1916-05-10 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo osrned on termagh Bill of Lading from HONGKONG # BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH STI CAPE TOWN with teanshipment at COLOMBO to Beamers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG

PROPOSED SAILING

Connooting with

FROM COLOMBO]

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 10m, 1015

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT TO

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notios. Stomiser g

Tons and Speed Love Hongkong. SEIYO MARU÷

14,000 14 knots.. TUBS., 16th May Noon. 11,000-15 kuota „TUES, 16th May 10.30. SHINYO MARU 22,000-21 knots WED., 31st May Noon. *DAIREN MARU...

JINYO MARU PERSIA MARU

ORIENTAL AFRICAN LINE. MARSEILLES AND LONDON, NIPPON MARU

Hoglar Dirck Service from JAPAN, CHINA and STRAITS BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, JOBT- ELIZABETH, and CAPE TOWA alling st MAURITIUS ou route, and sufording the (Quiorest Freight Tripod from the ORIENT to SOUTH AFRICA).

PROPOSED SAILING

From Hongnong

S.S. WESERIC"

For Rates of Freight, and Punaga, apply to-ce

About 5th June,

LINE.

TAKING PARSEngess and Cargo to

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AESTRALASIA,

Steamer

ETI

* KWANTO MARU.

KOTFT.

&o.

Leave HONO-

Connecting Muil ·

Dae Due t MARUKIL- *

KONG

LONDON

Noor

Str. from COLOMBO

Friday

1916

1914

1 KIYO MARU...

May 19

June 2

NELLORE...

NAGOYA NYANZA...

June 16

KARMALA .... MOREA KHYBER A

་་་

June 30

Through Steamer...

July 14

Through Steamer ..

NANKIN

July 28

Through Steamer...

SOMALI

Aug. 11

KAISAR-I-HIND

June 19 July 3 July 17 July 3 Aug. Aug. Aug 23 Sept 11

Jose 56 July: 10

Aug. 21 Hopt. 4 Sept. 18

THE BANK LINE, LIMITED,

MAWAGING AGENTS

“ELLERMAN”

(FLLERMAN & BUCENALL STYAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CRINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.^

NANKIN NOVARA

Fig LONDON

LONDON & SWANSEA ....

Steamer

"CITY OF LINCOLN*-. "CITY OF BOMBAY”.

On : 4th, Jano, ...On Read:June

Steamers proseed via Bres Canal or Cape of Good Hops at Owners' option fubject to change withnot notice.

For rates of freight and further informadio i apply to

02 To Raise & Co., Canton.

Hongkong 11th April, 1916,

C.

CHINA

THE RANK LINE, LTD.,

&tæmar Ås T.

104

C.

N.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

Paimangera ohange Breamers at COLOMBO.

9,000—12

8,000

Knofs ... SATUR, 3rd June Noon,

19 knota ........ MON, 26th Jane Noon. 9,000 14 khole... TUMS., 4th July 10:30 A

* 6,000 - - 12′′ – kuota ... SATUE., 8th July Noon. 17,200 14 knots ... TUE8., 11th July Noon.

Bog⚫ Cargo only.

TENYO MARU 22,000-21 knots TUES., 18th July Noon

* Vis MANILA. Omitting Shenghal

↑ Prosseding to South American Forts, July 24 FIRST CLASS TO LONDON £71.10... RETURN (6 MONTHS) £120.

Accommodakivi in the connecting Simmer from COLUMBO is definitely reserved (ar

Hongkong at the time of Booking, wate

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Lina.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

8.8

NOVARA....

NYANZA †NAGOYAL

NELLOREM..

YOKOHAMA.

AN

AND

LEAVE HONGKONG ABOUT

WEDNESDAY, 10th May. TUESDAY 30th May. SATU DAY, 3rd Jano.. SATURDAY, 17th June,

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Betum Tickets as available by Messageries Maritimes Compmay,

↑ Shanghai only.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at SINGAPORE, POET SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. PROPOSED SAILINGS:

NEW YORK

£60,0

„, SAN FRANCISCO £45............

£96.10. £68.

Presengers parahssing Trans-Pacific Estorn Tickets have the option of returning from Vancouver by Blenmers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY COPACAdday seas

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITABY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, eta

BOUND THE WORLD Tickets immed in connection with all the Prinsipal Mate Limon and the Trans-Siberiar Rai way,

Passengers may Teural Su Raxwar between Ports of Osil in Japan free of charge!

SOUTH AMERICA. LINE.

FOR JAPAN PORTS HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

SALINA CRUZ, BALBOA, CALLÃO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

TRENCH " DT TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.. eftomer

Tom and Speed SEIYO MAKU

*14,000 14 kriots For Fall Particulars as to. Passage and Freight, apply tom

TILEPHONE F

TH

Bails TUESDAY, 16th May.

E. DOI, ACTING AGENT,"

'King's Building,"

1213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

· FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI, FORTNIGETLY SERVICE TO AND FROM BUROPE VIA BUEZ CANAL

OUTWARD BELAMER

ANDRE LEBON-

HOMEWARD

For SHANGHAI,

YOKOHAMA

КОВЕ

AND}

Leave

H'SONG

about

LORD S'POZE about

thient M'BILLKA

if outling about

Doe LONDON

about

and PORTSquare.

(Without Tranghipament

Aug, 16

Ang. 21

Sept. 20

Bapt.

99

MARSEILLES TIA BAIGON)

PORTHOS

To BAIL

Un or about 17th May.

On or about 22nd May.

WEIHAIWEI & TIENTSIN HAIPHONG

STRAMEBO

TO SAIL

FENGTIEN " "SUNGL

ANG

On 10th May, 10 AM.

Os 11th May, 10 am.

NOVARA...

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Wookly, HS." LINTAN" and 88. "BANUI......

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS “CHINHUA,” “TAMING”. and " TEAN."* Excellent Saloon accommodation An idships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dook aft, on "TAMING" and "TE AN

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are fitted with Electris Fans free of charge and each Berth Furnished with an Electric Reading Lamp.

Patonge Tickets Interchangeable with the British India Co

8.8 ANHANGHAINE-PABSEN GERS, MAILS CARGO. Bound-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the

YINGCHOW SHANTUNG

and SINEIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fash Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of lading to all Yaagisse and Northern Chiza" Porta. Passengers are Landed in Shan hai, avoiding the inconvenience if aranshipment at Woowning.

I or Freight or Pattage apply to-

Hongkong 10th May, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

·THEMPAGN# 36,--

AGENTS.

Principal Mail Lines,

་་

Return Tickets af fare and a ball available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Bix Months...

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing daten are liable to be cancelled or altered without notice.

26

For Further Information, Pasmgə Farms. Freights, Handbooks, ein, apply to

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NIPPON YUSEN

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

›EGULAR SERVICE of fast, High Cas

R

Count Steemam having good

Bccommodation for Firat Class Possupera, Eleo ris Light and Fans in staterooms and Baan Bud Exosilent caïsius.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOWI

SHAMBHIC

AND RETURN.

Cajupying at 9 to 10 Days)?

CAPTAIN

LMAYING

"HAITAN

HAIHONG"

Capt. J. 8. Themen

| Capt. J, W. Eratin

... | FRIDAY,

... | TUESDAY.

E. V. D. PARR

Acting Superintsadent..

KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG-

DESTINATION

11: BUPJECT TO ALABEATION.

Stiammes

LONDON TIA SINGAPORE [ KAGA MARU

MALACCA, PENANG COLOMBO, DURBAN, CAPE, TOWN, and TENERIFE, -

VICTORIA, BC, and SEATTLE (Í VLA KERLUNG SHANGHAL MOJL KOBE, YOKKAICHI, SHANGHAI and YoroHAMA

Subject to Immediate alteration without notice.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Weekly basneh line from Balgon to Haiphong.

Bench lins connecting every four weeks at Colombo, for Caleniti.

State Boomi lat, 2nd and 3rd Cinemes.

Beturn Tickets bo Europe available two yearn. 17 Air

Beturn Tickets to Intermounts zuria available six montia,

For further particulars apply to

TELEPHONE 746-

0.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING,

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE

AND TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

• « CANADA MARU””

TONS Barone DateS And DisplacEMEST

THURSDAI, Capt, Toxsan." 13.500

May, at Noòn

TUESDAY, 7th

Jace, at Noon,

** TACOMA MARU”

25th

† Omitting Shanghai and Nagasaki.

- Kusano

§ KAMO MARU

Capt Bhiminn 16,000)

16th KAMAKURA MARD (TUESDAY,

Capt. T.

12,400 May, at 4 P.3. YOKOHAMA MARU WED’DAY,

Capt. Bhinche 12,3001 Jons, et 4 P.M.

∙1815 TUESDAY, Capt. Xoshikawa - 12:600 ↑ May” at 11 aN.

130h

19th May, ut 2 pm.

} SYDNEY.... and MELBOURNE AKI MARD ::

TIA MANILA, BAMBOANGA 26th May, sê #PKA

THURSDAY - BLAND. TOWNVSILLE & BRISBANE

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier).

For Freight and Emmage, apply tosse **:

Hongkong, 9th May, 1916,

· DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GREIRAL MANAGER.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

ALAUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN - ĮPORTS.

· KASTWARD

CALCITTA VIA SINGAPORES

PEHANG and BANGOON BOMBAY VIA SINGAPORE,

MALACIA and COLOMBO .......{

KOBE & YOKOHAMA........

MOJT and-KOBE-...

3 TANGO MARU ĮTUESDAY,

Capt. 2o3eda

FAGASAKI, KOBE andĤ TANGO MARUML

YOKOHAMA

7th

FRIDAY. MONDAY,

26th May, at 3P.M.

12th June, al 3P.M.

* Omitting Manila and Moji,

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.

FORMOSAN LINE.

FOR TAMBUI, KEELUNG AND ANPING, TAKAO,

VIA-SWATOW AND AMOT.

101

WED'DAY, SUNDAY,

10th May, at 9AM.

SUNDAY,

144h May, at Noon. 21st May, at Noon.

§ Provesding to Anping and Takan.

Proseeding to Tameni and Keelang

These Formosan Liners will arrive at and depart from the Soox TIP WHARF, near the Harbour Ofice.

For FURTHER INFORMATION, apply to:--

H. TAMAUCHI,

MANAGER,

No. 1, Queen's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALITERATION WITHOUT NOTICE.

13.5001:

JINSEN MARU

Capt. Takahashika 8,000

"Junajat 4 P.ME

FRIDAI.

19th

May

SOSEU MARU" *KAIJO MARU".

RANGOON MARU ĮMONDAY.

Capt. Hori 8,000 1

92nd

"AMAKUSA MARU”

May

CEYLON MARU [BATURDAY,

Capt' ligo

10,000,

YETOROFU MARU (SATURDAY,

Capla A. Ugura 8,300

13th

Мку-

· 20th

Takino

SATURDAY 13th 13,500 - 3

at 10 AM May, et

18th 21,0001 - May, st 10 AM.

Tel: Nos. 745 and 745. :

TABES.

Bingle Yes 650. 975.

London

Slagle

Bokum

£87.20

Montr

£66.18.0.

STEAMER

- Bingle - 830-

Boturn R4K,

ist Single. £AL,

BT, ALBANS JA AMPLE

SHANGHAI, KOBE!! KATURI MARD

2. Capt. 1. Kom

★ Microlour Tolography,

SOME

Loades

#

PRINCIPAL

WESTWARD

The shore Stomakers have exzellent Saloon arconiolation Ke Pannenger sad ses fill aah mỗi modern, muzvezdicioné nad prry's duly qualified wergton,

DAVID SASSOON

00,

Am 1916,

·AGESTO

To Victoria, Vacuosfor,

To Bydney, But Bingle £40.

1st Return L

okohatua, 185 Baturn $150. To

ROUND-THE-WOBLD, Tour No. 1 £112,8.

For Further Information as to Braight, Salling, do..., apply to

Tulermons Nos 992 sad 1941.

Lat Return £73,16)

1st Return $123,

or No. 3 £111,17.

-ETSUMOTO, MANAGER.

ARRIVE HUNGKUNG FROM AUĐOÁZALA

LEAVE HONGKONS TOK ÁUSTRALIA

On 2nd June, LE LUME.

10th Juse

En Lat July, 21 a.m.

All Steamer fitted with wireless Telegraphy.

1de above Útubers are 10z4d with Beingersting - Machinery toasaing – piankiful appy of Ics, Frank Frovisions, etc., and' ens hgiten songboat with Edoetriessy 61 Sun Rooma have Elictzio Fane. A duy gpakken 1-octor nan DIENSTOWN KEN meziod.

Vor further particulaén, apply toị

GIBB, LIVINGSTON & CO.