1916-01-13 — Page 9

WOB

THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, JANUARY 18TH, 1916.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

STEAMERS

. ↑ Capt. J. K. Drake,

REMARKS.

TO BAIX

10 A.Dr, -13th Jan.

| Freight and

Sos Special

3.P.M

SAN FRANCISCO LINE

Passage VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to Change Without. Notion.

About 18th Jon.

Freight and

Partaga

Steamer

CHIYO MARU

Tont and Spood.

Leave Hongkong.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

EN TAKING PASSENGERS ALBO FOR A COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA. EGYPT. &.. THROUGH: TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Connecting Steamer from COLOMBO to MARSEILLES and LONDON

Steamer

TORTOR :: YOKOHAMA

Steamers

COLOMBO

Love LearO

SHANG HONG«

HAI KONG

about about

Duo at

MARBRIL.

Dus

Lond

SHANGHAL MOJI, KOBE MONGARA

nod YOKOHAMA

GONDON, and Bonar VIA) NOVAEA on cama?

USTA POLIS.0F CALL.Capt. H.R. Hetherington,... 14th Jws | Advertisement

SHANGHAI, MOJI, KORELBARDINIA

and YOKOHAMA ............... Cap FT. Jeffery,

LONDON and Botuar VIA) KASHMIR .............. ....

Usual Panta of CALL...........) Capt. F. H. S. Stons...

All the bore Steuners are fitted with Wiselost Telegraphy,

For Further Particulars apply to

About 28th Jan.

Freight and

Passsge,

E. V. D. PARE,

Acting Superintendent.

*DAIREN MARU

† PERSIA MARU TENYO MARU

NIPPON MARU... SANYO MARU

22,000-21 knota

5,000 - 14 knots

9,000 -17 knots.

22,000—21 knots.

11,000 15 knots

18,50 knots

SHINYO MARU 22,000—21 knots

TUES, 25th Jan.

TUESDAY, 3rd Mar.

THURSDAY 3rd Feb

TURS. 15th Feb,

TUESDAY, 29th Feb.

SATURDAY, 11th 3far.

TUES, 14th Mar.

CO., LTD.

*Cargo only,

f Via MANILA, Umitting Shanghai.

f Proceeding to South America Torts.

Steamer via Shanghai leaves at Noon.

Mealls

st: 10.30 mi.

FIRST CLASS TO LONDON

On 13th Jan., 10 .. On 13th Jan, 4 P.M. On 16th Jan., D'Ugh. On 18th Jan, 4 SP.M. On 20th JAB... 4. P.

54

1916:

1016

...

1916 Jan, 2. | NOVARA... ... Jan. 10 Jan. 14, ARABIA Van 16 KASHMIR 4. Jan. 24: Jan, 18 | KARYALA ..-

SARDINIA Feb. 7 Feb. 11 KHYBER NAMUR NANKLY... NOVARA MALTAA

Feb, 12 Feb. 27 Mar. 12 Kar, 26

I Stamers proseed via Borbay,

Feb. 20 Feb, 24 ↑ MEDINA ... Mar 6 Mar 10 | "MONGOLIA

Mir. 10 Mar 24 | MALWA April 3 April 7 MOOLTAN

19:6 Fob

1916 12 Fob 19

Fob, 26 Mar, 4 Mar. 17 Mar. 18 Mar 20 April 1 April 8 April 15 April 29 April 29 May 6 May 13

tang Pamengers change Steamers at COLOMES. Accommodation in the connecting Steamer from OOLOMBO is deliitly reserved In

Hongkong at the time of Booking. FARES

Hongkong, 13th January, 1916.

CHINA NAVIGATION

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Ков

SWATOW að BANGKOK

SHANGHAI ne

SHANGHAL

SHANGHAL

MANILA, CEBU and ILOILO

STEAMERS

"CHUSAN"

·SINKIANG" "LUCHOW

"INGUROW

KUBICHOW"

TO BAIL

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Wookly.

8.5" LINTAN" and B.S. "SANUI"SAVA

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TAMING" and "TEAN."*" Excellent Salon accommodation. Amidshipa; Electrio Fans Atted, Extra State-rooms oa Deck, aft, ou" TAMING"and" TEAN."

8.5.

SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS and CARGO, ANHUI, “CHENAN,” “LIẢNGCHOW,” “LUOHOW" "YINGCHOW,”; and "SINKIẲNG," with excellent accommodation, Electric Light and. Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schednis service between Canton, Hongkong and Shanghai, laging Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, tuxing Cargo on through Bill of Lading to all Yangtare and Northern Chius Porta Passengers are Landed in Shanghai, svolding the inconvenience of tramshipment at Woosung.

For Freight er Paitago apply to - Hongkong. 13th January, 1916

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

haring

Romodation for First Class Posters, Electric Light and Fous in stateroon good

EGULAE SERVICE of High Class

Saloons and Excellent ouisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

£71.19...RETURN (6 MONTHS)£120.

NEW YORK £60. SAN FRANCIS01 £45.

The Fares to London and Marseilles are as follows i-

LONDON.

Int Saloon "A" Accommodation Bingle £74. 2nd Saloon An

Belarn E

£68.

£102,

£96.10. £68.

"B"

£52. £48.

£78,

€73

MARSEILLES

Tet Balen"

2nd Saloon "A"

Accommodation Single £70.

£64 £50.

Return e

£16

€75 £69

Fussengers purchasing Trans-Pacific Retorn Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC KAILWAY Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, eta

ROUND THE WORLD Tiskets Issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway.

Fassetgers may Travel by Rateway between Pora of Call in Japan free of charge.

AMERICA LINE.

SOUTH

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES' SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA. IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Tons and Speed

Fails

Steamer

ANYO MARU

-18,400 — 16 knots SATURDAY. 11th Mar,

For Full Partlontars as to Passage and Freight, apply to

THISPHONE 991.

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGFLAT."

· VORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM · EUROPE VIA SUEZ CANAL

AND RETURN.•

(Occupying at 9 to 18 Days)

SZMANIERIS

CAPTAIN

·KWAYING

*HAICHING" *** J'Capt. W. C. Passmore:... | FRIDAY,

*HAIMUN"

*HAITAN"

24th Jan, at 2 PM.

| Capt. A. H. Stewart ... I TUESDAY, 19th Jan, at 1 P.M. Cspt. J. S. Thomson | FRIDAY, 21st Jan, at 2 PM.

OUTWARD

FOR

STEAMER

SHANGHAI, KOBE "AND")

YOKOHAMA

To Ban

ANDEE LEBON On 24th Jan.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSSIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE 101

LONDON

CARRYING JET ABD AND SALOON PASSENGER, AT REDUCED RATER TROPOSED SAILINGS

STEAKERS,

Lesve.

Leste Tinave

ITAM, SHANGHA1 H KONG

Leava One st --Duo M'GRILL:28, STOBE. If calling LONDOM}-

about

about

about

about 1916

about

abont

1916.

Mar. 16

Mar. 30

April 27

NELLORE ... MONGARA

NORE

1916 1916 1916

Jn, 17 Jan. 27 Feb 3 Feb. 6 Mar Jan 31 Feb 10 Feb 16 Feb. 22. Mar 28 Feb. 28 Mar 9 Mar. 15 Mar. 21 April 20

These Steamers onll also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON, 1st Saloon 252 Single £87 Return, 2ad Saloon E42 Bingls: £63 - Return

FARES TO MARSEILLES: Ist Saloon 254 Bingle, 2nd Satoon PAD Blagls.

All Passanger Nteamers are fitted with the Mareon System of Wireless Telography Owing to the Waz in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or altares without Notior, For Further Particules apply to-

28

E. V. D. PARE,

Acting SOFERINTENDENI

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED HAILINGS FROM HONGKONA

SVENECT TO AZZRMATION:

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply tow

Hongkong, 13th January, 1916.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GHEYRAL MANAGERS,

3.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

5.9.

APCAR

REGULAS BESVIOD BETWBER

JALCUTTA, STRAITS: SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

"JAPAN," 6,013 tons, Captain U. P. Sedden, For SHANGHAI, MÕJI and KOBE on 23rd January,

WESTWARD

will be despajcheá

8.8.TTOLA,” 5,257 tons, Captain Butler will be despatched for SINGAPORS, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 17th January.

The above Steamers have excellent Baloca socommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freigħi or passago, apply to

Hongkong, 13th January, 1916.

DAVID SASSOON & CO.,

AGENTS

LTD.,

27

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

EMPIRE

STEAMER

(Without Transhipment)

HOMEWARD

MARSEILLES VIA HAIPHONG

SAIGON and PORTSPORTHOS

(Without Transhipment

Subject to immediate alteration without notice.

On 29th Jan, at 5 P..

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly brazo Kine from Baigon to Haiphong,

Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Calsatta, State Rooms 1st, 2nd and 3rd Clames, --

Return Tickets to Europe available two years,

Return Tinkets to Intermediate Ports available six months,

For farther particulars apply to

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM - II JAGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection with

OWRIENATION

MARSEILLES and LONDON

VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT SAID

VICTORIA, BC,

and

SEATTLE VIA SHANGHAI,

and YOKOHAMA *****

TONK SAILING DATIN AND DESPLACEMENT

FRIDAY, 16,000

STRAKERS MISHIMA MARU

Opt, B. Wada SUWA MARU Capt. T.Sakize

SADO MARU Capt. Murasumi

MOJI, KOBE, YOKKAICHI § AWA MARU

.ACH

SYDNEY and MELBOURNE. 15 NIKKO MARU

VIA MANILA, BAMBOANGA

21,000

14th

Jan., at Noon,

THURSDAY,

Jan., at Noon,

27km

BUNDAY,

150

12,500 1

Jan., at 4 P.M.

(TUESDAY,

25th

Capt. T. Hori

12,500 t

Jan., at Noon.

FRIDAY:

14th

Capt. Takeda,

9,600 €

Jan., st 4 2.3.

HITACHI MARU

TUESDAY

15th

BOMBAY TIA SINGAPORE, { "BOMBAY MABU

MALACCA" and COLOMBO .... Į Cpat, Terada

Ceph, Tominaga

COLOMBO MARU [TUESDAY.

Capt. Sakamoto

8,000

THURSDAY,

13.6001

Feby at 11 A.M.

1st

Heb

27th

8,0001

Jan

THURSDAY, Goth

8,0001

Jun.

(TUESDAY,

Jank

THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLEA BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG and BANGOON W ...

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY Co. SHANGHAL, MOJI and KOBE KIRIN MARU

Capt. Samari VICTORIA AND TACOMA

For

Steamer

* MEXICO MARU”

SHANGHAI, MOJI,

KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Captain:

want Leaving

T. Jamaguchi... THURSDAY, 27th. Jan, at 3 r.m The Newly-Built Steamere of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Bilk, Tressure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO,

Steamer

"INAHO MARU"

Captain

T. Wakaaswa

FRIDAY,

Lesring

21st Jan,, at Noorie

FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

KAIJO MARU"

Captain Morskami

SHANGHAL KOBE and TOBA MARU

YOKOHAMA

INDLE KOBE

140

Capt. Takano ∙10,0001 andys but I

MARU FRIDAY, ***** Capt. Tomtinage 96001 Jan., at 10 A.

SHANGHAI, KOBE andƒ§ MIYAZAKI MARU BB and {{ YOKOHAMA⠀ ***

Jan, at 10 am,

YOKOHAMA 临

HI

§ Wirelem Telegraphy,

Capt. Toranaka 2,016,000 1

TUESDAY,

SOME PRINCIPAL FARES.

25th

By Leeving SUNDAY. -16th Jan, at 10 AM

To

London

"

Single Yen 600, Return 2nd Bingle

To Marseilles

900.

Return

400. 605.

Let

2nd Bingle Beturn

Bingto Тел 550 Return

625-

260)

Fon ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Captain A. Kobayashi

Steamer BOSHU MARUTM

ARRIVE HONGKONG FEOK AUSTELIKA.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

On 17th Jan., 11. A.K. On 31st Jan, 11 A.K.

Steamer

2nd Feb....

On 15th Mar,-11 AM,

"KEIJO MABU,”

WED'DAY,

Leaving

19th Jan, at 8-in.

Leaving SUNDAY, 16TH JAN, 10 ▲ M.

FOR HAIPHONG (DIRECT.)

ST. ALBANS...

LDA

All Steamers fitted with wireles Telegraphy,

The above Steamers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring & plentiful apply of Toe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Elorlalty. All State Rooms have Electric Fans A daly qualified Doctor and Stewardom are carried.

For further particulars, upply &

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

22

ས་

Captala IMAIZUMI

Those Steamere of Coast and Formoss Line have Expellent sccommodation for First Clasa Passengers and are fitted with Electrio Light and FROK.

These Blesmena will arriv at and depart from Soon in Wharf (mar the Har bove

For FUBTHER INFORMATION, apply to

H. TAMAUCHT-

MANAGER

London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0

Montreal £60.3.0 To Victoria, -Vancouver, Seattle, 1st Single £25,

Ist Retara £37.10.

Sydney, 1st Single £40. To Melbourne, int, Bingle EAL.

Ist Return €72 Yokohama, 1st Return $150. To Kobe,

2nd

$90,

Tot Retorn £78,16. 1st Return $135,

2nd

BOUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

↑ Faribey Information sa to Freight, Sailing, do, apply to ==

Betond Floor, No. 1, Queen's Building,

„TELIP=^X# Nos 792 and 1941.

183

T. KUSUMOTO, MANAGER.