1916-04-13 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

TIN HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, APRIL 23ra 1916.

A Cargo carried on torough Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA,

DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH andð. CAPE TOWN with franshipment at COLOMBO to Bleamery of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGIONE

PROPOSED SAILING

Connecting with

FROM COLOMB

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regolar Direct Berrics from JAPAN, CHINA sud STRAITS 1 BEINA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPR TOWN, calling at MAURITIUS on route and affording the Quiskent Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA

PROPOSED SAILING

From Honggong-

S.8. " MADAWASKA" S.S. "SALAMIS”

For Bates of Freight and Passage, apply to-

90

MANAGING AOEK78

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL

SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMEN”

TO

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o.

Stempera

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU,

Steamer

Hailing from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

PERSIA MARU

TENYO MARU

SEIYO MARU...

NIPPON MARU

Fobs and Speed

Leave Hongkong

900017 knots... FRIDAY 21st April 22,000-21 kuota SAT., 6th May,

1,000

14. knots

11,000 - 16 knots:

SHINYO MARU 2,000-21 knots

↑ VI. MANILA, Cmitting Shangbai.

THURS

11th May.

TUESDAY, 10:h May..

WED., 31st May.

* Proceeding to Mexico South America Feris. Omitting. Shanghai, Steamer, wg Shanghai, laurea at Noon,

Manils

at 10.30.M.

EBTO HONG

Connecting Mail

KONG.

Durat ·Dno MARKRILA Set

LLB

LANDON

Noost

Str. from COLOMED

20th April. 25th Ap

COLOMBO

Friday:

1918

1916

NAGOYA

April 21

MOOLTAN

Ny

May 29

NAMUR

May 5 KASHGAR

Jus

NANKIN

May 19

KARMALA

Jue

9. Juje 26

Juve 12 FIRST CLASS TO LONDON

NOVAKA

Juke 2 MOREA

July 3 y 10

MALTA

Juse 16

KIYBER

amy 17 July 24

NAGOYA...

June 30

MEDINA

Jnly $1

Apr. 7

NAMUR

July 14

MONGOLIA

Ang 14 Any, 21

NANKIN

| Aug. 18. | Sept. 4

THE BANK LINE, LIMITED,

*ELLERMAN”

LINE.

(ELLERMAN & BUOKNALL STEAMShip Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM. AND CONTINENT.

וקד

Steamer

alifo

"CITY OF LINCOLN "A CITY OF BOMBAY ”.....

Op 2nd June,

July 28 MALWA .....

Passengers change Steamers aÉ COLOMBO,

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserves in

Hongkong at the time of Book ing, th

On the Australian Route Ticketa Interobangeable with Orient Lins.

SAILINGS DIRECT. TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

B.S

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG ÀBOUT

SATURDAY, 15th April (01⁄4À 3⁄4)|

WEDNESDAY, 26th April

SATURDAY, 6th May, SATURDAY,

20th May.

R

£71.10.Return (6 Monrus)£120.

NEW YORK £60.

Th

£96.10

£68.

❤ SAN FRANCISCO £45.

Fassengers purobusing: Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FASIfie Kaitway Co.

SPECIAL EATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD

Tickets issued in connection with all the Principal Matt Zines and the Trans-Siberian Ballway,

Passengers may Treysi by Railway between. Forte of Cail in Japan free of charge

FOR

SOUTH AMERICA LINE.

JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO. 105 ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE ind VALPARAISO THENOR. Dr;' TRANS ANDE AN KOUTE TO BUENOS AIRES,

dteamer

Tons and Speed SEIYO MAKU

16,000 14 knote For Full Partionises an to Putrage and Freight, apply to

· 48%

THURSDAY, 11th May.

K. DOI, ACTING ÅGENT,

King's Building,

1213

Pur

LONDON

LONDON & SWANSEA

Stimmars proceed via Bnes Canal or Cape of Gord Hops al Owners' option. fubject to change without notice.

For rates of freight and further information apply o

ÓR TO REHа & Co., Canzon,

Hongkong 11th April, 1916.

On 22nd June,

THE RANK LINE, ITD.,

CHINA NAVIGATION

USERAL ÅÐI was

104.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FON

SWATOW & BANGKOK

SHANGHAT

PAKHOI and ÞAIPHONG

WEIHALWEI & TIENTSIN

NHANGBAI:

PLANERS

" QUARTA:!.

BHANTUNG"

"BUNGKIANG"

....... KUEICHOW

"CHENAN

MANILA, CEBU and ILOILO ZA... * TEAN "-

SHANGHAI

ANHUI

NAMUR NANKING NOYARA MALTA

Passenger may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge, Return Tickets are avalable by ilsusageries Maritimes Company,

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND

LONDON,

Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING 187 AND SED BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAŃISE:

TO HAIL

On 13th Apr. Noon

On 13th Apr., 4PM.

On 14th Apr, ¡IAN,

On 16th Apr, D'light

On 16th Apr. Dight

On 18th Apr. 4 P..

NYANZA

MONGARA

NOREE SH

O 18th Apr., 4 1.M. DIRECT BAILINGS TOWEST RIVER. Twice Weekly,

- SA - LINTAN" and 8.8. **BANUI”

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TALING" and "FEAN."** Excellent Salion accommiccation Amidships, Elesirio Fata fitted; Xvirs Siste-rooms on Deck, sft; on “TAMING” and “TEAN”

CA SHANGHAI LINE PASSENGERS MAILS and CARGO.

and "BINKIẢNG," with excellent

88 ANHUL” "OHENANT LENGCHOWA #SHANTUNG PE

Electrle Light, and. Fins in

Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Cantor, Hongkong and Shanghai, karing Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Bunnay, taking Cargo on through Bill of Lading to all Fanglaze vnd Northern Chia Porta. Fimongers are Luzded E. Shanghai, Kroiding the inconvenience: if transhipment at "Woosang.

For Freight or Punge apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 13th April, 1916. *Tmlericos 36.

AGENTE.

TELEPHONE1191,

MESSAGERIES MARITIMESĮ

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EDROPE VIA SUEZ. CANAL.

OUTWARD

ABD)

YOKOHAMA'missions 4 min,

Fos

SHANGHAI, KOBE

PROPOSED BAYLINGS:

Leave.

Broko.

about

LERYO

SPORE about

Due st M'SKILLIS if onbiog al cut

Dra LONDON about

MARSEILLES:

VIA

and PORTS

July 5

July 11

July 19

July 25

Aug. 30

Ept. 5.

Aug 9 Ang. 23 Oct. 4

Aug. Sept. 14

18

ca.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. All Cabing are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Furnished- with an Electrio Reading Lamp.

Paesage Tickets Interchangeable with the British Indis Co

Round the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mall Linen,

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Monthi,

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelkä or altered without notice.

28

For Farther Information, Pazange Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to

E. V. D. PARK,

Acting Superintendent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NIPPON YUSEN KAISHA.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR

SERVICE of Fest, Bigh Claes Cerst Steemers having good accommodation for First Class Pattegers, Electzfe, Light and Faun in slateresse and

· Balcons and Excellent caizine.

FOR

SWATOW. AMOY "AND FOOCHOW!

AND RETURN,

Cerpying at 9 to 10 Digi)

CAPTAIN

STRANSHIN

LHAYING

• HATHONG “

HAITAN"

| Capt. J. W. Ev

Capt. J. S. Thenien

FRIDAY

TUESDAY,

14th Apr. at 123.

18th Apr, at 2 Pa

Co.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (

PROJECTED FAILINGS FROM HONGKONG-

DESTINATION

LONDON VIA SINGAPORE

PENANG,]: MALACCA, 1OLOMBO, DURBAN, CAFE TOWN, and TENERIFE

VICTORIA, B.C.. "ard BEATTLE VIA BHANGHAI, MOJI KOBE, TOKKAICHi and TOTOHAMA um

SYDNEY and HEI BOURNE, I NIKKO MARD

VIA MANILA, BAMBOANGA, THURSDAY

BRAMER PORTHOS ginintu

HOREWA&D

SAIGON)

PORTHOS

(Without Transhipamentulo

Nubject to immediate alteration without not o

To Fail.

On or about 19th April,

On 13th Blay.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weakly brunch line from Saigen to Hwphoup,

Branch Hins counsoting every four weeks at Colombo, for Calentia, State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classe de

Eeturn Tickers to Zureps available two yeaza.

Mad

Return Tickets to Interim ante poris availal la diz months

For further particulars apply to

TELEPHONE 746

OSAKA

P. THOMAS, AĢENT,

SHOSEN

QUEEN'S BUILDING.

KAISHA

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM HI„NGKONG

#SUBJECT TO ALTERATION)...

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SKATTLE

·In Connection with

THE CHICAGO, YILWAUKEE AND 67. PAUL FAILWAY Cə..

FOR VICTORIA AND TACOMA⠀⠀ via MANILA MOJI, KOBE,

YOKKAICHI AND TUKOHAMA

Lasting

Captain

T. Jamaguchi... SATURDAY, 29th April, at 3 p.m.,

Thus Newly-Baüt Stegos di Amerscim Line lave fotr ipred sad are filed with the Wirolean Algaraiza. Beat nöopted scena for maizying Ellk, Titsinze sid Tozrela,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWEITINHAM,

PINANG, AND COLOMBO.

A Captain

TERVEE

D. Fuckigasmi ¶HURSDAY, 20th Aặt, at 7 a M.

FOR TAMSUI AND BEELUNG VIA EWATOW AND ANOY.

Caylain: Marakoni

BUNDAY, 16th Apr., at Noon,

THURSDAY, 12th Ayr, at 9AM

East. Tukeda

TOW NEVILLE I BRISBANE

BUDIMOT TO · ÁLTERATION.

STRAMINS

Tom ·BAILING DATES and DesplaĢEMIST. FUSHIMI MARD SUNDAJ

·93d· 20,0001 Capt. Lisa

å prù at Noon. § HIRANO MARUJEUNDAT, Zit

Capt. Friser,

16.0001 May, at Noon.

(AWA MARD

[TUESDAY, 181 Cept, Inalan 100 Apr., at Noon. 4SHIDZVOKA MARU WED'DAY, 2011

Lapt. Iczana

132001 AƑTM, at Noon.

¡FRIDAY,

Ajr, st 4 p.5. ISLAND, İŞ-AKI MARU

JTUESDAY, 16th La Uny f. 3 oshikawa 12500) Mayust 11 am

lifesmer. #MEXICO MARU

Steamer "AVA MARU?

14

96001

Steam YALJO MARU”

3

CALCUTTA VIA SINGATORES COLOMBO MARU (FELDA

PENANG and RANGOON .l

2,0001

BOMBAY TIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO

MOJI and KOBE ...

281k

Capt. H. Nomora

April,

BOMBAT MARU

FRIDAY,

Capt.

Kobayashi

April.

FŐR TAKAO Blesmer SOSHU MARU”

A. Kobayashi

VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving

SHANGHAI, MOJI 2nd KCBERANGOON MARU

YETOROFU MARU THURSPAY,

Capt. Rekurs

Capt. KatenO

NAGASAKI KOBE and § AKI MARU. and SARI MABU YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE and § KAMO MARU

YOKOHAMA -

Lapt. Chimizu,

PRINCIPAL FARES.

8,001

May,

FRIDAY,

21st

6,00€ 1

April

| BATE BUAT 15 32200 Ape, at 10 an

VEL'DAI, 16,001 May, 10.4,

56

3rd

Wirelem Telegraphy,

SOME

*Te London

In Bingle Yen G

Return

To London,

Now

Seattle,

· Londen · Sud

York

Single Keluch £87.2.0.

·Montreal 266,180.

430-

640

2x4 Flat

Bingia - £50,

Return £45.

1st Single 241.

lat Betaro £7£16;

These Biomers of Count and Fowers Line bare Excellent accommodation for Firs Can Fuengur nd are atted wib Electric Light and Fins.

These Burmers will arriv at sed depart fanm Bron Tip Whert (near the Harbour

FURTHER INFORMATION, apply to

H. YAMAUOHI.

MANAGER,

Becond For. Ko. 1. Quern's Building,

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

WESTWARD

The shore Steamers have expellant Esloen nacommodation for Passengers and are filled

with all modern conveniences and carry a duly qualifed surgeon,

· Tör Freight or pawkyo, syply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 8th April, 1912,"

AGENTS

27

To Victoris, VanGOATOK,

To Sydney, 1st Blagle £40. To Melbourne, Let Beturn £79,*

To Yokohama, Ist Beturn 1150. To Kobe,

$90.

1st Return $135.0

(369)

ROUND-THE-WORLD, Tour No. 1 £112,8. Tur Ko. 2 £111,17.

For Further Information as de Freight, failing, do,, apply to me

TELEPHONE Nc# 292 and 1941.

4. KUSUMOTO MAFAB.

KARTEEN

"BF. "ALBANBN:

EMPIRE

ABRIVE HONGKONG BECK AUSTRALIA"

IMAVE HONGKONS FOR AUSTRALIA

8th May 10th June

All Steamers Sited with wireless Telegraphy,

On 29th Apr., 11AM- On 2nd June, 11 AM On at July 11 AM

The Atore Bloomers are fitted with Bidngitaing alitery, entering a yientiful mpply of Ice, Fresh Proviicia, cics and are lighted thergent with Electricity Auf Bate-Roma have Electrio FILI A daly qualžen Foster and Stewardem ann onrried

Ter furiber partiethurn, tpply togto

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

40ENTS

Arrivals and Departmes from the Company's Wharf (acar Bloks Purk

· For Freight and Prinige, apply đoạn 2

Hongkong, 10th April, 1916.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GESERAL MANAGKED,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR ŠÍRVics Betwarr

CALCUTTA, STRAHIS; SHANGHAI AND JAFAK (FORTS.

EASTWARD