1916-01-20 — Page 9

R

THE HUNGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 2017, 1918.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA, P. & O. S. N. CO.

хов

STEAMERS

SHANEDAL, MOJI, KOBE ĮSARDINIA.....

Capt. J. T. Joffery, LONDON and BOMEAT VIA KASHMIR ......

USUAL PORTS OF CALL... Capt. F. H. S. Stons.

BHANGHAI, MOJI, KOBE-NAMURA)

and YOKO AMA

BONDON VIA SINGAPORE,1

Capt. A. Collyer,

PENANG, COLOMBO, NELLORE-

BAID and Capt. A.M King,

PORT

MARSEILLES

All the above Steamers are fitted with Wiralose Telegraphy,

For Further Particulars apply to

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notica

Freight and.

21st Jan

3 P.M. 28th Jan

Bes Special

About 3rd Feb.

reight and

Steamer

About 5th Tab

·and'

Tons and Speed

Leave Hongkong.

4

PROPOSED SAILINGS OF MAJL STEAMNES

MARSEILLES AND LONDON

* TAKING PASSENGERS ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. &.. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Duo st Connecting Steamer from COLOMBO BHANG HONG-toy b

MARSHL

Stemmear

MELANIJ

Stenmore

Dua

Leave Leave

YOKOHAMA

COLOMBO

BAY;

·about⋅

XÒNG

/ MARSEILLES and

LONDON

T

Сокол

shout

TUESDAY, 3rd Mar.

THURSDAY Sed· Pok

TUES., 15th Feb.

TUESDAY, 29th Fol SATURDAY, 11kà Mm.

TUES, 14th Mar

Jan 18

Fob 12 F 27

Mr. 12

Mar. 36

April 9

April £3

Via MANILA. Omfting Shanghai,

KASEMIE SARDINIA : NAMUR...

MALTA

1916 1916

Jan. 24 Jan;28 | KAFLIALA Feb 7 Fab 11 KHYBER Fob, 30 Fób. 24 † MEDINA Mar. 6 Mar, 10 MONGOLIA Mar. 20 Mar. 24 | MALWA April 3 April 7 HIVA April 17 April 21 MOOLTAN : ... May 1 May-1 | | MALOJA

TH

NAGOYA... NAMUR...

* Steamer prooved via Bombay.

Passangers change Steamers at COLOMBO.

1916

1916

Feb. 27 Mar. Mar. 12 Mar. 19 Mar. 26 April 2

April April 16 April 23-April 20 May

7 May 14

May 21 May 2 June

4 June H

Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is deficitaly reservea is

Hongkong at the time of Booking. PARES The Fares to Lendon and Mamellen are as follows:

Hongkong, 27th January, 1916.

CHINA

NAVIGATION

E. V. D. PARE,

Asting Superintendent.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

YOR

HOINOY and BANGKOK

SHANGBAL

PAKEO1 and HAIPHONG

BHANGHAI

samar

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI ........

STEAMKAR

"HUPER"

.

SHANTUNG" KAIFONG " "OHENAN" "TAMING

ANHUI

TO JAIL

On 20th Jan, 2 PAL" On 20th Jan, 4 PM.

On 21st Jan, 10 AM. On 23rd Jan., D'light. On 25th Jan. 4 PL.

On 25th Jan. 4 PK

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER. Tries Weekly

B.S. "LINTAN" and 8.6. "SANUI".

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TAMING” 1 and "THAN." Excellent Salon accommodation Acidships; Electric Fans fitted; Exles

State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."

CARGO. MAILS and LINE PASSENGERS, SHANGHAI

"SHANTUNG," KA, ANHUI "CHENAN.” “LUOHOW," YINGCHOW"

SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans In Sinon wid State-rooms, maintain a regular schedule-serrion between Canton, Hongkong Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and buoday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangisse and Northern China Forts Passengers are Laided io Shanghai, avoiding the inconveniamos rf. te Lushipment at Woesung.

For Freight or Passage upply to- Hongkong, 20th January, 1916 -

- DOUGLAS

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE-35;

AGENTS.

STEAMSHIP CO., LTD.

CHIYO MARU

DAIREN MARU

+ PERSIA MARU

TENYO MARU

↑ NIPPON MARU ANYO MARU

22,000-21 knots... TUES, 25th Jan.

6,000 14 knots

9,000- 17 knote

22,000-1 knots

11,000 35 nota

18,500 — 15 knots

SHINYO MARU 22,000—21_knots

Cargo only,

* Preceding to South America Porin. Steamer is Shanghai leaves at Noos.

Mania

at 10.80 m.

£71.19...BETUEN (6 MONTHS)£120.

FIEST CLASS TO LONDON

"

12

32

NEW YORK SAN FRANCIse: £45,

£60

10

NANKIN...

NOVARA

دایر

LONDON

Accommodation Bingle £74.

Rod Baleon

*£96.10. £68.

1st Balcon

£63.

£48.

Accommodation Bingle £70

Beturn EXIL, £103

MARSEILLES

Return £10

£96.

£60. B46

ETS.

£69

LEAVE

70%

Pammingute purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of retusming from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY.CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONAMIES, etc.A

BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principsi Max Linos. and the Trans-Siberian Ballway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, AKICA, IQUIQUE AND VALPARAISO. THENCE BY

TRANS-ANDEAN: ROUTE TO BUENOS AIRES.

Tons and Speed

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATEF

Due M'BEILLES SPORE.Healing Lover).

FROPOSED SAILINGS.

STHAMMER.

Leste Leave Leare

T'ZAMA, SHANGHAI H’KONG.

Lease Due at

Abous abent about

NELLORE MONGARA NORE

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

ANYO MARU

18,100 15 knotu ... SATURDAY 11th Mar,

For Fall Particulare as to Paniage and Freight, apply to

THEPHONE 191.

#

about

1916,

sbont sbout 1916

1916

1916 1918 1916

JAM. 22 Jan. 21 Feb. 6 Feb. 11

18 Mar. 12 Mar, Jas 29 Feb. 11 Feb. 15 Feb, 21 Mar. 25 · Mar, Mar, 13 Mar, 22 Mar. 29 Apr. 4 May, 4 May, 12

R

EGULAR SERVICE of Frst, High Class Coast Steamers having good acocommodation for First Class Parseugers, Elostrio Light and Fans In stateroman and Balood and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY A

AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Oconpying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

Capt. J. 8. Thomann ... { FRIDAY,

STEÄNSHIP

"HAITAN"

LMATINO

* HAICHING

14

1 Capt. W. C. Pasimore... TUESDAY, Capt. J. W. Eraus ...] FRIDAY,

21st Jan, at 2 P.M.

25th Jan, at 2.P.M.

29th Jan, at 2 P.M.

*HAIHONG".

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (namy Blake Pierk

For Freight and Passage, apply to-

Hongkong, 20th January, 1916,

DOUGLAS LAPBAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS, :

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SKEVION BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

BASTWARD

8.8. "JAPAN," 6,013 tone, Captain C. P. Sedden, for SHANGHAI, MOJI and KOBE on 23rd January,

will be desya'ched

WESTWARD

5,257 tane,

Captato Builer will

8.8.

"ITOLA,”

be

deepabobed

for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 20th January

The above Skamers have excellent Balson accommodation for Passingers and are fitted with all modera conveniamoos and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong. 17th January, 1916,

DAVID

SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS

27

THE EASTERN

STEAMSHIP” AUSTRALIAN

CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA,

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

BASTERN

ST. ALBANG...

EMPIRE

STEAMER

ABEIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM TAPAN- VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

FOR

AND

OUTWARD BUBAMER KHANGHAL, KOBE

YOKOHAMA ... sendised - ANDRE LEBON

(Without Transhipment)

HOMEWARD

MARSEILLES VIA HAIPHONG Y

SAIGON and PORTS

(Without Tranaḥipment":

FORTHOS

Subject to immediate alteration without notice.

TO BADA On 26th Jan.

On 29th Jan., at 3 P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weakly branch line from Ssigon to Haiphong,

Branab line connecting every four weeks at Colombo, tor Caloutts.

State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classes,

Return Tickets to Europe available two yearú,

Estory Toketto Intermediate Ports available six months,

For further particulses apply to

TELEPHONE 740

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

These Stemmers onli also st PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBI FARES TO LONDON. Let: Saloon £5 Bingle 487 Return, 2nd Saloon £42 Single: £63 Return

FABES TO MARSEILLES: lat Saloon £54 Bingla, And Baloon £40 Bingle.

All Passenger Hiesmers are fitted with the Maroon System of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or alterar without Nolice, For Further Partioalues apply to

8. V. D. PARE, Aoling RopinTENDANI

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CC.

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG

KURIRỚT TO ALTERATION.

ÜKSTINATION

LONDON TIA SINGAPORE, (§ SUWA MARD

MALACCA, PENANG,,

·COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN; and MADEIRA...

ATSITA MARU {THURSDAY, 10th

Capt. T. Sato

VICTORIA, BO and (§ AWA MARD

SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE. TOKKAICHI and" YOKOHAMA

Capt. T. Inalsa §SHIDZUOKA MARU Į WED'DAY,

Capt. Tozawa 18,500

OSAKA SHOSEN KAISHA. SYDNEY and MELBOURNE, SAKI MARD

REGULAR SERVICES,

PROPOSED FAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT: C20 ÄLTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY 00: FOR VICTORIA AND TACOMA VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA

The Captain Blenmer

Leaving "MEXICO MARU

T. Jamagachi... MONDAY. 31st Jan, at 3 P.M Theor Newly Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Bost adapted rooms for carrying Slk, Treasure and Parosis.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Captain

Steamer

"TOSAN MARU”

Steamer

"DALJIN MAEU”

Captaka

Leaving WED'DAY, 26th Jan, at 7. P.M.

FOR TAMSUI AND KKELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving SUNDAY, 23rd Jan., st 10 .. SWATOW AND AMOY.

Leaving

S. Baito

FOB ANPING AND TAKAO VIA

Steamer

Captain 80SHU MARU”

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRAJA

20th Feb. 16th Mar.

On 31st Jan. 11 AM On 18th Mar. 11 AM On 8th Apr., 11 AM

FOR HAIPHONG

Steamer *DAIGI MARU”.

All Steamers fitted with wireless Telegraphy.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful apply of Ioe, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electrisiky. All Shate-Rooms have Elbitrio Fany A daly qualified Doctor and Sewardom are marzipd.

For further particulses, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

*

A. Kobayashi ...THURSDAY, 20th Jan, at B&M.

VIA HOIHOW AND PAKHOI.

Captain

Leaving

T. Konishi ... SATURDAY, 22nd Jan, at 10 AM

These Steamers of Coast and Formosa Lize tave Excellent accommodation for First Class Passengers nd are fitted with Electric Light and Fats.

These Steamers will arrivat, and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour

Olles).

Fo FURTHER INFORMATION, spply to

HYAMAUCHI

MANAGER,

Second Floor, Na 1, Queen's Ballding,

VIA MANILA, BAMBOANGA ] · THURSDAYT TOWNSVILLE & BRISBANE

Capt. Tominaga

ISLAND, 3 TANGO MARU

STEAMERƏ

ToNL and DesplaŬBEENT

Capt. T.Sekine 21,000

SAILING DATEI

THURSDAY, 27tb

Jan., at Noon,

16,000

Feb., at Neon,

(TUESDAY, 25th 12,500 - Jan,, st Noon.

2nd

Feb, st Noon.

13,000

TUESDAY, 15th

Feb., at 11 AM

( TUESDAY

14th

YOKOHAMA

Capt, toyeds, COLOMBO MARU (TUESDAY,

8,0001 Capt. Sakamoto BOMBAY MARU

Opat. Terada KIRIN MARU

Capt. Sasaki BHANGHAI, KORE and TOSA MARU

Capt. Takano

13,500

Mar, at 4 PM

1st

Feb.

THURSDAY,

· 2015"

8,000

Jan,

JFRIDAY, 8,000 Į

ƒTUESDAY,

21st

Jan.

25tb

10,000

Jan.

NAGASAKI, KOBE and TANGO MARU

YOKOHAMA

Capt. Soyeds 13,500 SHANGHAI, KOBE MIYAZAKI MARU

TOKOHAMA

Capt. Tarnnaks

(SATURDAY, 12th

Feb., at 10 A..

TUESDAY,

Sth

16,0001

6 Wireless Telegraphy,

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and BANGOON ... { BOMBAY

ZA SINGAPORE, BOTALACCA and ODLOMBO

SHANGHAI, MOJI and KOBE

SOME PRINCIPAL

Fok, at 10 AM.

FARES.

To

London

1st Bingle Yan Return

Blogle

B00 900. 400,

To Mazzeilles

Beturn

605,

1st Singlo Let Return 2nd Single Return

Sud

.39

To

London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0

Montreal £60.2.0 Victoria, Fsaccaver, Seattle, 1st Single E0, Let Heturn E45.

1st Single £41, 1st Return £73.16 Let Rotarn $125 2nd

Sydney, 1st Single £40. To Melbourne,

Int Return £72... Yokoham, 1k Retim $150. To Keto

$90, 2nd

ROUND THE WORLD, YEN 1,045.

For Farther Information un to Freight Sailing, &o, apply toʻ

TELEPHONE Nce 292 and 1941,

T. KUSUMOTO, MANAONE