1916-04-18 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on toreagh Bill of Lading from HONGKONG to UEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Nais)), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Beamers st the FNDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG

PROPOSED SAILING Connecting with

FROM COLOMIƏ).

THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, APRIL ́8rn 1976.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT TO

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO

LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU. Sallings from Bungkong-Subject to Change Without Aotice.

Pops and Sp

Steamer

ORIENTAL AFRICAN LINE. MARSEILLES AND LONDON, PERSIA MARU

Regalar Direct Servico from JAPAN, CHINA and STRATTS DEIRA PELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPF TOWN Allog at MAURITIUS en ronts, and sufording the Quickest Freight "Prsnspoi) from the ORIENT SOUTH AFRICA

STRATTE,

TARING Passengers AND CARGO TO

AUSTRALASIA, COLOMBO, INDIA,

FRYPT,

Steamers

PROPOSED SAILING

Lesvo PLONG. LONG

From Hongkong"

8.8. "MADAWASKA " S:8,"SALAMIS"

2016 April

COLOMBO

Noos Friday

Connecting Mall. Etr. from COLOMBO

Daat

LEB

1916

Dud

25th April.

For Rates of Freight and. Presage, apply to

NAGOYA

April 21

MOOLTAN

May 22

May 20

NAMUR

May 5

KASHGAR

NANKIN

May

19

KARMALA

Tue 19

NOVARA

tuly

MALTA

July

17.

NAGOYA

Jay

NAMUR

Any 14

NANKIN

MANAGING AGENTS

THE BANK LINF, LIMITED,

“ELLERMAN"

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

T

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

June 2 MOREA Juze 10 KHYBER

June 20MEDINA ...

July 14 MONGOLIA

Jaly MALWARE

Passengers changs Bo men at COLOMBO,

|TENYO MARU

+ SBIYO MARU .... ↑ NIPPON MARU

Live Blongkong.

9,000 -17 kom. FRIDAY ster April 22,000~21 knots SAT, 6th May.

14,000 14 kuo s 11,000 15 pos

SHINYOMARU 22,000—21 knots

་

THE US, — Ut. May... ... TUESDAY, 18 h M1y. ...WLD., 31st May.

ThVANILA, Umiting Abangi si Proceeding to Muzica Nouch America Porte. Omitting Shangbai.

Steamer wa Sanghai lemon at NOUN

Mouila

at 10.30: *

£71.10.......R: TOEN (6 MONTAS}£120. N&W YORK £60. SAN FRANO19co 245

£96.10.

£68.

Juus 12 FIRST CLASS TO LONDON June 3nly 10 July 24 A Famonger purchasing Trans. Paille Return Tickets have the option of mening Aug. 21 Ang. 8 Sept. 4 from Vancouver by feamers of the CANADIAN FACIFIC HALLWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS |MISETONA+TES, etc.

Accommodaten in the nouseeting Stramer from COLOMBO • definitely, reserva ly

Hongkong at the time of Reol ing,

On the Australian Ronie Tickets Intery »ngesble with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI,

$.8

BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Matz Lánom, and the Trans-Siberian Railway,

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge

FOR MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONÓ ABOUT

:THURSDAY,

27th April

SATURDAY,

8th May.

SATU DAY,

20th May.

SALUMDAY,

SOUTH AMERICA LINE.

ATHENÜMÜN BU

JAPAN PORTA,

108 ANGELES PONOLULU, SAN FRANCISCU. SALINA CRUZ, BALIOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO TRANS.ANDEAN KOUTE TO BUENOS AIRES. dteemer

Tous and Speed · SEITO MAKU.... ............. giftesto 14 knofs

For Full Farticulare an to Pasage and Fesight, apply to-

B5 Belle THURSDAY, 11th May,

K. DOI, AoTING AGENT, Blag's Building.

1213

For LONDON

Steamer

"CITY OF LINCOLN ”... LONDON & SWANSEA ... "CITY OF BOMBAY ”.....

Balle ...Dn6th June. ...On 22ad JELO,

Steamers proceed vis Blues Canal or Cape of Good Hops at Owners' option fubject to change wiinaot notice.

For zaten of freighé and further information apply to

OR TO REISS & Co., Cazzow,

Hongkong 11th April, 1916.

THE BANK LINE, LID.,

CHINA NAVIGATION

SKAMBAL AGENTS

[04

CO., LTD.

SAILINGA BUBJECT TO ALTERATION.

STEAMKEI

TO BUIL

."CHANGCHOW"... On 18th Apr., 3 rx.

TEAN *ANHUI"

KWANGBE' "KAIFONG"

SWATOW & BANGKOK

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAT

PORT COURBET in-

HAIPHONG

SHANGHAI

sezionare e

SHANGHAI

SHANGHAI

SINKLANG" SINGAN SEANSI

3.8.

"BANUI*

NANKIN. NOVARA... MALTA

NAGOYA...s

3rd June

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Beturn Tickets are available by-Messagorien Maritimen Company, kt

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS

WILL LEAVE DIRECT FOR"

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWELTENHAM, PENANG, COLOMBO AND POET SAID.

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RÅTERS

STRAME88,

On 18th Apr. 4 PM

On 18th Apr., 4PM.

On 19th Apr., 10 A.M.

On 19th Apr., 11 am,

On 20th Apr., .4 P.M. On 21st Apr., -4 'P.M.

NYANZA....

MONGARA

On 22nd Apr., 4. P.M.

NORE...

TELEPHONE 191,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGRAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

OUTWARD

FOR

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA'zonos

TO SAIL

PROPOSED BAILINGS:

Lesre

H'IOSG.

about

*Leave

SPOZE

about

1 te s M'SEILLID if calling stout

Dao LONDON

MARSEILLES VIA SAIGON)

and PORTS

PORTHOS

HOMEWARD

PORTHOS

On 92nd April.

On 13th May.

about

(Without Trusshipment'

July 5

July 11

Ang 9

July 19

July 24

Ang, 25

Ang Bapt.

19

Aug. 30

Sept. B

Oct. 4

fet,

B

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Trios Weekly.

" LINTAN" and MANILA LINE TWIN-BOBEW STEAMERS CHINHUA, “TALINGTM and "TEAN, Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra Biato-rooms en Deok, aft, on "TAMING" and "TEANT TO

AR.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. ANHUIDORENAN," LUCHOW "YINGCHOW" "BHANTUNG," And "SINKIÅNG," with excellant socommodation, Electric Light and Fans in Baloon and State-roomas, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Sbanghal, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Bunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta Passengers are Landed in Shangbai, avoiding the inconvenience if transhipment at Woosungah (213- For Freight or Fange apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 18th April, 1916, Tampons 36,

AGENTS

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are £fied with Electric Fans free of charge and euch Berth Furnished with an Electric Reading Lamp

Pasage Ticket Interthangeable with the British India Co.

Round the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the "Principal Mail Lines.

incipere Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years, or to

Intermediate Forts for Six Month...

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

For Further Information, Pastage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

E. V. D. PABE,

Asting Superintendent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NIPPON YUSEN KAISHA.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR FERTIGH of Fart, High Clare Cost Steamers havlug good

Lecommodation for First-Cises Patenge, Ekelic, Light and Fans in staterooms an Balcore and Excellent onigize,

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMBRIL

"HAITAN"

*MAIHONG"

AND RETURN.

Occupying as 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LEAVING

Capt. J. B. Thomson || TUESTA3, 3515 Apr, at 2 PM. | Capt. J. W. EvenS

TUESDAY.:: 2011 Apr., si 2°/P.M.

Arrivals ara Degantmes from the Compuys Wharf (near Elake Pierl

For Freight and Passgs, spply fo

Hongkong, 17th April, 1915,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERÐ,

3

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULLE BEva

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAL AND JAPAN ĮPORTE.

KASTWARD

WESTWARD

THE JAPAN MAIL STEAMSHIF CO.

PROJECTED RAILINGS FROM: BUNGKUNG-

ÚFSTINATION -

BUKJ HOT TO ALTENATIOs.

STLAMBES

LONDON, VIA SINGAPORE ( MALACCA, PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

Subject to immediate alteration wifhout not-ve.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Weekly branch llue from Baigon to Haiphong,

Branch line connecting every four woskr at Colomboy tor Calentia.

State Rooms lak, 2nd and 3rd Classes

Return Tickets to Europe available two year

Return Tiskats to Intermediate gorta available aix monthe.

For further partionlare apply to

ITLEPHONE 740

OSAKA

P. THOMAS, AĢENT,

QUEEN'S BUILDING.

SHOSEN KAISHA.

· REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM JINGKONG

*Bunsmorro, ÄLTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND EJ PAUL FAILWAY CA

FOR VICTORIA AND TACOMA LA MANILA MOJI, KOBE.

YOKKAICHT AND YOKOHAMA

HAILING DATA

23rd

Hteamer MEXICO MARU'

72

To AND DEPLAU«MENT FUSHIMI MARUKA BUNDAY,

Capt. irizawa- 20,0:0

Apr. at Noon.

SUNDAY,

May, at Nooz.

¿TUESDAY,

Apr., at Noor

26th

HIRANO MARU

Capt. Fraser,

VICTORIA, B.C,

asd

TE

AWAMARD

SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI and YosonAMA --

12,500 {

Capt. Insta §SAIDZUOKA MARU WED'DAY,

Capt. Low $2060

15 AKI MARO

BYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY LAND. Yoshikawa 1260} TOWNSVILLE BRISBANE

TANGO MAKU

* Capt, boyedə 13,50012-13 JunÐ; at 4 P.M.

CALOUTTA VIA SINGAPORES COLOMBO MARÚ FRIDAY

PENANG and RANGOON

THE OCEANSES SUR Čapt, H. Nomura 8,000 VIA SINGAPORE, TOTOMI MARU BOMBAY

MALACUA and COLUMBO... Usp. M. Taroka 8,0001

CEYLON MARD

Capt. Higo

SHANGHAI, KOBE sad

YOKOHAMA un'

SHANGHAI, MOJI and KOBB { RANGOON MAHU

Captain

laying

T. Jamongnebi... BATURDAY, 29th April, at 3 P.M.

The Newly-Built Biten eis of American Line läve fiår gjord and are fitted with the Wireiras Apparatus. Fent nési ved feina for tenying Fül, Titumeand Turechi,

Fon BOMPAY, VIA SINGAPORE, PURT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Caprio

Ste1567 JAVA MARU":

D. Fool ignami

Leaving

-JHUESDAY, 20th Apr, át 7am.

* FOR TAMSTI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOT.

Stompor "AMAKUSA MARU!

KALJO MARU”-

Captain

∙K Risi

Munkami

FOR ANPING AND TAKAO. VIA

My Caplain

A Kobayashi

SUNDAY, SUNDAY,

SWATOW

Leaving

23rd Apr), at Noon. 30 h Aps, at Noon,

AND AMOY. Leaving TOURSDAY, 27th Apr, at 9

These Steezers of Ceast and Formors Line have Excellent accommodation for Fl Class Patiengers nd are fitted with Electric Lipts and Fira

Theme Stearmas will arriv at azd deɣsit hom Bros Yip Wharf tower the Barbens:

FURTHER INFORMATION, sprly to

Apr., at Nous,

STUESDAY,

May, +11 &*

132 ¡TUESDAY,

1818

28th

April

MONDAY,

FRIDAY

2433

Steamer "OSHU MARD “

April.

5 h

10.0001

May.

[WED'DAY,

19th

NAGASAKI, KOBE and IS TANGO MARU

TOKOHAMA

... Capt. Takano SHANGHAL KOBE and (5 KAMO MARU

TOKOHAMA

Capt. Shimizu # - Wirniew Tolography, SOME PRINCIPAL

April

SATURDAY 1311

13.500

16.0001

WED'DAY,

Maj, ut 10 am,

3rd

FARES.

London 1st Single Yen €50.

Hetarm

To Landen,

To Victoria,

To Bydney, 1st

Bestile

#Montreal Slate Singin'

1st

London tod Siegle

267.9.0. £65.18.0.

430.

600,

STEAMEN

£40. To Me

Te Kobe,

Beturn. £550,

lat. Bingle EANDEM 1st Beturn #278,15 1st Becaro $135)

EASTERN

ST. ALBANEJ

EMPIRE

890,

A HATAMA UCHI

MANAGER, Ground Flent. No 1. Uprer's Building

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

SALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

Blodwars have excellent Saloos socommodation Eos Passingers and are fitted HOGEZE Conveniences and carry a dnly qualifed.uzrgeon

if Freight or parage, apply to

Hengkong, 8th Aril, 1916.

DAVID BASSOON & CO., LTD.,

AUENTS

1st Eeturn 272 To Yokohama, 11 Return $150

ROVED-THE-WORLD, Tour No. 1 £112,8. ~ Tur No. 2 £111,17.

For Farther Information na to Freight, Salling, ko, apply to ma

TELEPH÷3# Now 292 and 1941.

T KUSUMOTO, MANAGER,

ARRIVE HÜNGLOWD FROM AUSTRALAS

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

8th May 1th Jano

On 29th Apr, 11 On 2nd 1 xus, 11 Ai fin lut July, BEAM

All Stemmers Stted with whelers Telegraphy.

The above Bioswers are Azter with Ertrigzzafirp Krckitery exezring a plentiful apply of Ioo, Fresh Provizios, étt, and are lights tlacucleut with Electricity Allis-Boong hiva Electric Fais "A daly qualified Footer and Stewarts are carried

· For farther portionisza, apply sa

GIBB, LIVINGSTON & CO., ARENTS