1916-06-03 — Page 8

SHIPPING

ARDIVALS.

CHOYSANG, British air., 1,191, Woodgett, 1st Juno-Shanghai 28th May, Gen- eral-Jardine, Matheson & Co. MAGELLAN, French, str., 9,902, Rosati, June 2nd-Marseilles April 20th, General M. M. Co

SHINON, British str., 1,172, Sangster June

1st-Saigon May 28th, Rice Order. TENSHI MANU, Japanese str., 1,889,

Kawai, 1st June-Kobs 25th May, General-Nippon Yuson Kaisha. TITAN, British str., 6,730, JW. Road, June 1st Manila May 20th, General. -Butterfield & Swire.

DEPARTURES. June. Eod.

KANCHOW, Dritish str., for Swatow. YINOCHOW, British str., for Shanghai.

PASSENGE39, ARRIVED.

Per Magillan, from Marseillen, S. Rev. Mr. and Mrs. W. G. Chamberlain, Rev. Mr. and Mrs. Geo. A. Nauronny, Mr. W. G. Symons, Mr. S. Hemandas, Mrs. Marguerite Beauville, Mrs. Made- feine Paulhay Mr. and Mrs. F. B. Hamison, and Mr. S. Hamison.

VESSELS EXPECTED.

ENGLISH MAIN

The F. & O. str. Nagoya left Bingapore for this port on May 31st with the outward English mails, and is due here on the 5th inst., nt about daylight.

CANADIAN BALL.

The Empress of Aria left Yokohama on Wednesday, the 31st May, at 6 am, and Arrived at Kobe on 1st June, 5.0.

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

E P. &0. 8. N. Co.'s Steamer

-NYANZA,”

Arrived. Hongkong on 30th May, 19-6, FROM LONDON, MALTA, POET SAID, BUEZ, AND STRAITS.

sonewan Bangkong

THE HONGKONG DAILY PRESĄ, SATURDAY, JUNE 3RD, 1916,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

rage of any Vossals, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Idland Vesselt suchoring nearest Kowloon sen maciced "k;} wald way between Hongkong and Kowloon, in, and those vowsold berthed at the Kowloon Wharf " K.w" together with the number denoting the ssation

1. Prom Gran Irland to the Harbour Master's.

DESTINATION

LONDON & HOM AT TIA USUAL PORTS OF UALE..] LONDON

LONDON WEL Broakonu, Malacca, Pahang, &o LONDON & BOMBAT 1 USUAL CURTS OF UALE ... MARSEILLE VIA POETS...

MAURITICS, & SOUTH AFSTIAN FORTH IN VITORIA, B., & Shastravin Kellen, Ben VICTORIA & TACOMA TIA Manila, don

| PORTS VIA JAPAN WEXICAN PERUVIAN à SAN FRANCISC0

BECTIONS.

From Harbour Marbu a to Bisks Plan

VESSEL'S KAMI S

BITTE PLAU A BIO

CAPTAIN.

3. From Blake Pier to Nwal Tari, 4. From Naval Yard to East Point,

#O) [FREIGHT, APPLY TO

FO BE DESPATCHED

NOTARA

Our or LINCOLN... Kako Maru NAHU

Brit, it w Brite ste,

ANDRE LEBON

"YOKOHAMA MARU

TACOMA MARU A Kiro Mary

FLORIDIAN...

Am tr

TE:SONDARI

Dat. st...

...

Daleux Maru .. CHINA...

Am. str...

MARU GEPRNÍKOV ASIA

Britt

SAN FARNCHICOTTA NAGASAKI....... BAN FRANCISCO VIA MANILA, JAPAN, 30... SAN FARNOSCO VIA SHAL, NAGASAKI & HONOLULU

AND WRAN સ BM. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN &o.

THANGHAL JAPAN VNCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, s. VANCOUVER TIA SHANGHAI, JAPAN & AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR AURTHAL AN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA NAGABAKI KOBES YOKOHAMA

y • MOJI

KOBE & MOJI BUBE MU SHANGHAI

SANGRA KOBE 4 TOKOHAMA

BANGHAI

BRAVIHAI

SHANGHALA

SHAN HAT, MUJI & KOBE SHANGHAI

88

HAI, KOBE & TOKOHAM 8BANG JA), KORE & MOJT SHANGHAI KOBA & TOKOHAMA SHANGHAI

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA - SWATOW & BANGKOK

WATOW AMOY ▲ FOODLOW SWATOW AMOT & FOODBOW

BUI & KEBLURG VIA SWATOW & AMO ANPING & TADAO VIA BWATOW # A#1 MANILA

EBRO & ILOILO

MANTUANAYA

TENTO

Express of Russia

Reit, sty

Bite

Express of Japan in

31 ALFANS:

PANGO MARU

CHANGSHA

KATHLEEN

ESTBODAS SHANTUNG

"MAGELLAN

NAGOYA

HAITAN

HE.Hetheringtons.x.a P. & 0.8. 19. 09. a pa

Skimisu.

THE BANK Lane, Lizarran

VIPPOW YOURSA, LABRA

A B. Garwood, 1.8.1. P. & 0.8 N 00

JË, MUSIAD WRING: MARIYEMW ... THE BANK LINE,

LIMITED

B. White

Shinohe

T. Hamida

E. Bent

8. Robinson m

A. T. Hailey

8. Robinson

W Dixon Hopoft

E. T Pilcher

Takano.

P. O. Gambrill

Takeda ...

Bradley

d. Mosthre...

A, B, Garwood, 3. Hom/wood W. L. Jones Kolayeshi J. M. Smith A:Wads

E. Glory Nomanea

A. M. King...

Brit. rts

D

BH str.

CHOTKANG

URSMAN

Brit, siz

BOMBAY MALU

WOSANG

MISHIMA MARU

JED, siz,

COLOMS, MARU... PRICIN

NELLORE

Bh

ANCHOW

Brit, str.

F. H Laver

Brit, r

Елінона

Brit, str.

AMAKUJA MĀRU-

J. S. Thomson 3. V. Evaus Konishi

LUONGIANG

"GROWEGA

Brilikte.

TITANE MARUM

Yurohoro MART

H. J. Bak

JANGOLA

LAIBANG

Britusty

F. Hooney

VALODZZA

CEYLON MARU

K, Higo

KUMSÁNO

F. Whester

CHUNIANG

*Brit, sur

POOKJANG HE

Brit, stry

KATONG

LOKSANG

EINGANG

·Brit, aty.

MAUSANG

Brit, atz,

Kwaxess.

MANILA, SANDAKAN, SINGAPORE, BATATIA, &c. BOMBAY VIA E'PER PORT S'HAM, PENANG & COLOMĖ: OMBAY SINGAPORN MALACCA & OuLOW) O BINGAPORE & PENAN

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

INGAPORE PENANG BANGOOM

SINGAPORE, PENANG & CALOTTA ... SINGAPORE & PENANGANAN

SINGAPORE, PENANG

CALOUTTA

"ATA 1• "CHER BOX, BANABANG, &..

HAIPHON3...HONG

HOLHOW & HAIPHONG

BANDAKAN

SANDAKAN

WUHU

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that the'r goods are being landed and placed AT THEIE RISK in the Hengkong and Kowloon Wharf and Godown Company Godowns at Kowloon, where so Consignment will be a ried out Mark by Mark sud delivery can be obtained as the Goods are iamled

Optional Goods will he Isaded here unles⚫ iamruotions are given to the contrary within

Don's not cleared within 8 days including -date of arrival will be subject to reat

Nu Firs Lasaranor will be elected by me in any case whatever.

Damared

packages must be left in the

SOSHU MARU

YOKHUANG,

LUZON MARTS

INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.

PROFOBED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

MANILA SHANGHAI

∙FOR

TO BAIL Saturday, 3rd Jane Noom. *COONGBANGWA MOBOYSANG”. Taesley,

6th Jan, light, Thunday th June SP.M. “KUIBANG ?

ah Jane, Noon Thursday, "INGAPORE, PENANGA CALCUTTA LAISANO

9th Jane, D'light + SHANGHAI

Fri 9th Jane B Baturday, 10th June, Noon. Baturday, 10h Jate Sr., Sanday 10b Jane 3 P.L

KUBE and MOJI

1 SANDAKAN

HOTHOW and HAIPHONG .. ** ** *

WOJANG

LOKSANG"

BINRANG

MANILA KO Sung

YUENBANG" INGAPORE PENANG & CALCUTTA KUMBAN

Gadows for examination by the Cong SINGAPORE and PENANG CHUNSANG Headay, 13th Jane 3 Pass

and the Company's surveyors, lesers. Goddari and Douglas, at 10 AM on MONDAYS and THURSDATE. All Claitas must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised, No Claims will be admitted after the Good have left the Godowns,

E. V. D. PARE, -----Acting Superintendent,

Bongkoug, 30th May, 1916.

NOTICE TO CONSIGNEES,

The Steamship "FLORIDIAN,” FROM SAN FRANCISCO.

TONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godoras of HOLT'S WHART at Kowlo, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

INGAPORE, PENANG & CALCUTTA * FOOKSANG" SHANGHAL KOJE and MOJI

KUTSANG, NAMSANG

steamore KETUEN TOUES. TONE

Wed day, 14th Jana, 3 PM

14k Jano, D'light, "Laikaso," and "Fooknavo” Isare about every 3 weeks, generally call at Shanghai en route for Jajan, returning Robe (Inland Sea) and Mali to Hongkong Tims occupied, 13 days. This service is supplemented by the YASHING, KUMBANG, leaving Hongkong at regular intervals for Yokobsms (when suficient inducement is offering), Robe and Boji and turning thance direct to Hongkong. Time occupied, 18 days

Light.

vessels have Theee

all modern improvements and are fitted throughout with Elsestrie

geon is also carried.

A duly qualified surgeon

Stemmer hare superior modomona Lou for First Class panogurs and are, Stted throughout with Eloszla Light

Taking cargo on Through Bills of Lading to Yangime Ports, Cheťoo Tientsin,

Dday, Welkalwed.

↑ Taking cargo on Through Bill of Lading to Kudat Lahad Datu, Simporns, Tawse, Umukan, Jesselton and LMONEN

Telephone No. 215. 16 17

For Freight or paamge, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD. Blonskong, and June, 1916

No Claims will be admitted after the Goods BRITISH

have left the Godowna, and all Goods remaining undelivered after the 8th June, will be subject to rent

All Claims against the Btowner must be pas ented to the Undersigned on or before the

20th June, or they will not be recognised.

All broken, shafed, and damaged Goods mee

to be left in the Godowns, where they will be

examined on the 6th Jane, at 10 AM.

No Fire Insurance has been exected.

Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., Lin,

Mate Agents,

H8gkong, 30th May, 1918.

[759

AMERICAN ASJATIO S.8. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES,

GENERAL MANAGERS.

He

INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN.

YOKOHAMA, KOBE, HONGLONG AND RANGOON.

Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervale taking Pasengers and Cargo at Current Bater

For Freight or Farmge, apply to

JARDINE, MATHESON

Telephone No. 315,

Hongkong, 16th April, 1915

A Kobayashi Knight Sidford.... W. Money

K. Ogara

C. J. Mattock T.A.

Mitchell

J. B. EVANE D. W Bitchie A. Kaunedy G. H. Alcock

NIPPON Cosme KadËSA RAKA SHosen Kaisha Tovo K185" KARLA. DODWELL & CO. Lav JAYA-CHINA-JAPAN

TAST

To-day, at Noon.. On 8th lust.

On 8th init, ai Noom.

On 16th lust, at Noen.

About 17th Inst About 15th fast. On 7th init, at 4 2,3, On 1th lust, at 3 p.m. On

11th July, as Noon. fo-day.

On 14th

Toro Kiss Katia CHINA MAIL 28. 06. DO

18th fast, at Noon. 18th July, at Noon. On 21th Inst.

On 14th inst

On

On 28th invt, On 12th July, On 28th July. On 5th insty at 11 AM. On 13th insty, at 4TJE.

LTD. KARA O 1814 „CANAD ́AN PADIPIO 0. 9. Co.

JANADIAN

Pr08 Go, JANADIAN PACIFICO, B. LD. CANADIAN PACIFIO 0.5. L. TIBE, LIVINGSTON & 00...... TIPPON Yuasa Kamra GUTISRFIELD & BWILI Nippon Tusan Karsha FARDING, MATḤm=ON&Co. Lo JANDINE, MATHESON & Co, Ló.

SWIRID

BÚTERSPIELD KOSSA GURIMs Martrimu$ 20. AR P&O B. K Corne

TARDINU, MATHRBÓN &Co., LB. BUTTERFIELD & SWIEN NIPPON Tugas Kaisa »

·TABUINE Mathmon & Cult Nippon Tosun KATHA JALDINH MATHESON 400, LD NIPPON YUB Kany Jaya-Cetra-Japan Lith

****YB. N. Gr HOSTHRY INLD & Douglas LaprAIK & CO. DE DOUGLAR LAPRATE & 00. 04 OSAKA SHOREN KARIA OBLIKA BHOBET KAZHA JARDIER MATHSSon & Co., LP... BUTTERFIELD & SWERS TARDINY, MATURION OSAKA GROSes. Lajsna" Deara BrosWY KAINA NIPPON - TUBus Kaisna JAVED SASSOON Co., LTD. me Jardizu MATHESON & CO. Lin., NIPPON YORE KAERA JARDINE, MATHON & CO. LD.. JARDINN, MaryBOK Co., LD JARDINE, MATREIOR & Co., Lo Java-CHIWA-JAPAN last BUTTERFIELD & Swins JARDINE, MATHESON & CO., Lr. JARDINE, MATHESON & 90. UD JARDINE. MATHESON & Co, Lib BUTTERFIELD & BRIAN

mon & Co. Læ...

On 5th July,

the

On 12th inst, at 10 AM,

On 5th inst.

On 8th inst.. at Noon On 16th inst. To-morrow, at D'light. To-day, at 3.M.

On 5th ins', 'at 4-P.£. On 8 h ins'.. at D'light.

6th

Inst, at 4 PM. On 9th inst

On

On 9th inst., at Dlight. Os 13th inuf., at 10 AM. On 14hinat, etD'light On 15th inst, On 17th fret, About 22 id Inst. To-morrow at D'light, -To-morrow, at 9 AM, On 8th inst., at 2 Fan, To-morrow, at Noos. On 7th Inst., at & à‚M. Today, at 3 P.M. On 6th inst, #1 4. P.M. On 10th inst, at 3 P.M. On 97th inatų, at Noor, Ou 7th st Noon. On 9th

On 6th fast, at 3 .. On 10th fast gro On 10 h inst, at 3 PAL On 13th insty at 3 p.m. On 14th Inst., at 3PM. On 6th inet.

On 6th inst, at 10 Aiz. On 9th instant 9 am," On 19th inst, at Noon. On 16th inst., Noon Today, st 10 AM,

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

TRANS PACIFIC.

LIMITED

LINES

PROM CHINA & JAPAN TO CANADA, UNITED STATES & EUROPE A VIA VANCOUVER.. CALLING 42. Buanghar, NaGABAKI (Inland S4), Konu AND TOKOHAMA, Ie connection with the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIO

EMPRESS OF RUSSIA "—" EMPRESS OF ASIA "

16,550 Toan Gross Register-Quadruple Sorow-Spoed at Kuota,

* EMPRESS OF JAPAN'

•"MONTEAGLE” –

REDUOND FIRST Class FARMA,

HONGKONG-SUBJECT TO CHANGE

"EMPRESS OF ASIA ........... 9 AUG. **MONTEAGLEZA DE 30 Aug,

"EMPRESS OF RUSSIA":6 Sept.

PROPOSED SAILINGS PROM

+ BMPRESS OF ASIA “........ 14 Južn *MONTEAGLE,

28 Jun EMPRESS OF KUSSIA" 19 JULY EMPRESS OF JAPAN" 26 JULY Calls at Moji instead of Nagasaki

For further information, Sailings, Guide Books, sso,, plonso apply in.

JH WALLACE, CAP. D. SUTHERLAND, General Agent, Hongkong,

General Agent, Passanger Dapt, Hongkong.

[110

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE.

FILL dispatch VESSELE to the Undesentional PURES on or about the DATES

KĪRAMESS

MEMARK!

Connecting st Colombo ath

Mail **Mores."

VESSELS ON THE B

THE PENINSULABAND ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING Iestan pon BATAVIA, AMERICAN, CONT) MUSTAG AND SOUTH AFRICA PORTE

THE Skamhip

"NOVARA Captain H. R. Hetherington, N. Carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this port on or about SATURDAY, the 3rd Jane, 1916, taking Passengers and Cargo for the above Parts, in connection with the Co. 88. "MORIA," from Colombo, passengers" sccommodation in which vessel is scoured before departure from Hongkong.

Buk and Valuables and Tea and Cargo for Italy, France and London (ander arrangement) will be transbipped at Colombo into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and London Other Cargo for Landon, etc. will be conveyed vis Bombay por 68. "ARABIA," dae in London about the 17th July, 1916.

Parcels will be received at the Office. until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. sta

pply.to For further particulars, apply.

EV.D. PARR Acting Baparintendent.

Hongkong, 3rd June, 1916.

FOR SAN FRANCISCO.

THE fine new America Steamship

"FLORIDIAN”.

will be despatched about 3rd June taking cargo for San Francisco and for Overland. Points in the United States.

DODWELL & Co., LTD.,

Agents.

Hongkong, 30th May, 1916.

452

FOR KOBE AND MOJI.

THE Steamship

THE

KATHLEEN"

will be despatched on or about the 5th June, taking cargo for KOBE AND MOJI.

For freight and other information apply fo JARDINE, MATHESON & Co. LTD,

Agents.

Hongkong, 96th May, 1916.

WEATHER REPORT.

1738

On the Tat at 18.40-No. night signal hoisted. On the 2nd at 10-Bok-South cone and ball hoisted. On the 2nd at 0.57.— Black ball and oron holated. On the 2nd st 11.16.Signals lowered.

Un the 2nd at 11.30 8.m.-No returns frem Japanese stations

Pressure los ir essa slightly along the crast of China. It is nearly stationary la Bontbern dirt ier

An cif shoot of the typhoon approachal Gap Rock en na ossterly track until 11 p.m. last night and then you red to north-eastward pa sirg within 30 miles to tie west of Hang kong batween 7 and 8 s.m. this morning.

Hongkong rainfall for 24 hours ending at 10 am, to-day, 13,24 inches,

The forecut for the 24 hours ending at Noon to-day is as follows:-

DISTRICT

Hongkong & Neighbourhood-

Formos Channel)

FORECAST.

(S. to S.W.winde, moderating overssst, equally, ratry.

Varisble wind, fremtoning from South.

SathCast of China bo ween" S.E. to B. winds,

Hongkong and Lamooks, strong, squally South coast of China between S,W. winds, mo-

Hongkong and Hainan. Iderste, aqualy.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Observatory, June 2ad.

Previons On Date On Dats

Day 1

at 2 pm 6am,

2p

Barometer. 29.74 19.57

29.65

Temperature Humidity

76

76

77

95

83

Wind Direction

East

ESE ENE

Force.

40

Weather inputs

od

org 13 24

od

Highest open-ar Temperature on lat... Lowest open-air Temperature on 1st

HONGKONG TIDE TABLE,

From 3d to 9th June, 1916.

HIGH WATER

79

Co., LTD.,

AGENTS.

W

(24

TO BAIL

LONDON & BOMBAY VIA

MAIL

PACKET

STEAM

COLOMBO, PORT BAID Capt. H. E. Hetheringtoo, and MARSEILLES

Noon 3rd June

CO.

SINAGOYA ............... SHANGHAI ******* kein

- Vape B. theword, a

APL

5th Jane

LONDON & BOMBAY VIA

SINGAPORE, PENANG,INAGOYA COLOMBO, PORT BAID

Direct Berri

Connectingat Colombo with

LOW WATEE

Capt. 4. I. Barwood, Ex.:] 16th June-Mail

DIVE

Wenk

Morth

Hoog

blean

Tume

Height

Hong

MeAD

Time

Height

MARSEILLES.....

Khyber

ftin...

CHANGHAL, MOJI, KOBE NELLORE

and YOKOHAMA..

Direct

A King

i

22nd June Service

Satur

Bun.

30 15

943

DATEŇOF DEFARI

m 10 181 167 32101

Tu

6. No infer high

SEE BEPARATE ADVERTISEMENT

No Inter high nor

8 No

FROM NEW YORK,

HE Steamship.

THE

"LOWTHER CASTLE,” Captain A Bowe, having arrived from the above Port, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at the risk into the Godowns of the Hongkong. and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consigneen risk and expense

All broken, oualed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined en SATURDAY, Sid June, at 10 * 1

All Claims must be; ented within FITTEEN preende Dass of she Steamer a arrival hero, after which date they cannot recognized,

No Claims will be admitted after the Goods hate left te Gotowns, and all Gooda remaining and-fivered af

Iafer the 5th Juns will be ambjen 10 regt

Consignees of Cargo are hereby notified that thèz muut › roduce an Import Permit dgând by She Haperintendent of Imperia, and Exporia, Hongkong, before Bill of Lading

No Fire Insurance has bern

TOKENSHEWAN

General

Jongkong, 29th May, 1916,

skrected.“

R.M.S.P.

THE ROYAL GAPUAR PENANG NOVABA-

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

HOMEWARDAND

STRASIKES

TRANS PACIFIO SERVICE.

BALLINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA. Aun PORTEAND

For Freight and Further Particulars, apply to

god by

1746

Telephone Nip- £15 Bab Ez. 10.

· Hongkong, töikt Apell, 1916.

JAUDINE HATHIESON & Co. La

AGENTS

WIRELESS ON ALL STRAMEILS. Return Hekata, at a fare and-a-half avaliable to Europe for two years or Intermediate Ports for six monthe. Round the world and thro tickers to New York, ar Spreial Haten

For PASSAGE RATES, RAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to

R. V. D. PARE