1916-01-11 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 11TH. 1916.

P. & O. S. N. CO.TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

SHANGHAI, MOJT, KOBE MONGARA

REMARKS.

SAN FRANCISCO LINE.

Passage VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

STEAMELA

TO SAIT.

About 18th Jan,

Freight and

LONDON and BOMBAY VIA) NOVARA

3 P.M.

Des Special

URUAL PORTS up: Cait......] Capt. H.R. Hetherington,E,N.. 14th Jau. Advertisement

Capt. J. T. Jeffery,..

About Freight and 184

SHANGAL MOJI, KOBEĮSA¤DIVIA

and YOKOHAMA.

LONDON ] - To>BAY VIA‡KASHMIR ......

USUAL PORTS OF CALL..... Capt... II. S. Stone....

All thobes Stainers are fitted with Wirelesz Telegraphy,

For Further Particulars apply to ----

About 29th Jen.

Freight and Passage.

E. V. D. PARR,

Acting Superintendent.

JAPAN AND HONOLULU. Salloge from Hongkong-Subject to Chenge Without Notion.

Steamer

CHIYO MARU

* DAIREN MARU

† PERSIA MARU

TENYO MARU

↑ NIPPON MARU ....

1 ANYO MARU SHINYO MARU 22,000-21 knots

ON

FOR-

PROPOSED BAILINGS OF MAİL STEAMERS MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA. AUSTRALASIA, EGYPT, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

HONG

About about

Connecting-Steamer Duo at.

from COLUMBO to MARSEILLES and LONDON

Dus

MABGKIL

LES

LONDOF

1916

1916

12 Feb. 19

Fab.

Feb. 26 Mar, 4 Mar. 11 Mar, 18 Mar. 26 April 1

Apri! 8 April 16

April 22 April 29:

***

May 6 May 13

1916

Jan. 10 Jan. 14 ARABIA Jan. 24 Jan, 18 KARMALA Feb. 7 Feb, 11 KHYBER Feb, 20 Feb.. 24 † MEDINA Mar. 8 Mar. 10 MONGOLIA Mar. 20 Mar. 24 MALWA April 3 April 7 MOOLTAN

Passengers change Steamers at COLOMBO,

kocommodation in the connecting Stamer from COLOMBO in definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking. FAREB

''Tone und Specd.

Leave Hongkong.

Steamer leaves. YOKOHAMA

"Steamers

Leare

Leave

to

SHANG-HONG-

COLOMBO

KAI

22,000-21 knots

6.00) 14 knots

9,030 17 koots

22,000-21 knots.

11,000- 15 knots

18,500 -15 knots.

TUES, 25th Jan. TUESDAY, 3rd Mar. THURSDAY 3rd Feb. TUES., 15th Feb. TUESDAY, 29th Feb; SATURDAY}·11th Mar. TOES, 14th Mar,

1916 Jan.. Jan. 16 Tan. 30 Feb. 12 Feb. 27. Mar, 12 Mar, 20

2.

NOVARA... KASHMIR SARDINIA NAMUR .... NANKIN...

NOVARA

MALTA...

Steamera procced via Bombay,

CO., LTD.

• Cargo only.

Via MANILA, Umiting Shanghai,

Proceeding to South America Ports, teamer via Shanghai leaves at Noon.

Manila

at 10,30 m

#

TO SAIL

FIRST CLASS TO LONDON

On 11th Jan, 2 r.. On 11th Jan. 4 P.. On 11th Jan., 4 P..

.)

On 13th Jan., 4 P.X.

n

NEW YORK SAN FRANCISC£45.

£71.10... RETURN (6 MONTHS) £120.

£96,10. £60.

£68.

The Fares to London sad Marseilles are as follows-

"A" Accommodation Single £74. ist Saloon

B 2nd Baloon "A"

LONDON

Retum £117,

£68. £32.

ExJorn

Bad, Saloca

Asxommodation Singls £70. £50. £46.

€102, £75 £72. MARSEILLES

Return £105.

£64.

£96

D

£69

Bengkong, 11th January, 1915.

CHINA NAVIGATION

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION-

STEAMERS

TRING"A, WRINAINE, Cheroy& DALNY" HANYANG" MANILA. UNBU 810 TOTES

KRANORAL

SHANGHAŬ

S.S.

"CHINHUA

* ANHUI "

SINKIANG":

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly, S.S. LINTAN" ad S.S. “SANUI”

SHANGHAI

"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING” and #TEAN Excellent Saloon accommodation Amidships; Eleotris Fans Atted; Extra State-rooms na Deck, aft, on " TAMING" and "TEAN."

LINE PASSENGERS, MAILS and CARGO. ANHUI," "CHENAN." CLIANGCHOW,LUCHOW," "YINGCHOW." and SIKIANG with excellent accommodation, Electrio Light and Fons in Saloon and State Toous, maintain a regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai dicoot every Tuesday, Thursday and Sanday tug Cargo ou through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Coisa Forts Passingers are Landed in Shanghai, "avoiding the inconvenience f transhipment at Warung.

For Freight or Page apply to- Hongkong, 11th January, 19/6

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

DOUGLAS STEAMSHIP

AGENTS.

4

CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

Class Light and

EGULAR SERVICE of Feat, High Class Court Steamers having, good Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

"HAITAN"

AND RETURN. (Ocenpying at 9 to 10 Days)

STEAMSH:

CAPTAIN

LEATING

Capt. J. B: Thomson

...TUESDAY,

* HAICHING"

*KAIMUN"

Capt. W. C. Passmore

I Capt. A. H. Stewart

... FRIDAY,

TUESDAY

11th Jan., at 2 P.x.

14th Jan, st 2 F.M.

19th Jan, að 1°°P.M.

Arrivals and Dssariuras from the Company's Wharf (osar Blake Piorì,

For Freight and Pamsge, apply to-

Hongkong, 8th January, 1916,

DOUGLAS LAPBAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

RITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SIEVION BETWEEN

UALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN FORTS.

EASTWARD

WESTWARD

The above Stommers hare excellent Saloon scommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 6th December, 1915,

AGENTS

27

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STEAMER

EMPIRE

EASTERN

ET. ALBANS .....

Imasenger pucalming Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouser by Steamers of the CANADIAN FACIPIO RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, sto

ROUND THE WORLD Tickets inrded in connection with all the Principai MAIL Lines and the Trans-Siberian Bailway.

Fassangers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO. ARICA. JQUIQUE AND VALPARAISO.

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. Tons and Speed

Kibenzmer

ANYO MARU

Sails

18,600 15 knots SATURDAY. 11th Mar, For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

TELEPHONE 891,

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGILAT.

FORTNIGHTLY BERVIOR TO AND FROM EUROPE. VIA SULZ CANAL.

OUTWARD

Straken

To Bath

On 11th Jan,

FOR

KOBE. SHANGHAI

AND CORDILLERE YOKOHAMA... 4. PROTETAA

(Without Transhipments ANDRE LEBON On 24th Jan.

HOMEWARD MARSEILLES VIA HAIPHONG JATHOS

SAIGON and PORTS-

(Without Transhipment

PORTHOS

Subject to immediate alteration without notice.

On 12th Jan, et 5 p.x.

O 29th Jan, at 5 P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weakly branch line from Saigon to Haiphong,

Branch line connecting every four weeks at Colombo, tor Calcutie State Rooms 1st, 2nd and Bed Classes,

Return Tickets to Europe available two years

.:.

Return Tiaketa to Intermediate Ports available alx months.

For further particulars apply to

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

FOB

REGULAR SERVICES,

PROPOSED FAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT 20 (ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE

AND

In Connection with

ΓΙΑ

ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FO

www.ak

LONDON

A

Breamers,

CASHYING 1ST AND 2ND BALCON PASSENGE AT REDUCED RATEF PROPOSED SAILINGS. Leave

Leave Layo Leave Due at

M'BEILLES, Y'HAMA. SHANGWA 'KONG, S'PORE, calling

about aboat about about

1916 1916

1916 1916

Dus

LONDON

sbout

1916

bout 1916.

NELLORE MONGARA

Ja. 17Jan, 27

Feb

2 Feb.

Mar.

9 Mar. 16

Jan 31 Feb, 10

Feb

16 Feb

Mar 23 ¿Mar. 30

NORE

ཨཙ

Feb. 28 Mar. 9 Mar. 16 Mar, 21 April 20 April 27

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU

FARES TO LONDON: 1st Saloon £hé Single £7 Estam, 2nd Saloon £42 Single: £63. Return

FARES TO MARSEILLES:

Let Saloon £64 Single, 2nd Baloon £40 Single,

All Passenger Beamers are fitted with the Maroon System of Wistess Telegraphy Owing to the War in Europe, Bleamers and exiling dates are liable to be cancelled or alteras without Notice. For Further Particula spply to-

E. V. D. PAER, Acting SUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG....

SUBJECT TO · ALTERATION.

OFSTINATION

1 THURSDAY,

Jan., at Noon,

SIEANERS

Tort Bailing DaTEN AND DESPLACEMENT

13th

and

Capt, S. Wads 16,000 SUWA MARU Capt. T.Sskine

('TRUNSDAY,

27th

21.0001

MARSEILLES and LONDON ($ MISHIMA MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BURZ PORT SAID

VICTORIA, B.C.

SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI and YOKOHAMA ...

rs SADO MARU·

Jan., at Noon.

ƒSATURDAY, 1525 Capt. K. Asakawa 12,5001 Jan., at Noon.

(TUESDAY, - 25th 12,500 £ Jan,, at Noon.

SYDNEY and MELBOURNE, (S NIKKO MARU

VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY TOWNSVILLE & BRISBANE

CALCUTTA TIA SINGAPORE

PENANG and HANGOON

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO...

and

§ AWA MARD

Capte T. Hori

andy

***

***

EL

TOKOHAMA

Capt,

BHANGHAI, KORE

TOSA MARU YOKOHAMA

Capt. Takano 110,000

FRIDAY, NAGASAKI, KOBE and HITACHI MARU

YOKOHAMA,

Capt. Tominaga 96001 Jan. 10. SHANGHAL KOBE and MIYAZAKI MARU

Capt. Terasaka

Capt. Takeda, ISLAND, $ HITACHI MARUƒTUESDAY, 15th

Capt. Tominaga 13,600 1 Feb, at 11 AM. COLOMBO MARU (TUESDAY.

Capt. Sakamoto 8,0001

BOMBAY MARU [MONDAY,

Coat Terada (8,000 1

8,0301

·( FRIDAY, 9,600

14th Jan., at 4 P.M.

Isti

Feb.

17tb

Jan.

[THURSDAY, 20th

Jan.

(TUESDAY,

25ta

Jan.

141)

TUESDAY, 25th

16,000

Jan, ai 10 mM,

Wireless Telography,

THE CHICAGO, KILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO. SHANGHAI, MOJI and KOBE KIRIN MARU VICTORIA

TACOMA

SHANGHAL MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Captain

Leaving Steamer

T. Hamada TUESDAY,' 11th Jan.. at 3 P.M. "TACOMA MARU"

Thes Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parbels,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Leaving

Steamer

FOR TAMSUI AND

Steamer KALJO MARU"

Captain

KEELUNG VIA SWATÓW AND AMOY.

Leaving SUNDAY, 16th Jan, at 10 4.2

Captain Murakami

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving Steamer

Captain SOSHU MARU"

19th Jan, al 8 A.M.

WED'DAY,

FOR HAIPHONG (DIRECT.)

A. Kobayashi

ARRITE HONGKONG. FROM AUSTRALIA

2nd Feb.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

On 17th Jan,, 11 A.M.

Steamer On 31st Jan, 11 AY « KEIJU MARU,” On 15th Mar, 11 A.M.

Captain

*****MATZUN SUNDAY,

All Steamers fitted with wireless Tolography.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plontiful supply of Toe, Fresh Provisions, sto, and are lighted throughout with Electricity. All Elate-Rooms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardoom are carried,

For farther particulara; apply i

GIEB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

"Estring" 10TH JAN, 10 4M

These Strapers of Cost and Formosa Line hive Excellent accommodation for First Class Passergers ad are fitted with Electric Light and Fan,

These Steamers will arriv at and depart from Soon Yip Wharf for the Warboy.... Office).

For FURTHER INFORMATION, opply to

H. YA MAUCHI

MANAGER,

Second Floor, Ka 1 'Queen's Buliding,

SOME PRINCIPAL FARES.

To

London

1st Single Ten 800.

Keturn 2nd Single

To Marseilles

1st

$00.

1

400.

Return

605.

Single Retar 2nd Single Return

Ten 650)

"

ห

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0

To Victoria, Vancouver, Beattle,

... Montreal £60.3.0

Int Single £25.

1st Return · £37,10,

To Bydney, Int Single £40. To Melbourne, 1st Single £41.

1st Return 273.16. "To Kobe, Jag Heturn $135,

2nd

~195~~Roturu-678 Yokohama,Ii Rötür $150. SPO,

Zed

-21

"

ROUND THE WORLD,

YEN 1,045.

For Fartber Information as to Freight Salling, do, apply to

TELEPRORE SOs 292 and 1941

T. KUSUMOTE, "MANAGER.