson

W. Diron Hopant Takane...

Takeda

TANGO MARUGA

Refter

CHANGHA

FC.Gunbril

NIKKO MANU

Brit. Ett

Bradley

Frit

E.

Fortyth

Brit, str.

W. L. Jones

CHOYSANG

B. Homalwood

ASHU

grit, m

ROWBAY BLAST..

Jag

WORANG

KURBINA ALARD

NAMEKAWO

PAUL LECAT

LOLOMBO MARD.

NELLORE

HAIMONO

HINHUA

Brit

HAICHING.

HASTANES KAUZO WABU SOSHU MARU

· Brit str.

TAMING

Brik, str.

LOONOLANG

TERIMO MARUA

MAJAD

GOZON MARU

Jap

Y#TOROPU MARU

BANGOLE

LAIBANG

KUMBANG

Brit, ste,

FOOKBANG

OEYLON MABU. ap.

"PETTAROMMA

KAIPONG

LOKSANG

HLINSANG

·MAUSANG

∙Brit Eff.

Brit, utt...m Brit. St....! Brit, ktp.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERAMON).

INDO-CHINA S.

NAV. CO.,

LTD.

"CHOYSANG**** Thursday, 8th June, Dlight

“KUTSANG.”

*WOSANG” —

:+

SHANGHAIG

• KUBE and MOJI

SINGAPORE, PENANG&CALCUTTA "LAISANG "

T

SHANGHAI SANDAKAN

* MANILA

HINBANG YUENBANG

Thursday, 8th Jane, Noon. Thursday, 8th June 3 P.M. Friday 9th Juss. D'light. Saturday, 10th Jans Noon.

Saturday, 10th Jano 3 Saturday, 10th June, 3 P.M. Sunday, 11th Jnne, 8 A Wed'day, 14th Junë, 3 v.2. Wonday 14th June. D'ight, #NAMBANG” #MAUSANG". Friday, 16th June, Noon.

INGAPORE,PENANG & CALCUTTA “ KUMBANG" HOIHOW and HAIPHONG LOKSANG”. *INGAPORE, PENANG&CALCUTTA" FOOKSANG

SHANGHAL KOBE and MOJT

1 SANDAKAN un nommm

MANILA,

leave

LOONGSANG Saturday, 17th June 3 P.M. RETURN TOURS TO JAPAN. The steamers “KuTHANG NAMBANG, TATSANG," and "FOOKSANG,*** about every 3 weeks, generally call at Shanghai en route for Japan, returning is Kobe (Inland Sen) and Mojito Hongkong Time compled, 23 days. This serving is supplemented by the "YATERING, KUMBANG laying Hongkong at regular intervall for Yokohamm (when sumcient inducement is adering), Kobe and Moji and returning thence direct to

Timis compted, 18 days **** Hongkong. Peth Those vessels kavo s

all modern improvements and are fitted throughout with Electrio

Light A duly quilted surgeon is also carr

CarTied

Steamers have superior accommodation for Fint Class passagem and are itted throughout with Electric Light

Taking cargo on Through Bills of Lading to Yangtane Porta, Chefon Tientelu,

Dainy, Waihsel

Taking mag on Through Bill of Lading to Kudat Tahad fats, Bimporus, Tawso, Usukan, Jesselton and "Lambuna

Telephone No. 215,

2

For Freight or pamage, apply to JARDINE, MATHESON & Co, Lrn. Hongkong, 6th June, 1916

GENERAL MANAGÉES.

10.

Gindowne for examination by the Consignor BRITISH INDIA 8. N. CO., LTD.

and the Company's surveyors, Messrs. GODDARD and DOUGLAS, at 10 LM. on MONDAYN ARE THURSDAYS All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which data they cannot be roognised. No Claims will be admitted after the Goodr bare left the Godoran,

E. V. D. PARE Acting Superintendent.

Rongkoug. 30th May.1916.

NOTICE TO CONSIGNEES.

The Steamship FLORIDIAN,"

FROM SAN FRANCISCO.

JI

CONSIGNERS alas landed at their

NONSIGNEES of Cargo are heroby informed

risk into the Godowns of HOLT'S WHAT at Kowloon, whence and/or from the wharve delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godewas, and all Goods remaining andallvered after the 8th June, will be subje to rent.

All Claims against the Steamer must be pr sented to the Undersigned on or before the 20th June, or they will not be recognised.

All

broken, ehsted, and damaged Goods are

to be left in the Godowas, where they will b

sxsininorl on the 6th Juno, at 10 A

No Fire Losurnace has been effected

Bils of Lading will be counterugned by y DODWELL & Co, Lan.,

Agenta

758

Hongkong, 30th May, 1916

ONGBAEL.

FONGKONG HANSARD" BYPORT.

of the MESTINGHAE LEGISLATIVELE COUNCILIS

Ryviske" by STEM WARRA

DAILY PERSS: CEPTIONS Hongkong, 25th Fibruary, 1918

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.

Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking

Passengers and Cargo at Current Exten

For Freight or Passage, apply to

JARDINE,

Telephone No. 215.

Hongkong 16th April, 1915

R.M.S.P.

MATHESON & Co., I/mo.,

AGENTS.

[24

THE ROYAL

PACKET CO.

Fedy

Kobayashi

J. M. Smith 8. Wedn H.E. Glory

Nomura

A. M. Kit J. W. Eva

J. ThomsonI “Murakami

A Kobaynahi Sidford.

W. Mernsy S. Torkushle

Kaight

Y. Faseno

T Migata

KOgar

H. J. Bakər

P. Mooney

F. Wheeler TA Mitchell

J. B. Evans

D. W. Bitchis A Kennedy G. H. Alcook

THE BANK LIVE, LIMITED NIPPON KUNUN KALORA, P.&O. 8, N. Oo. [P. 80.6 R +Jo

MRSLAGERINE MARYTERIN TH="BANK · Lurs, Lisivan

IPTON LUGAN KAKONA Delta Brooms Kazutá TOYO KIBAN KAM

JAVA-CHINA-JAPAN TAJ

To-day

On 8th inst, at Noon.

On 16th inst., at Noon.

On 30th Inst, at Noon. Abons 27th inst About 15th fast To-naɔrrow, at 4 PM. On 1 th inst, at 3 ex. On Leth July at Noor

11th furt,

TOYO KISEN KATO 29th faste CHICA MAIL 8.5, Co. LTD... Ou Lath July, at Noon. Toro

NOW ON SALE.

THE

DIRECTORY AND CHRONICLE 1916.

FOR CHINA, JAPAN, COREA, INDO. CHINA, BIAM, STRAITS SETTLE- MALAY MENTS,

STATES

NETHERLANDS INDIA, PHILIP. FINES, BORNEO, ETC.

FIFTY-FOURTH ANNUAL ISSUE.

CHINA.

Boochow Canton, Chinktang Whampos. Nanking Lowloon,

01 18th just, at Noon.

Peking,

Petalho.. Obinwangtao. Wubu

CANADIAN

OB. LD... On 14th PACIFIC

*On 28th WWJANADIAN CADITIU U. 8. LD.

CANADIAN

Parte 0.8. ED. On 12th July. 26th July CANADIAN PACIFIC 0, 8, LD... On

GIES, LIVINGSTON & Co. BUY GFIELD & Swin NIPPON VUSHY Kark Jardins, Matheson & Co., LD... -JATA-CHINA-dara bra BUTTERFIELD & BWIES

5

On 13th inst. at 4.P.M. On 1st July, at if Ams Oa 5th July,

On 11th frist, at 10a.m. On 8th inst., at Noon. On 16tà lush

جاناو

JALDINE, MATRON & Co. L... On 8th inst., at D'ight ButterwinLS & SWINE

NIFOR

JAYDINE. MATAMson & Co.,LE

NIPOR TUSEN KATSHA JALDINE M

MATHESON & Co.. LD... M 195A SERIHO MARITIMES NIPFOI TUBNY KAISHA JAZANCEIRANJAPAN Liim 72 40, 8. NADMERN

Douglas Lifrare & 00. ke Douglas Lärsatz à Co. Douglas EPENIE & ÚÐ, K. DHAKA SHOWER KAISHA OSAKA BHOSAy Kaka... BOTT EPISID

JARDINE, MATHESON & Co.La HESTERFIELD & SWIERS JAPADINA MATEMPOR & O... LD... OʻAZA SHOPEN, KAISHA

18*** KAISHA

NIFPOR TUBAN BISBA

JATED BASSOON Co., LTD, **** JARDINS, MATHESON & CO. um., Jirrinn, Harassow & Co. Lo JARDINE, MATHESON & CO.LI „.. NIPPON YUSEN KATKHADKA JAVA-CHINA-JAWAN

BUTTERFIELD à BWIL3 ms. JARDINE, MATHON & CO., LB... JARDINE, MATE SHOW & CO. LD. JARDINE, MATHBṣan & Co., LD....

|

On 14th inste

On 15th fast.

Antang “bianchurian

Lappe Kewkiang. Bucusini, Hankow. Kongmoos. Yochow. Nanning.

Wuchowfu. KwangchanwaB.

Trade C tres. Bhanni. Newchwang. Ichang

Daiton.

Port Arthur. Chefoo. ⠀⠀⠀ Welbalwel. sinanfu.

Chungking. Pathor Hangchow. Heihow. Ningpo. Lungohom, Wonchow. Santu. Foochow.

Mangtae.

Hokow

Од

int at 4, P.M.

To-day, at 4 P. Ma

Stukden,

Asemag.

On 8th inst., at 4. P.M.

Shanghai,

On 9th inst

Harbin

Amoy Kirin,

Fengynth.

Changchun.

Оп

9th

last

st Dlight.

On 13th Inst

swntow

10 AM.

On 14tain, atD'light

JAPAN AND FORMɔra,

Tokyo. Yokohama

Osaka:

Moji.

Taistats.

Hyde,

Nagmaakt.

Takow

Hakodate

Anping

Easymen EIGNUZZA.

Vladivostock.

Nimolojevek.

Seoul. Umemulpo, Kunsan.

Freen

|

On 17th init: About 22nd inst. To-day st 9.M. On 9th inat; st 2 PM On 18th inst, ut 2 tím. On 11th Instat Noon. On 8th fast, at 9 ama To day, at 4 P.X On 10th inst., at 3 F.M. On 13th ist, at 4 P.. On 17th inst; t.3 P.M. On 29th July, at Noon. To-day, at Noon.

On 9th inst. 245 To-day

On 8th inst. af 3 v.M. On 10th inst, at 3 p.m. On 14th lust, at 3PN, On 22ad inst, EN To-day,

To-morrow, at 10 AM. Ou 13th inat, at 9 AM. On 19th inst, at Noon. On 16th inst, at Noon

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

TRANS PACIFIC

LIMITED

Lobe.

shimonoseki, Tamsui,

CHOSEN,

Wongan. Mokpo.

Chinampo

Pingg. Bongchin,

HOSOLONG AND 196 DarundancinO, BEADME.

Fazol. delphong fonsin Provinces. Quinhen,

Manila.

FRENCH INDO-CHINA.

“Annam,

Hvé.

Tourse Baigon.

Cambodge,

PHILIPPINDO.

Iloilo.

Cebu

BOSNE

Sarawak. Labuan, Bruned

British North Bornos

BANGKOK.

Selangor. Pabang

Kodan

Negri Sembilan. Johors. Kelantan.

Trengganu. Perlis.

Singapore, Penang, Malmson, Prow, Wallonlag,

Batavia: Saitenacrg

LINE:

FROM CHINA & JAPAN TO CANADA, UNITED STATES & EUROPE VIA VANCOUVER. CALLING AT SHANGHAI, NAGAULxx (Inlend Son), KOBE AND YOKOHAMA,

In connection with the CANADIAN PACIFIC RAILWAY COM

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIO

" EMPRESS OF RUSSIA ”—“ EMPRESS OF ASIA " 16,850 Tons Gross Register-Quadrapls Soren-Speed 21 Knoz,

" EMPRESS OF JAPAN"... Reducid First Class Farms. **MONTEAGLEVE~ IntiemedKATE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO CHANGE.

“EMPRESS OF ASIA “..... 14 Jung | EXPRESS OF ASIA” ....... 9 AUG. **MONTEAGLE 28 JUNE * MONTEAGLEDA GA 30 ▲vo,

EMPRESS OF RUSSIA, 18 JUZZ CYPRESS OF RUSSIA”: 6 JUFT. EMPRESS OF JAPAN 35 JULY

• Calla at Moji instead of Nagunki.

For further information, Sailings, Guide Books, eta, plasse apply to

JH WALLACES

P. D. SUTHERLAND General Agaat, Pasnagar Dept., Hongkong.

General Agent, Hongkong,

[120

P. & O. S. N. CO.

BOTAL MAIL SERVICE

Wed

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned POSTS on or about the DATES

TO BAILE

FERMARES

Connectingst Noon [Colombo with 16th Jane

JOK

MAIL STEAM COLOMBO PORT RAID

LONDON & BOMBAYVIA

SINGAPORE PENANG, NAGOYA

Capt. At 14. Garwood, MN.&

and MARSEILLES =) SHANGH

MOJL KOBE NELLORE

About

Direct

and YOK HAYA

Cap A.M. King

22nd June

LONDON VIA SINGAPORE

PINANG, COLOMBO, NYANZA PORT SAID Capting Gran MARSEILLES

Noon

Direct

DATI OF DIPARTURE,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

HOMEWABD,

STEALTER

TRANS-PACIFIO SERVICE.

RAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE, TACOMA LED PORTLAND.

For Freight and Furiter Particulars, apply to

JARDINE MATHESON & Co. LTD

AGENTS.

Telephone No. £15 End. Er. 11.

Hongkong, 141⁄2April, 19.6.!!

-

WIRELESS ON ALL STEAM EILS. Return tickets at a fare and-a-half available to Europe for two years, or infsessellate Porte for a mouths Round-the-world and Larang d ticket to New York, at Epecial Rates.

SEE SEFAKATE ADVERTISEMENT.

FOR PASSAGE RATES HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to

P. 0.8 N. Co.'s Office Hongkong, 6th June 1918

FVD PARE

Aching Superle

Sritish french.

Natuurlande India.

Bemarang. Padang. Sourabaya. Macamer

East Coast of Samsten,

NAVAL SQUADRONK

Japanese,

Siamese

United Bladet. Italian,

OFFIORS OF Coast and BrvER STEAMERE,

The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly

cilitates reference.

Besides the usual Alphabetical Listi afi Fins the Directory gives the CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS mi se larger Commercial Centres,

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS of the last Lalf century in the Far Heal ontains the names of over

30,000 FOREIGNERS, erranged, with the Initials as well as the Jurages, in strictly Alphabetical Order" in that any name can be found instantly.

THE MAPS AND PLANS

if the principal ports in the Far Esst have beer engraved by one of the most eminent Firzon in Great Britain and are szanaly sorrected and brought up to date.

The CHRONICLE covers the notable eveale together with the Texts of all the ZNOWU

mpartant Treaties conch led with ountries of Eastern deis the variou Custome Tarifes, Trade Regulations, Cham zers of Commerce, Scales of Commissions. Consular and Court Few, Longkong Stamp Duties, Postal Guida, Signal Codes, Chiness Festivals, Tables of Money, Weights and Measures and other Commercial Information. The CHRONICLE and DIRECTORY though andensed in every possible manne". "OOLSIDE OVATT VERI (Rote PARAS.

·浩中外新報

BUNG NGOT BAT PO

de (Chimnée – Daily Press),

In the oldest and still immeseurally the hout

drietising modism somong the

Native Community.

Established for over Fært T

about Boxthan China