1916-01-18 — Page 9

ZAR HONGKONG DAILY

TUESDAY, JANUARY 1841

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

ко

Capt. J. Jeffery, KASHMIR

Cipt.

A Collyer,

GHANGRÁI, MOJI, KUBĖ

LONDON and BOMBAY VIA

STHANDSE

SANDINIA -་་་

Ja Usual Pours or Cable...........) Capt. F. H. S. Stone

BHANGHAL MOJI, KOBE NAMUR

and YOEQUAMĂ A

LONDON VIA SINGAPORE,

PENANG, COLOMBO, NELLORE

ΒΑΙΩ and Capt. A. King.

MARSEILLES

All the above Steamers are fitted with Wirslane Telegraphy,

For Further Particulars apply to

D'light. 20th Jan.

8.E.K. 18th Jan

Abont 29th Jan.

PRT

KEMA 286-

SAN FRANCISCO LINE.

Passage VIA SHANGHAI. MANILA, THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subjet to Change Without Notice.

Steamer

CHIYO MARU

TO BAIJ.

Freight and

1 Bes Special

Advertisement

Freight and

Passage.

Tons and Speed

Live Hongkong.

About 6th Feb.

Freight and Pagesgo.

DAIREN MARU

↑ PERSIA MARU

E. V. D. PARR,

TENYO MARU

Acting Superintendent.

Hongkong, 18th January, 1916.

CHINA

NAVIGATION CO.,

fl.

NIPPON MÅRD WA

ANYO MARU

22,000-21 knots

6,000 14 kaots. 9,000 17. knot

22,000-21 knots

315 knota 11,000

15. knots 10,830

SHINYO MARU 22,000–21 knots

ITD.

Cargo only,

↑ Vis MANILA. Omitting Shanghai.

Freceeding to South America Porta

SHANGHAI

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

TOB

BWATOW, NINGPO & SHANGHAI .........

MANILA. CEBU and ILOILO 1999).

HAIPHONG

BHANGHAI

MANILA, JEBU and ILOILO

"SHANTUNG

Steamer

STELSKEJ

*20:MASE"

Shanghai leaves at Noon. Manila (

10.30.20.

+

**YINGUHOW "

"YOCHOW"

On 18th Jan 4. BM On 18th Jan, 4 EK.

| FIRST CLASS TO LONDON

£71.10...RETURN (6 MONTHS)£120.

TEAN

"KAIFONG

TAMING

On 19th Jan, 10 km. On 20th Jan 10 On 20th Jan., 4 rac On 95th Jan..

F.N.

"

NEW YORK

£60.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL, STEAMERE

MARSEILLES AND LONDON

SAMTAKING PASSENGERS ALSO Fon

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, 0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK"

Steamer Jenzet

Steamers

YOKOHAMA -

COLOMBO

HAI

about

Leave Leave

SHANG- Hond

ZONG

about

Connecting Steamer from: COLOMBO

Dusat

MARSEIL

"MARABILLAS and LONDON

TUES, 25th Jan. TUESDAY, 3rd Me,

UESDAY 2nd Feb. TUES, 15th Feb,

TUKSDAY, 19th Feb, SATURDAY, 11th Mar. TUES, 14th Mar,

1916 Jan. 16 Jan 30 Feb. 12 Feb.

KASHMIR SARDINIA NAMUR... NANKIN... NOVABA MALTA... NAGOYA

· 1916

1916

1918

1916 Feb. 27 Hur. Mar. 12 Mar. 19 Mar 26 April 2 April 9 April 16 April 23 Apr 30 7 May 14 May May 21 May 2

DE DO

Mar, 12 Mar 26

April. 9

April. 13

NAMUR ...

↑ Blammern proceed via Bombay,

Jan. 24 Jan. 28 KARJALA... Fab. 7 Feb. 11 KHYBER. Feb. 20 Feb. 54 MEDINA Mac. Mar. 10 MONGOLIA Mar. 20 Mar. 24 MALWA April 3 April 7 KHIVA April 17 April 21 MOOLTAN May 1 May 5 MALOJA

Passengers changa Stenmare at COLOMBO,

June

4 June 11

Accommodation in the connecting steamer from COLOMBO is dedituly reGATVAN IN

Hongkong at the time of Booking. FABES

The Fares to London and Marsellios are au1followmz-

LONDON-

Ist Baloon "A" Areommodation Single £74.

MB" 2nd Balson "A*

268

33

€69. £48

Return $111, $102. $18, ETS

£96.10.

MARSEILLES

£68.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER. Tulos Wankly. 8.5.LINTAN" and 8.8. "BANUI"

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA“ “TAMING" and "TEAN." Excellent Saloon socommodation Amidships; Blovicie Fans fitted; "Extra Brate-rooms on Deck, sft, on "TAMING" and "TEAN,

h.5.

MAILS and CARGO.

SHANGHAI LINE PASSENGERS ANHULACHENAN, LUCHOW," "YINGCHOW." "SHANTUNG," BINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Satoon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong. shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Toosday, Thursday and unday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiese and Northern Cuina Porta. Passengers are Landed in Shanghai, ayoiding the inconvenienos (f Lamahipment at Wookung.

'or Freight or Passago apply to- Hongkong, 18th January, 1916

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

DONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

SAN FRANCIST: £45.

I'usengers purchasing Trass-Pselfc Retera Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC HAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS -MISETONA IES, etc.

ROUND THE WORLD Tiskets issued in connection with all the Principal Matt. Linós and the Trans-Sirerian Railway.

Frogers may Travel by RAILWAT between Ports of Call in Japan free of charge

SOUTH AMERICA

LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLÃO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO. THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Saila

let Salona "A" Accommodation Bugle £70 Return $105

£64.

£96, and Saloon ·A".

£50

$46.

"B" IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL ENATE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 255 SALOON PASSENGER AT BEDECED RATEF

STRANEUS.

NELLORE MONGABA NORE

PROPOSEE BAILINGS

Leave Leate Leave

'T'HAMA. SHANGHAI H'HONG,

about about about about about 1916

1916 1916 1918

1916

22 Jan. 31 Feb. Jin.

Feb. 11 Mar. 12 Mar. 19 Jan 29 Feb. 11 Feb 15 Feb, 21 Mar. 13 Mar. 13 Mär. 23 | Mar, 29 | Apr. May. 4 May. 12

Leave

S'PORL

Dusst M'AFIILES. if calling

Des

LONDON'

boo

19.

Mar,30

搐

Bisamar

ANYO MARU...

Tons and Speed

18,600 15 knes... SATURDAY, 11th Mar For Fall Partionlara as to Passage and Freight, apply to

1st Saloon £50 Single

Steamers having good,

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

[61

Rommodation for First Class Fasteapots, Bleckie Light and Fans in staterooms and

DEGULAR SERVICE of Fest, High Claes Coast Saloons and Excellent cuisine.

SWATOW.

FOR

AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying at 940 10 Days)

CAPTAIN

LEAVING

STEAMSHI

"HAIHONG".

HAITAN"

"HAICHING"

Capt. J. W. EVE --... | TUESDAY,

FRIDAY, Capt. J. 8. Thomson [Capt. W. C. Passmore... TUESDAY,

18th Jan, at £ P.M.

21st Jan, at 2 PM. 25th Jan, at 2 F.M.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to m

TALIPHONE 291.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES, FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

TREVIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

FOR RHANGHAI KOBS AND

STRAMER

YOKOHAMA ...saugssonmen ANDRE LEBON .....

(Without Transhipment)

HOMEWARD

DOUGLAS LAPBAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

MARSEILLES VIA HAIPHONG

SAIGON and PORTS

PORTHOS

(Without Transhipment*

3

Babjeet te immediate alteration without notios.

¿TO-BAZA

On 24th Jan.

On 29th Jan, at 5 P.M.

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FAREB TO LONDON. 287 Return, 2nd Saloon 242 Bingle: £53 Return FARES TO MARSEILLES

1st Baloon £64 Bingle, 2nd Baloon £40 Bingle.

All Passenger Biesmers are fitted with the Maroon System of Wiesinos Telegraphy Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or altares

dam without Notios: For Further Partionines apply to-

Ẹ, V. D. PÅRE, Acting BurenINTERIMET

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG...

SUBJECT TO", ÁLTEKATION.

Kongkong, 17th January, 1916,

LONDON VIA SINGAPORE, MALACOA, PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and MADEIRA...

ŠTEAMERS

And DesplaOMMENT

21,000

(I SUWA MARU.

Capt. T.Sakine ATSIITA MARU

Capt. T. Sato

OFSTINATION

...

16,000

TOEK SAILING DATA O

THURSDAY, 27tb

Jan, at Noon

ƒTHURSDAY,

Feb., at Noon...

VICTORIA, P. THOMAS, PÁGENT,

QUEEN'S BUILDING.

B.C. SEATTLE VIA SHANGHAI. MOJI KOBE. YOKKAICHI and YOKOHAMA-100

and

SAWA MARD

25th

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVION BETWEE

CALCUTTA, STRAITS: SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weakly branch line from Saigon to Haiphong

Branch line connecting svery four weeks at Colombo, for Calcutta. State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classen,

Beturn Tokate to Europe available two years.

Betorn Tickets to Intermediate Ports available six months,

For further particulars apply to

TELEPHONE 740

8.8. JAPAN," 6,013 tons Captain C. P. Bedden, ter SHANGHAI, MOJI and KOBE on 23rd January,

will be despatched

WESTWARD

5,257 tons, Captain

Butler, will be deryatched

8.9.

"TTOLA,"

for BINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 19th January

The above Steamers have excellent Baloon accommodation for Passengers and ars fisted with all modern conveniences and carry a duly qualified xargoon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON

& CO., LTD.,

Hongkong, 17th January, 1916,

AGENTS

27

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

BASTERN

ST. ALBANS,

OSAKA SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM INGKONG

(BuBrace Co. ALTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE CALCUTTA VIA SINGAPORE

In-Connection-with-

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL KAILWAY Co. FOR VICTORIA AND TACOMA VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Captain

Leaving Bloszor MEXICO MARU”

T, Jamaguchi... MONDAY, 31st Jan, at 3 P.M These Newly-Built Steamers of American Lino have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatur. Best adaptad rooms for carrying Silk, Treasure and Parcals.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Captair

Leaving

Atomizer

FOR TAMSUL AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOX.

Stemmer

L'earing "DALJIN MARŲ”.

SUNDAY, 23rd Jan, 6:10 AM

Captain

B. Baito

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWLTOW AND AMOT.

Leaving A. Kobayashi THURSDAY, 20th Jan, at 8 AM

Captain

444

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Steamar BOSHU MARU”

ARRIVE HONGKONG YEOM AUSTRALIA

FOXONG

TOM AURATIA,

Steamer

On 31st Jan, 11 A..

2nd Feb.

On 15th Mar, 11 ́AM,

"KEIJO MARU, "DAIGT MARU"

All Steamers fitted with wireles Telegraphy,

The abors. Floumors are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful upply of Ice, Fresk Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. AlState-Rooms havs Elucizio Fans Aduly

For further particulars, Laply qualified Doctor and Stewardem men married.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

92

Cantata *IMAIZUMI T. Koninizi

Leaving TUESDAY, 18TH JAN., 10 A-M.

21st Jan, at 10 AM

FRIDAY.

These Stenvers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First Class Passengers d are fitted with Bleotris Light and Fans,

These Stennion will arriv at and depart from Boon Vip Wharf (near the Barbour Ofiles)

PENANG and BANGOON ... BOMBAY LA SINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO... {

Capt. T. Inatsi 19,500

TUESDAY,

Jan., at Noon:

§SHIDZUOKA MARU (WED'DAY, 2nd Capt. Tozawa 12,500 1 Feb., at Noon,

Capt. Tominags

(TUESDAY, 15th

23,5001

Fab., at 11 AM

(TUESDAY

14th

Feb.

20th

21st

-Jan.

BYDNEY and MELBOURNE. (§ AKI MARU

YIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE & TANGO MARU

Capt. Coyeda, 13,500 1 Mar., at 4 x,

8,000 COLOMBO MARU (TUESDAY.

Capt. Sakamoto

THURSDAY, BOMBAY MARU

Opat Terada

8,000

KIRIN MARU

FRIDAY, KOBE pt. Sasaki

TOSA MARU ƒTUESDAY;

Capt. Takano 10,0001

(SATURDAY, 12th 13.5001 Fab, at 10 N.

8th 16,0001

SHANGRAI, MOJI

SHANGHAI, KOBE and

YOKOHAMA

8,000

་

NAGASAKI KOBE and [5. TANGO MARU

YOKOHAMA

*** Capt. Soyedn SHANGHAL KOBE andĤ MIYAZAKI MARU

Capt. Toranaka YOKOHAMA

5 Wireless Telogenphy.

Jan.

TUESDAY,

Feb, af 10 A.;

SOME PRINCIPAL FARES.

To

London

lat Bingle

Return 2nd Single

Yen

800, 900.

To Marseillew

Ist

Singlo Ten (580)

"

Hearn

400.

"

2nd Singha

895 360"

Return

805.

Return

#F

To London, Southampton, Liverpool via New York 280.13,0

Montreal £60.3.0 To Vitoris, Vancouver, Bestile, Ist Single Bioma

1st Single £41,

1st Return 240,

To Sydney, Int Single £40. To Melbourne,

1st Return £72 To Yokohama, let Return $150. To Lobe,

2nd

$90.

H

1st Return £75.16. 1st Return $186, 2nd

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045,

For Farther Information as to Freight, Sailing, Mol, apply to me

For YURTHER INFORMATION; apply to

Second Floor, New 1, Queen's Bullding,

T ZIFFRON Koo 292 and 1941..

H. YAMAUCHI

MANAGER,

T. KESUMOTE, MANAGU,