1916-01-22 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY JANUARY 22ND, IVIO,

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

VOR

STEAMES

and BOMBAY VIA】 KABUMIEM. VISUAL PORTS OF CALL...... Capt. F. H. S. STOR

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮ NAMUR

and YUKO AMA Capt A Collyer,

LONDON VIA SINGAPORE)

PENANG,

PORT

COLOMBONELLORE

FAID and Capt. A.M King,

MARSEILLES ressam

AH the above Stramers are fitted with Wireless Telegraphy,

F. Farther Partiantare apply to

201

REMARKS

SAN FRANCISCO LINE.

Se Special VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA.

8.M. 23th Jaz. Advertisement

About Freight and 3rd Feb,Passage.

JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notico.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL SEEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

* TAKING Passengers ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA: EGYPT. &a. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Connecting Steamer from COLOMBO toy

Laeve Leave

SHANG. Hora.

KONG

about shout

MARURILAR and LONDON

Dze af

MARIELA

LONDIM

Steamer

Tows mit Spood |

Lmare Hongkong,

Steamer

Leaves IDEORAMA

COLOMBO

BAZ

aloit Freight and 5: Feb. Passage.

CHIYO MARU

22,000-21 knots ... TUES, 25th Jan.

• DAIREN MARU

↑ PERSIA MARU

E. V. D. PARE,

Acting Superlatendent.

6,000-14 knots

9,00 17 kwets

22,000-21 knots

11,000 15' knots

18,500 15 kaole

TUESDAY, 3rd Mar,

THURSDAY 3rd Feb.

TUES., 15th Feb.

TUESDAY, 19th Feb,

SATURDAY, 1h Mar.

TUES., 14th Mar

1916 Jan. 10 Jan. 30 Feb. 12

NAMUR

Feb. 27

NANKIN.

Mar. 12

NOVARA

Mar. 26

MALTA....

April, 9

NAGOYA

April. 73

NAMUR

Steamers proceed via Beœbay.

• Carge only,

† Tis MANILA. Omftting Shanghai,

KASHMIE SARDINIA

軟

1916

1816

Jen. 24 Jan. 28 KARYALA Feb. 7 Fab. 11 | KHYBER Feb. 20 Feb: 24 MEDINA ... Mar. 6. Mar. 10 "MONGULIA Mar. 10 Mar. 24 MALWA April 3 April 7 RHIVA

April 17 April 21 MOOLTAN May 1 May 5 MALOJA

Passengers change Steauam at COLOMBO,

1916 1916 Fob 27 | 15 Mar. 12 Max.: 19: Mar 26 April 2 April 9 Apr 16 May 17 May, K. May 21 May June

| April 23 | Apr# §3-

Juso

Accommodation in the connecting Stiemer from COLOMBO is deflaftoly zosarven le

Hongkong at the time of Booking. FAREB

Fire Fares to London and Marseilles are as follows:-

Hongkong, 22nd Janniry, 1916.

CHINA

HOXGAY

BHANGHAI

NAVIGATION

CO., LTD.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION

YOR

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

SHANGHAI

HAIPHONG

STAKIAS

"KASHING"

"OHENA"

#TAMING "

"ANBUL"

BINKIANG"

“BUNG XIANG"

It

20 FAJL

On 22nd Jan, 11 AM. On 23rd Jan,, D'Ugh, On 25th Jan.. 4 4.1. OnTM 26th Jan,

4 P.. On 27th Jan, 4 P.. On 28th Jan, 10 AM. On 1st Feb. 4.. DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly. 8.S. LINTAN" and 8.8. "SANUI ". MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAXING” and TEAN. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fanx fitted; Extra State-rooma on Deok, aft, on "TAMING" and "TEAN

MANILA, CEBU and ILOILO

“CHINEUA”

·CARGO. MAILS and LINE-PASSENGERS, SHANGHAI R.SANBUL CHENAN LUCHOW," "YINGCHOW, SHANTUNG

"BINKIANG," with excellent sccommodation, leotris Light and Fans in Soon and State-rooms, maintain a regalar schedule service between Canton, Hongkong 4 Shanghai, leaving Hongkong for Shanghel direct overy Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and Northern ian Ports Passenger are Landed in Shanghai, avoiding the inconveniendo el trsoshipment at Woosung.

For Freight or Pengo apply to-

Hongkong, 23. d 'January, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHOR 36.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST. PORT SERVICE

SERVICE of High Const Stasmara having good

Baloons and Excellent cuisine.

Resummodation for First Clas Farmongers, Electric Light and Fans in staterooms and

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days) CAPTAIN

STMANBEIN

*HAICHING" KAIHONG"

{ Capt. J. W. Evans ... FRIDAY,

HAIMUN"

Capt. W. C. Pasemors...I TUESDAY,

FOR SWTOW.

Capt. A. H. Stewart . | WED'DAY,

1.RAVENG

26th Jan, st 2-ra.

29th Jan, at 2 P.M.

26th Jan, si: 1 p.3.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (umr Blake Pier),

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, 22nd January, 1916.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

-GENERAL MANAGERS,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

8.8.

APCAR LINE.

REGULAR Savión BarwDEN

UALCUTTA, STRAITS: SHANGHAI AND JAPAN PORT).

EASTWARD

"JAPAN" 6,013 tone, Captain U. P. Bedden, will be despatched dor SHANGHAI, MOJI and KODE on 28th January,

WESTWARD

The above Siesmera have excellent Balcon accommodation for Passengers and are fitted. wrih all modern conveniences and curry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

--Hongkong, 17th January, 1916.

AGENTS

24

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

FASTERN

EMPIRE...

STEAMER

314

TENYO MARU

† NIPPON MARU

ANYO MARU

SHINYO MARU 22,000-M knots

Proceeding to South America Ports.

Steamer is Shanghai loaves at Noor.

Manila

FIRST CLASS TO LONDON

*.

LONDON

...alộ 10,80, A.M.

£71.10...RETURN (6 Months) £120.

In Salcom"A" Accommodation. Blazle £74.

Sad Baloon "A”

Rebara #111,

£68.

£103,

£96.10,

Est. £48,

£70

BTS

£68.

MARSEILLES Jet Saloon. “A”. Accommodation Single £70. - Return £105

£54,

206.

and Saloon "A"

£60.

£76,7

£46.

269

£60. NEW YORK SAN FRANCISer. £45.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets, have the option of returning from Vancouver by Boomers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONÄKIES, etc.

BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Farmgers may Travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge!!

SOUTH AMERICA LINE.

| FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO

LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ABICA,

proved { swojego bra wir degust QUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BYLY A

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

Tons and Speed

18,00-16 knals SATURDAY, 11 MAY

ANYO MARU

For Full Particulars as to Fassage and Freight, apply to

· TELEPHONE 191,

K. DOL ACTING AGENT, rams E Eng'e Building, ) 200

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

VORTNIGHTLY SERVICE, TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

VORTNIGHTLY SERVICE" TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL.

Tos RHANGHAL KOBE

ТОКОНАМА

(Without Transhipment)

OUTWARD

STRAMER

ANDRE LEBON

HOKEWAED

PORTROS

MARSEILLES VIA HAIPHONG }

SAIGON and PORTS

(Without Transhipment

Subject to immediate alteration without zotion.

To Ban

On 26th Jan,

On 29th Jan, MĚ Ú PIN.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Saigon to Haiphong,

Franel line connecting every four weeks at Colombo, tor Calcutta,

State Rooms Ful; And and Bed Clames.

Return Mckets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Ports available aïx months.

For further pactionlare apply to

TELEPHONE 740

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS. INTERMEDIATE (NON-TRANEHIPMENT) STEAMERS WILL LEATE For

LONDON

CARRYING 187 AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATEP

STRAMELS.

about 1916

NELLORE.. MONGARA „ NOER

PROPOSED BAILINGS,

Les vo •Leave Irare

Leave Daest Due

FM'CHILLER. THAMA, SHANGHAI H'KONG, SPORE | If calling Lornos

/about

about. about. about 1916) 1916 1916 #1916 19

Jan. 23 Jm 31: Fab. 8 Feb 11 Mar 12 Jan. 29 Feb. 11 Feb 15 Feb 21 Kar, 18 Max, 13 Mar, 23 Mar. 29 Apr. May.

about

1916.

These Biosmers call also at PORT SWETTENHAM, FENANG and COLOMBO FARES TO LONDON: Ink Saloon ExP

£87 Return, 2nd Saloon £42 Single #63 Ketum FARES TO MARSSILLES :

1st Baloon 254 Single 2nd Saloon £40 Single. All Passenger Steamers are fited with the Marom Bystem of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or albass

CA without NoGo@FLV, MAJINE For Further Particulacu apply to

E. V. D. PARE, -Asting BoramINTANDRE ?

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG

OPSTINATION

SUBJECT TO ALZHKATION.

SINGAPORE, LONDON VIA

MALACCA PENANG COLOMBO, DURBAN, CAPE ✅ TOWN, and TENERIFE

VICTORIA,

B.0. and SEATTLE VIA SHANGHAL, MOJI KOBE. YOKKAICHI and YOKOHAMATM...

STEAMERS

TON

"And DesplagEMENTAR

21,000 i

TS SUWA MARU

Capt. T. Sekine

§ ATSUTA MARU

Capt. T. Sito

(6 AWA MARU

Capt. T. Isten

12,500 ( SHIDZUOKA MARU (WED'DAY,

18,600

OSAKA SHOSEN KAISHA. SYDNEY MELBOURNE, 5 AKI MARU

For

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM "IJAGKONG (STEJPOT no. ALTERATION).

THE AMERICAN LINK TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection with

THR CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY co VICTORIA AND TACOMA SHANGHAL, MOJL

VIA

KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA Niesmer

Captain

Leaving "MEXICO MARU'

T. Jamaguchi... MONDAY. 31st Those Nowly-Uni Steamers of American Lime hisve fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parools.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Captain

Steamer

"TOSAN MARU”

***Captain 9. Bailo

Leaving WED'DAY, 26th Jan, så 7P.X,

For TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steuer

Leaving DAIJIN MARU"

'SUNDAY, 23rd Jan, 10 AMU:

AND AMOY.

Leaving

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW

Steamer

Captada SOSHU MARU”

ARRIVE HONGKONG

· PEOM ÄUSTRALIA

Leave HonGKONG.

FOR AUSTRALIA.

FOR HAIPHONG

On 31st Jan, 11 AM*, On 15th Mar,, H2,1' On 8th Apr., 11. aar

Steamer *DAIGI MARU"

-ST. ALBANS...

All Steamers Ghed with wireless Telegraphy.

20th Feb. 16th Mar.

The above Steamers are fited with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful eapply of Ioe, Fresh Previsions, etc., and are lighted throughout with Electricity. AjSlate Rooms have Electric Fans & duly qualified Doctor and Stewardem are carried.

For further particular, apply to

GIPB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

32

A. Kobayashi -- ..... WED'DAY,

2nd Feb, at 8AM.

VIA HOIHOW AND PAKHUL.

Leaving Bed

Captain Konishi

... SATURDAY, 22nd Jan, at 10-AM--

These Steamers of Coset and Formoen Line have Excellent accommodation for First Clam Passengers nd are 6tted with Electric Light and Fans,

"These Eteameds will arriv af and depart from Soon. Tip Wharf (near the Barbour Office)

TF FURTHER INFORMATION, emply to

HYAMAUCHI

MAFAGER

Second Floor, No. 1. Queen's Building,

- VIA MANILA, BAMBOANGA Capt. Noms

THURSDAYS. IRLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE § TANGO MARU-

Capt. toyeda 13,500

27tb

TUESDAY, 15th

Feb., at it AE,

16,000)

TUESDAY,

BAILING DATES

THURSDAY,

Jan, at Noon.

(THURSDAY, 10th

Feb., at Noon.

2515

A

Jan., at Noon.

2nd

Capt. Tosswa

Feb., at Noon..

13,500

TUESDAY.

Mar, at 4 P.B.

1406

COLOMBO MARU (TUESDAY.

Capt. Sakamoto 8,000

TOTOMI MARD JMONDAY,

Crat. M. Tanaka 6,0001

KIRIN MARU [SATURDAY, 22nd

Cept. Susa ·8,000€

[SATURDAY, SHANGHAI, KOBE andƒ TOSA MARU

YOKOHAMA

Capt Takano

NAGASAKL, KOBE_andj§ TANGO MARU [SATURDAY, 13th

-YOKOHAMA

* Capt. Boyedə 13,800 | Feb., at 10 AM. SHANGHAI, KOBE and MIYAZAKI MARU About MONDAY, 14th

YOKOHAMA

Capt. Toranska [16,0001

Feb.

Feb.

31

Jan,

29th

10,0001

CALCUTTA TIL SINGAPORES

PENANG and RANGOON

BOMBAY ___VA__SINGAPORE,( MALACCA and COLOMBO...)

[MOJI and KOBE,,.

Wirele Telegraphy.

PRINCIPAL FARES.

SOME

To London 1st Single You

Reborn and Single

Return-

800 900.. 400,

To Marseillow

Binglo Teu Return

905,

2nd Single Return

To London, Southampton, Liverpool via New York 200.1509

Montreal£60,3,0,

Victoria, Vanoonyers Beattle, 1st Bingle 230. 1st Return £45,

Sydney, lat Bingle £40. To Melbourne, 1st Single £41.

1st Return £72,

1st Return 273.16 Tekožams, 1st Return $150. To Kobe, 1st Return $125,

$90.

Zad

2nd

19

ROUND THE WORLD, YEN 1,045.

For Further Information as to Ezeight, Sailing, de, apply to —

TELEPEONM Nos 292 and 1941.

W KUSUMOTL, MANAGNIO