1916-04-20 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE

Cargo carmed on tervogh Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LUNDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

PROPOSED SAILING

Connecting with

FROM HONGKONG

FROM COLOMBO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS 10 BRIKA. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWNmiling at MAURITIUS en route, and effording the Quickest Fynight. Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA

From Hongkong

PROPOSED SAILING

9.8. "MADAWASKA”:

S.S. "SALAMIS”

For Rates of Freight and Passage, apply to

.20

THE HONGROND DATLY PRESS. THURSDAY, APRIL, Füru 1916

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMEN

TO

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU. Hallings from Hongkong-Subject to Change Without Potter.

Tons and Spond

Steamer

MARSEILLES AND LONDON,† PERSIA MARU

TAKING PASSENGERS ATD CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASTA, FOYPT, &0.

Steamers

TENYO MARU + SEIYO MARU........... †NIPPON MARD

Leave Hongkong.

9,000 17 kaçta ... SATURDAY 22:d April. 22,000-21 kuots ..... SAT, 6th May.

14,000 14 know $1,000

SHINYO MARU 22,000—–21 koote

THURS..

11th May.

... TUESDAY, 16th May. WED, 31st May.

† Vì MANILA, Omitting Shangbai (12 Froceeding to Aferico Som Amarion Ports, Omitting Shanghai.

Steamer via Bhanghai leaves" at "NOON.

Manila

at 10.30

LOATS

•HONG

Dar ut

Des

Connecting Mail

RONG

LAS

'ti ADúx

Nook

Str. from CoLOMDO

20th April 25th April.

(KLOMBO

Friday

1918

13.6

NAGOYA

Apr 21

MOOLTAN

May

Нау 24

NAMUR

May 5

Through Steamer

Joue

NANKIN

May 19

KARMALA

Juan 19

FIRST CLASS TO LONDON

NOVARA

June 2

MOREA

July 3nly 10)

NAGOYA

June: ID

MALTA

June 30

Jun 27 Joly va Jury 1

Aug. 18

Ang 14 dug 21 Sept. 4

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS

"ELLERMAN"

LINE.

(ELLERMAN & BOOKNALL STEAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

SOMALI NANKIN

KHYBER A

MEDINA ....

July 14 Through Steamer

July 28 || MALWA ...

וי!

Passenger change testem at COLOMBO.

An2.7

Accommodation In the connecting Blammer from COLUMBOʻli definitely reservan ty

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interstangeable with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

NANKIN...

Baile.

On 6th June,

On 92nd June,

NOVARA... MALTA NAGOYA

For

LONDON

Steamer

*CITY OF LINCOLN”.... LONDON & SWANSEA ... “CITY OF BOMBAY”.

Steamers proceed via Suez Canal or Cape of Good Hops at Owners' option Babject to change wishuot notice,

For rates of freight and further information apply to

THE BANK LINE, LTD.,

SE TO REIS & CO., CANTON,

· UVJERAK ÁGENES

104

CO., LTD.

Honghong 11th April, 1916.

CHINA NAVIGATION

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SHANGHAI

SHANGHAI

STEAMERS

SINKIANG

TO BAIL

On 20th Apr. 6 Pa

** SINGAN" ......... Op 21st Apr., 9 PM..

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twine Weekly. 8.S, LINTAN" and 83. "SANUI"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TALING”. and "TEAN," Excellent Saloon nocommodation Amidships; Electric Faas fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."

88. avad.

SHANGĦAL LINE-PASSENGERS, MAIL8- and CARGO. ANHUL" CHENAN" "LUCHOW,” “YINGCHOW" "BHANTUNG," SINKIANG, with excellent socommodation, Electric Light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong. and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direst every Tuesday, Thursday and Bunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Fangiane and Northere China Ports. Passengers are Landed in Shanghal, avoiding the inconvenience or 1 transhipment at Woosung.

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 20th April, 1916,

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36,

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

EGULAR SERVICE of Fast, High Clais Coast

Sleimers baring, "good

Rcommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans iz staterooms and

Baloona and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

"AND RETURN. Oopying as 9 to iu Daya). CAPTAIN

SZWAMSHU

LEATING

· HAIHONG".

Capt. J. W. Evans

TUESDAY.

- HAYTAN

1 Capt. J. 8. Thomson

| TUESDAY,

25th Apr., at PM.

2nd May, at 2 PM.

HAITAN"

FOR SWATOW,

Capt, J. S. Thomson

FRIDAY, 28th Apr., at 11.M.

Arrivals and Depsrinres from the Company's Wharf (near Male Pierk

For Freight snd Pasange, apply to

Bongkong, 20th April, 1916.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Gusiral ManagGEES.

8.S.

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG About

THURSDAY, 27th April,

SATURDAY, SATURDAY, SALUL DAY,

8th May,

20th May,

3rd June.

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Retura Tickets are available by Masangarien Maritimes Company.

..

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS

WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NYANZA...

NOVARA...... **

£71.10...RETURN (6 MONTHS)£120,

NEW YORK £60. BANAN FRANCISCO £45.

*

£96.10. £68.

Fameagers porchsking Trans-Pacific Return Tickets have the option of running from Vancouver by teamsis of the CAÑADIAN Faciei KAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, ato

BOUND THE WORLD Tickets lsmed in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by Bamway between Ports of Call in Japan free of charge

FOR

SOUTH AMERICA LINE.

JAPAN FORTE," BONOLULU, SAN FRANCISCO, 108 ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CAILAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.

THENCE BY TRANS-ANDEAN LOUTE TO BUENOS AIRES. citeamer

Toss and Speed

Sails SEIYO MAKU

14,000 -- 14 knots THURSDAY, 11th May, For Full Parħgulars on to Panage and. Fraight, apply to

E. DOI, ACTING AGENT,

King's Building.

· Talarwon='291.

+

[213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCE MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA: SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

MARSEILLES

OUTWARD

PORTHOS

Fox SHANGHAI, KODE

OUT, STEAMER

TO FAIL

D

On 22nd April

PROPOSED SAILINGS:

Leave H'IOSO.

Abon

TOKOHAMA'.

Let BRA

S'PORE

about

M'SEILLES.

if en ing

alout

Due

LOEDON

about

July 5 Aug. 16

July 11 Aug. 21

ATH. A Aug. Sept. 20 Sept. 49

19

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Furnished. with an Electric Reading Lamp

Pasage Tickets Interchangeable with the British India Co.

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines.

Betura Tickets at fare and a half available to Europe for Two Team, or to Intermediate Ports for Six Months,

Owing to the War in Europe Steamers and Salling dates are liable to be canrehd or altered without notice.

20

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, eto, apply to

E. V. D. PARK,

Acting Superintendent,

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIF CO.

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONPL

LENTINATION...

BubJBOTTO ALTERATION,

LONDON VIA SINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWS, and TENERIFE

VICTORIA, B.C.

SEATTLE via BHANGHAI, MOJI KOBE, YOXKAIGHT and Toxo BAKA `--

STRÄMERS

FOR "SAILING DATA AND DESPLAŬSMENT Segal f} FUSHIMI MARU SUNDAY,

20.000); -, a pr., at Noon Capletizaws SHIRANO MARU SUNDAY,

ap: Fieber, 16.001 May, at Nou (SHIDZUOKA MARD, WED'LAY,

"Capt. Lizam ü

SYDNEY and MELBOURNE, 1S AKI MARU

Capt. Yoshikawa VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY INLAND, TOWNSVILLE & BRISHANE $

CALCUTTA WA SINGAPORE

PENANG and RANGOON BOMBAY VIA SINGAPURE, MALACCA and COLOMBO...

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. SHANGHAI, MOJI and KOBE

ᎪᏢᏟᎪᏒ

LINE.

HOMEWARD VIA BAIGON and POETS ......BÜRO DA... PORTHOS

(Without Transhipment

subject to immediate alteration without not em

On 13th May.

ALL STEAMERS FITTED WITJ WIFELERS TELEGRAPHY. Weasly branch line from Baigen to EuphoneA Branch line connecting every four weil at Colombo, vor Caloazır State Roomic 1st, 2nd and Ard. Claasen, (

Return Tickera to Europe availabls two years.

Retara Tickets to Intermediate guru availalle six monter

For further partionlire apply to

LEPHONE 7af

OSAKA

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM JÍNGKONG

*QUEJNOT

ÁLERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACUMA *** SEATTLE

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAL EFE AND ST FAUL BAILWAY Co.

FOR VICTORIA

Strawber MEXICO MARU

23rd

Apr.. at Noviz,

ĮTUESDAY,AD 11610 12 501 May; st Ham

¡TUESDAY, mojada 13.800) Jung, at 4 PJE

AND TACOMA TIA MANILA MOJI, KOBE, TOKKAICHI AND YOKOHAMA

Contain

Lagring

T. Jamaguchi... SATURDAY, 29th Aprü, at 3 P.M.

Thoor New}y-Buíli Strenera of Americia. Line bio frir meid sed are fired with the Wielen Apparatus, Best sorpted vorme for trying Silk, Trenere ano Parcela

FOR BOMBAY, vĩa SINGAPOBE, PORT SWETTENHAM.

PENANG, AND COLOMBO.

Captain B. Yanagi

Btem

JAVA MABU "

Leaving THURSDAY, 20th Apr., at 4r. M.

FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

SAGO MARD

Stemmr.

Captain

Leaving

#AKAKUSA MABU

KAIJO MABU”.

Manakami

SUNDAY, SUNDAY,

23rd Apr, at Noon...

30h Apr, at con!

COLOMBO MARU (FRIDAY.

H-Nomors [8,0001

TOTOMI MARC

Capt M. Tamka 8,0001 CEYLON MARU

110,000 10

sab

Apri

MONDAY

24th

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Steamer "BOSHU MARU"

Captain

A. Kobayashi

April

FRIDAY.

5 b

f

NAGASAKI, KOBE andƒ § TANGO MARD

YOKOHAMA

Capt, Takano

SHANGHAL KO BB and§ EAMO MARU

YOKOHAMA”

ty. Unz, Shimizò

» Wireless Teingeschy":

(SATURDAY 1302. 13,500 May si 10 am.

YED'DAY, 3rd 16,000) May, ni 10 M

SOME PRINCIPAL FARES.

WESTWARD

above Biesmen have ernellent Baloon commedation for Pssengers and are fåtöl modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

*** For Freight or poonge, spply to

DAVID

th April, 1916,

BASSOON

AGENTE

& CO, LTD.

Bingis Yen

Return

$50,

To Londen Ind Bingle

Tork

To London,

va

Beaure £87.2.0.

To Victoria,

Beattie,

Montreal £65,180, Single £30. 1st ⠀⠀ Bettem: £45,

To Bydney, 1st Single 20. Te Melbourne, 1st Bingle £AL,

1st Return 2720

1st Baburn $73,15 To Yokohama, Id Batra 1150 To Kobe, 1st Return $135.

$90

203

BOUND-THE-WORLD, Tour No. 1 £112,8. Tur No. 2 £111,17.

For Further Information na to Ezeight, Salling, ke, spply to se

T, KUSUMOTU MANAGER.

SWATOW AND AMOY.

Loving THURSDAY, 27th Apr, at 9 AM.

These Steamers of Cosat and Formers Liow have Excellent socommodation for First Class Paerengers nd say fitted with Electric Light and Fans,

* These Steamers will arriv nt and depart from Boom Tip Wharf (near the Harbore (309).

FoFURTHER INFORMATION, apply to

H. TAMAUCHI

MANAGER

Breond Flor. No 1. Queen's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

LAFTERN

BT. ALBANS

ETFIREST

SPERANCIR

“AzRivi HonGKONG FROM AUSTERITÀ

All Steamers fitbed with wirelees Telegraphy.

8th May 10th Juve

LEATH HONGKONG:

·FOR AUSTRALIA

On 29th Apr. 11 AM On 2nd June, 21 3.M On 1st July, 11 AM

The above Bloomets are biten wie kanngering Rschinery, thizing a piutifel supply of Los, Trich Provhicas, ato, and son Eghten throughout with Electricity AllBusts-Boomis kare Electrio Esta á duly qualião Dorter and Dlemanlarni aru pazziod.

{For further partienimen, apply sa

GIBB, LIVINGSTON & 00.

BROUZAR SKY10 BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAK ĮPORTS,

EASTWARD

TuckeHONE, Hon 1924 and 1943.