1916-05-09 — Page 9

INDIAN AFRICAN

LINE.

·HEIRA Cargo carried on tarmagh Bill of Lading from HONGKONG to DELAGOA BAT, DURBAN (Natl), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with whipment at COLOMBO të Samori of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKOйa

PROTOSED SAILING Connecting wilk

FROM COLOMBO,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regalar Dirsch Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN. EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN ailing at MAURITIUS en route, and sording Jiku (QuickoutTM Finight Transpass from the ORIENT la SOUTH AFRICA

PROPOSED SAILING

From Hongseng

S.3.

"'JESERIQ”

For Estes of Freight and Passage, apply to

About 5th Jane,

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 9Tm. 1916.

CO

P.&O. S. N. C

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENTS

ΤΟ

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE. VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU, S Hollings from Hongkong--Subject to Change Without Notios.

*fons and Speed.

Biramar

MARSEILLES AND LONDON, SEIYO MARU...

TAXING PASSENGERS AND CARGO TO ETBAITS, COLOMBO, India, AUSTRALASIA,

Stammers.

+ NIPPON MARU...

14,000 14 kunta TUES. 16th May Noon. 11,000 - 16 enota „TUE8., 16th May 10,3).

SHINYO MARU 22,000-21 knots WED., 31st May Noon.

9,000 12 kos, BATUE,, 3rd, Jons Noax. 8,000 -12kmota. MON, 16th June "Noon, 9,008

— 19 || knošu "... TUES, 4th July 10 30 AM 018 insta SATUR, 8th July Noon. 17,800 — 24 kaçta .... TUES, 115;July Noon."':

↑ Via MANILA. Omitting Shangbalan

-* Caigo maly May 2. Proceeding to Benth American Ports.

£71.10.RETURN (6 MONTHS)£12.

Louro Ноно-

Connecting Mai

HONG

EGYPT, &

Due t MARUDEL

LEB:

* DAIREN MARU

Da

* JINYO MARU

† PERSIA MARU

LONDON

NOON Friday

Bir, from Colon

• KWANTO MARU ........

1818

↑ KIYO MARU

May 19

KÁRMÁLA

June 19 June 26

June

MORKA.

July 3 July 10

June 16

KHYBER

July 7

Jaly 24 FIERT Class to LosDON

NYANZA NELLORE

June 30

Through Eleimer.....

July 31 Aug. 7

July 14

Through Steamer

Aug. 14

NANKIN -

July 28

Through Ste mor....

Aug. 28

Ang, 23. Bept. 4

NEW YORK

£60.

SOMALI

39

SAN FRANCISCO £45.

Sept. 18

THE BANK LINE, LIMITED,

MANASING AGENTS

"ELLERMAN"

LIN

(FLLERMAN & Bucknall Steamship Co., Læn.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

COLOMBO

NANKIN... NOVARA NAGOYA

Aug. 11 KAISAR-I-HIND

Passengers change Steamon at COLOMBO.

Accommodatiem in the connecting Stamer from COLUMBO is definitoky remorven in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Bonte Tickets Interöbangeable with Orient Linë.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

B.S.

On 4h June, ...On 22nd June,

NOVARA... NYANZA... +NAGOYA... NELLORE

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG ABOUT.

WEDNESDAY, 10th May, TUESDAY. 30th May,

SATUNDAY, SATURDAY,

£96.10. £68.

Parsengem purchasing Trans-Paddle Return Tiskets have the option of returning from Vanodevas by Steamers of the Dawådran Facimo Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, Sta

BAG BOUND THE WORLD Tisketa istmed in connection with

all t

the Principal Mail. Linni. and the Trans-Siberian Ballway,

Pamengers may Travel by Railway between Porta of Call in Japan free of charge

For

SOUTH AMERICA LINE.

JAPAN PORTE, -HONOLULUM-BAN FRANCISCUI TOS. ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.

TAIKUM ET -TRANS-AN DEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. Tons and Speed

14,000 14 knots

dteam.or SEIYO MAKU

For Fall Particular as to Passage and Freight, apply tom

Sall

TURSDAY, 16th May.

King's Building.

1213

K. DOI, ACTING AGENT,

Tamaphone 191)-

For LONDON

Steamer

"CITY OF LINCOLN”.... LONDON & SWANSEA ur * CITY OF BOMBAY”.....

Steamers proceed via Sues Canal cr Cape of Good Hope at Owners' option- Bubject to shangs withuot notim.

For rates of freight and further information apply to

OR TO REISS & Co., UANTON.

Benglong 11th April, 1916,

C.

THR RANK LINE, LTD.,

N.

CITINA NAVIGATION

GAXIRAL AGENTS

104

C.

CO., LTD.

SALLINGS BUBJECT TO ALTERATION

TOX

PORT COURBET

MANILA. CEBU and ILOILO

WEIHAIWEI TIENTSIN HAIPHONG

STWAMKI

"KANSU "TEAN"

"FENGTIEN

"SUNGKIANG”

TITH OF

3rd June, 17th June.

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge, Return Tickets are available by Messageries Maritimes Company. #Shanghai only.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID. CARRYING 1ST AND 2ND SALOON FASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERE.

On 9th May, BAG

On 9th May, 4 P.M.

On 10th May, D’light, On 11th May, 10. K.M.

NOVARA...

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twios Weekly.

8.8" LINTAN and S.8. "SANUI MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA TAMING" and TEAN." Bxcellent Saloon socommodation Amidships: Electric Fane fitten; Extra Slate-rovins on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN!!

8.8.ANDHANGAANAND

MAILS and CARGO. "YINGCHOW," *SHANTUNG,' and "SINKIANG," with excellent socommodation, Electric Light and Fane in Saloon and State-rose, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong d Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Fonday, taking Cage on through Bills of Lading to all Yangtees and Northern China Ports Passengers are Lanied in Shanghai, avoiding the inconvenienne transhipment at Wooking. For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 9th May, 1916,

TzLEPHONE · 35.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of

Fest, Eigh Claw Const Bleamers having good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in atatervores and Baloons and Exellent orisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

SEMA MAXIF

*WATCHING*

AND RETURN. Copying at 9 to 10 Days)!

CAPTAIN

| Capi. W. C. Passmore va | TUESDAY,

LEAVING

I FRIDAY,

TUMSDAY:

9th May, at BP.M.

19th May, si 2p.y.

16th May, at 2

PROPOSED SAILINGS:

Leave

H'KONG.

about

LARTO B'PORE

sboat

Due st M'BEILLES If onlling. about

Due

LONDON

about

Ang. 16

Aug. 21

Sept. 20

Sept.

29

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, - All Cabins are itted with Electrio Fans irre of charge and och Borth Farnishal with an Electric Reading Lamp.

Pasango Tickets Interchangeable with the British India Co.

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines,

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate-Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

26

For Further Information, Passage Fares. Freighis, Handbooks, etc. apply to

EV D. PARR

Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

Via

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI:

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM BUROPE VIA SUEZ CANAL,

OUTWARD

Fox SHANGHAI, KOBE

AND

YOKOHAMA....................

MARSEILLES

STRAMES

ANDRE LEBON

HOMEWARD

VIA SAIGUN and POETSPORTHOS

(Without Transhipment“.

Subject to immediate alteration without notice,

TO BAIL.

Un or abent 17th May

On or shout 22nd May.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Weekly branch Une from Saigon to Haiphong,

Branch line connecting every four weeks at Colombo, zor Calcutta.

State Rooms 1nt, and and 3rd Classes,

Return Tickets to Europe available two years.

Heturn Tiskets to Intermanus zorts available six months":

For further partionlaxy apply to

TELEPHOSZ 740

0.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING,

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND · TACOMA,

VỀ SHANGHAI, MANIJA, NAGABAKI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA

DESTINATION

SUBJECT TO ALERRATION.

STEAKSES

LONDON

BINGAPORE 3 KAGA MARU

Capt Tauts MALACCA, PENANG.] COLOMBO, DUBBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

....

AND

19,300

& KAMO MARU

Capt. Shimizu

·TONS (2) BALLING Darwa DESPLATANEJESUS.

THURSDAY, 18th

May, at No:n

| TUESDAY,

7th 16.0001 Jaus, at Noon,

*CANADA MARU”

TACOMA MARU"

↑ Omitting Shaughal and Nagasaki,

(§

FRIDAY, 5th May, at 3. MONDAY, 12th June : 3 P.M..

Omitting Mazilk and Moji.

TUESDAY,

5th May, at 7 AM.

*HAITAN"

HAILONG

Capt. J. 8. The paten

Capt. J. W. Eraus

Arrivals and Departares from the Company's Wharf (zer Blake Plor).

For Freight and Fassage, spply to

Hongkong, 9th May, 1916.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Gugural ManaDELE,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAN Bazvion · Brewing

STRAITS, SHANGHAI AND JAFAN !PORTS,

BASTWARD

WESTWARD

The above Steamers have ezoillani Baloos ascommodation Lon

zha 17 in odern conveniences and carry a duły qualifað surgeon,

For Freight or posinge, apply te-

Hongkong, th Amil 1916,

DAVID

SASSOON - &

AGENTS

CO., LTD.,

VICTORIA, B.C, and SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAI, MOJL, KOBE, TOKKAICHT, SHANGHAI and YoxOHAHA

THURSDAY

TOWNYSILLE & BRISBANE

16tb KAMAKURA MARU ƒ THESDAY,

Capt. T. Kusano 12,4001 May, at 4 p.m. SYOKOHAMA MARD WEDDAY,

Cant. shin he 12,300

BYDNEY and MELBOURNE, [S AKI MARU

Yoshikams 12 500 LA MANILA, BAMBOANGA Capt.

ISLAND,1

TANGO MARU

Capi, Boyeda JINSEN MARU Capt. Takahashi

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG and RANGOON.... BOMBAY VIA SINGAPORE, MALAQUA and COLOMBO

KOBE & YOKOHAMA.......

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM. PENANG AND COLOMBO.

"BRINKOKU MAR

FORMOSAN LINE.

FOR TAMSHI, KRELUNG AND D ANPING, TAKAO,

7th

Jure, at 4 P.M:

TUESDAY,

Į TUESDAY, 136001 Juno at 4 P

(FRIDAY:

May, at 11 a.W.

13th-

..

VIA WATOW AND AMOY,

--18th

--{

MOJ and KOBE

8,0001 RANGOON HARU ĮMONDAY,

8,000 Capt. Kasano CEYLON MARU

Capt. Higo 10,0001 YETOROFU MARU (SATURDAY,

Capt. Ogara 8,800

22nd

"BOSHU MARU”. KAIJO MARU” "AMAKUSA MARU"

WED'DAY,

10th May, at 9A.M.

ог

SUNDAY, SUNDAY.

14th May, at Noon.

SATURDAY,

itth

May.

-2041

May

NAGASAKI KOBE adf§ TANGO MARU

Capt. Takano YOKOHAMA SHANGHAL and KOFEIS KATURI MARD

Capt. B. Kon

* Wireler Telography).

13,500

4,000

(SATURDAY 14

May, at 10 AM

THURSDAY Isth

May, us 10 A.M,

TEL. Nos 744 and 745.

SOME

London Ext

Aingle Yan

Return

875.

PRINCIPAL FARES.

To London, Ind

Bingle Redura £1730. Montreal £66.8.0. Bingia B SOU Roters

430.

650.

5 Presending to Anping and Takso,

Prosseding to Tamɛni and Keelung,

1st May, at Noon,

These Formosan Liners will arrive at and depart from the Soon YLF WHAEP, near the Harbour Office.

For FURTHER INFORMATION, apply to:-

H. YAMAUCHI,

MANAGER,

No. 1, Queen'e Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

56

New York

Vancouver, Beattle,

To Sydney, 1st Single £40. Te Melbourne, Irt Hingle FAL

Buy Est - Return 87816 Ist Betarn £73. harasut Return $1500 To Kobe, It Baturn Stars

Snd

$90%

FOUND-THE-WORLD, Tour No. 1 £112,8. Tur No. 2 £111,17.

For Farther Information as to Freight, Bailing, de, apply to mu

TalAFNONE, No-299 and 1941.

T, KUSUMOTO, MAWAGEN.

ST. ALBANS ... EMPIRE..

ALRIVE HNGLONG FROM AUSTRALIA

"Lava" BonGEOTO

FOR AUSTRALIA

All Steamers fitted with wireless Telegraphy.

10th June

On 2nd June, 11 AM. OR 1st July, 11 am.

The above Stormers are Etted with Befrigeriting Machinery, ensuring a pisutiful. apply of lee, Fresh Provisions, etc., and are Highted throughout with Electricity All Bade-Booms have Electric Fans. A duly qualified Docter and Sewardees are carried

For further partiaules, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00..

AGENTS