1916-01-10 — Page 9

* DAIREN MARU

+ PERSIA MARU

E. V. D. PARR,

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 19TH, 1916,

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

STEAMERS

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮMONGARA ceros szata

And YOKOHAMA Cap.. R. P. Fyab,.....

LONDON and BOMBAT VIAĮ NOPARA

TO BAI.

About 18th Jau.

3 P.M.

B8UAL PORTS OF CALL....Capt. H.R. Hetherington, R... 14th Jan,

LONDON and BOMBAY VIA) KASHMIR ..................an UBUAL PORTS OF CALL..... Capt. FI. S. Ston

All the bore Steamers are fitted with Wirolese Telegraphy,

For Further Particulars apply to

A boat 23th Jan.

REMARKS.

1 Freight and Passage,

1 See Special

[Advertisement

Freight and Passage.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU. Sallings from Hongkong-Subject to Change Without Noffer.

Steamer

CHIYO MARU

TENYO MARU

PROFOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Connecting Steamer Due at

from COLOMBO to MARSEILLES_and. LONDON

Dus

MARSEIL

ZKO

81

LORD'IN

1916

1916

Tons and Speed.

Leave Hongkong.

Steamer lasvas YOKOHAMA

Steamers

to

COLONRO

HAI

Leave Imare

SHANG. HONG-

KONG

£2,000—21 knots

6,001 14 knota 9.030-17 knots

TUES, 25th Jan. TUESDAY, 3rd Mar, THURSDAY 3rd Feb.

sbou!

about

1016

Jan, 2

22,000-21 knots ... TUES., 15th Feb.

Jan.

16

Jan, 20

+ NIPPON MARU

***

Acting Superintendent

1 ANYO MARU

11,000 15/knots. 18,500 18 knots

TUESDAY, 19th Feb,

Feb, 12

Feb. 27

SATURDAY, 11th Mar.

Mar. 12

Mar. 26

Hongkong, 10th January, 1916.

[1

14

SHINYO MARU 22,000–21 knots

TUES, 14th Mar.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Cargo.only,

† Via MANILA, Calling Shanghai.

FOR..

STEAMERS

TO BAIL

On 11th Jan, D'ligh'. On 11th Jan,, 4 P., On 11th Jan, 4 PM. Cha 13th Jan. 4 P.M.

FIRST CLASS

LONDON

Proceeding to South America Perts. Steamer via Shanghai leaves at Noon.

Manila

£71.10...RETURN (6 MONTHS)£120.

NOVARA... KASHMIR SARDINIA” 19. NAMUR... NANKIN... NOVARA MALTA

Steamers proceed vis Bombay.

1916

Jan 10 Jan. 14 ARABIA Jan. 24 Jan. 28 KARVALA.. Fob. 7 Feb. 11 KHYBER Feb, 20 Feb. 24 MEDINA... Mar, 6 Mar. 10 MONGOLIA Mar. 20 Mar. 24|| MALWA April 2 April 7 MOOLTAN

Passangers change Starmers at COLOMBO,

Feb. 12 Feb. 19 Feb. 26 Mar, 4 Mar. 11 Mar, 18 Mar. April 1 April 8 April 15 April 22 April M May 6 May 15

Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking. FARES

at 10.30 AM.

The Fares to London and Marseilles are as follows-

1st Saloon "A" Accommodation. Single £74.

Bad Ealoon "A"

LONDON

Return 2111

£63.

か

£102.

£60.

ラ

11

£96.10. £68.

"3".

£52. £48.

£78:

£72.

MARSEILLES

Tal Saloon "A

Accommodation Single £70.

Return £105

£64.

£26,

End Salona An

£60,

£75,

"B"

B46

£69

TSINGTAO, WEIHAWEI, CHESCOR DALNY "HANYANG "

MANILA, CEBU and ILOILO -

SHANGBAL SHANGHAI

"CHINHUA" "ANHUI

SINKIANG"

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER. Twice Weekly. S.S. "LINTAN" and S.S. "SANUI”

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" and "TEAN." Excellent Saloon accommodation A aldehipe; Electrio Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."

MAILS and CARGO. 8.S. ANHULCHENAN" LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW." And "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday sad Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangiste and Northern Chins Forte. Passougers are Landed is Shanghii, avoiding the inconvenience f transhipment at Woosung.

SHANGHAI LINE PASSENGERS,

For Freight or Passage apply to- Hongkong. 10th January, 1916,

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fasty High Class

Coast Steamers having good

Roundation for First Class Fassugerg, Electric Lighi and Fans in staterooms, and

*Saloons and Exosllent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

NEW YORK

SAN FRANCIsot £45.

Passengers purchasing Trans-Pacific Retorn Tickets have the option of returning from Vancouver by Stormors of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MATL Linas and the Tram-Siberian Railway.

Frasengers may Travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE POL

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED BATER

STEAMELS,

TROPOSED BAILINGS,

Lesvo *Leave Lrare

THAM, SHANGHAI H'KONG,

Leave

STORE,

Dne Bi

Due M'BRILJES.

if calling LONDON)

about 1916

about .1916

about 1916

about 1916

about 1916

about

1916

NELLORE MONGARA NORE

2 Feb. J. 17 JAD, 27 Feb.

8 Mar. 9 Mar. 16 Jan

Teb 31 Feb. 10

16 Fob. 22 Mar. 93 Mar. 30 Feb. 28 Mar,

Mar. 21 9 Mar. 15

April 20 April 27

Salla

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA. CALLAO. ARICA. IQUIQUE AND VALPARAISO.

THENCE BY.......

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. Tons and Speed

Blenmer

For Full Particulars as to Pausage and Freight, apply to

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building,

TELEPKONE 991.

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMKU FARES TO LONDON:

1et Saloon 252 Single

£87 Return, 2nd Baloon £42 Bingle: £63 Return FARES TO MARSEILLES:

Ist Baloon £54. Single, 2nd Baloon £40 Single,

All Passenger Biomers are fitted with the Marcon System of Wirelons Telegraphy Uning to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or altare without Notice. For Further Partionisen syply to-

E. V. D. PARR, Acting SUPERINTENDEN?

STRAMBUL

LEAVING

"HAITAN"

Capt. J. S. Thomson

... TUESDAY,

*HAICHING"

"HAIMUN”

Capt. W. C. Passmors... FRIDAY,

11tb Jan, at 2 г..

14th Jan, at 2. p.m.

| Capt. A. H. Stewart .... TUESDAY, 19th Jan, 1–22.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

GENERAL MANAGEES,

Hongkong, 6th January, 1936.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

3

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BITWANS

UALOUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAFAN PORTS,

BASTWARD

WESTWARD

The above Steamers have excellent Saloon sosemmodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 6th December, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS

27

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE..

EMPIRE EASTERN

•

STRAMER

BT. ALBANS ...

ARRIVE HONGIONG FROM AUSTRALIA

BEATA KONSKOKE FOR AUSTRALIA

All Steamers atted with wireles Telegraphy.

2nd Feb,

MESSAGERIES MARITIMES FRENCH MAIL LINES. YOBFNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN. VIA SHANGMAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

VOUTWARD

Ятвамка

AND) CORDILLERE

Гов

KODE SHANGHAI,

TOKOHAMA monument

(Without Transhipment) ANDRE LEBON

HOMEWARD MARSEILLES A HAIPHONG ATHOS

SAIGON and PORTS PALACEMENT

(Without Transhipment”

SPORTHOS

Subject to immediate alteration without notice.

To Bath

On 11th Jan,

On 24th Jan,

On 11th Jan, B1 5 P.,

On 29th Jan, at 5.P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch Ene from Saigon te Haiphong,

Branch line connecting every four weeks af Colombo, tor Calcutta

State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classes,

Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intarmellate Ports available six months.

For further particulars apply to

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED FAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO AUTENATION,

ÖFECINATION

MARSEILLES and LONDON VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SÜSZ PORT SAID

VICTORIA, B.C

STEAMERS MISHIMA MARU

Capt. S. Wade

TONL SAILING DATES AND DESPLAÓRMENT

¡THURSDAY, 16,0001

I SUWA MARU

Capt, T. Sakine

and

( SADO MARD

Capt. K. Asakawa

SEATTLE TIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, TOKKAICHT) and YOKOHAMA ...

AWA MARU

Capt. T. Hori •

21,0001

Jan., at Noon,

[THURSDAY,

19,500)

13th

27th

Jan., at Noon,

[SATURDAY, 10th

Jan, at Noon.

(TUESDAY, 25th 12,500 ( Jan, at Noon.

(FRIDAY, Capt. Takeda, 9,600 Jan,, at 4 P.,

(TUESDAY, HITACHI MARU

Capt. Tominaga 13,500 || Feb., at 11 A..

MONDAY.

OSAKA SHOSEN KAISHA. STONEY and MELBOURNE, (§ NIKKO MARU

REGULAR SERVICES,

-PROPOSED BAILINGS FROM IJNGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINE. TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection withz

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co.

FOR VICTORIA AND TACOMA ΓΙΑ SHANGHAI, MOJI, KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA Steamer

Captain

Leaving "TACOMA MARU"

T. HEDƐnda TUESDAY, 11th Jan., at 3 ŔM. These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and aza fitted with the Wireless Apparatus. Best adaptad zooms for carrying Silk, Transure and Parosla.

VIA MANILA, BAMBOANGA THUESDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANDS

14th

15th

CALCUTTA VIA SINGAPORE CEYLON MARU

PENANG and RANGOON

Capt. Fujino 10,0001

BOMBAY

MONDAY, TIA SINGAPORE, PENANG MARU --MALACCA and COLOMBO...) Cyst Marazumi 8,0001

J. KIRIN MARU SHANGHAI MOJI, and KOBE -

Capt. Sasaki 8,0001-

SHANGHAI, KOBE and IS TOSA MARU

Capt. Takano 10,00)[ YOKOHAMA

(FRIDAY; NAGASAKI, KOBE and§ HITACHI MARU

YOKOHAMA

Capt, Tominaga 96001 Jan., at 10 AM. SHANGHAI, KOBE andƒĄ MIYAZAKI MARU ¿TUESDAY,

TOKOHAMA

A Capt. Teranaka - 16.000

10

Jan,

10th

Jan,

THURSDAY, 20kk

TUESDAY,

25to

Jan.

141

25th

Jau, si 10 AM.

Wireless Telegraphy.

SOME

PRINCIPAL

FARES.

SUNDAY,

16th Jani, at 10 AM

To

London

1st Bingle Yep

Return and Single-

600. 900, 400,

To Marselios

1st Bingle

Ten· 650

Ratarn

"

Sp

H

2nd Bingle Beturn

· FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO,

Captain

Steamier

Leaving

Fon TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

Leaving KANO MABU "

Captain Murakam

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWETOW AND AMOY.

Steamer

Captain

Leaving- SOBHU MARU”

...-A. Kobayashi .............. WEDDAY, -131h Jat, at 8 AM

FOR HAIPHONG (DIRECT.)

Steamer

On 17th Jan., Il ax. On-31st Jan, 11-A..KEIJO MARU," On 15th Mar, 11 a.m.

The above Biesmers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantiful supply of Too, Fresh Provisions, etc. and are lighted throughout with Electricity. All Fisto Booms have Flestato Fan. A duly qualified Doctor and Stewardoar ire carried.

For farther particular, saply t

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

*

Captain

Leaving

IMAIZUMI SUNDAY, 16TH JAN., 10 ▲ M.

The Steers of Coset and Formosa Line have Excellent accommodation for Fiest Class Passengers · nå are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will artir at and depart from Boon-Yip Wharf (near the Harbour

HER INFORMATION, #puky -bo-

HTAMAUCHI-

MANAGKE Berbad Floor, No. 1, Queen's Building

"Kötüray (052

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0.

To Victoria, Vancouver, Boattle,

Montreal £60.3.0

To Gydray, Ist Single £40. To Melbourne,

1st Retarn £72.

1st Single

£25.

Tata

Return S27.10

1st Single £41.

1st Return £73,16

To Yokokaun, lek Return $150. To Kobe,

2nd

1st Keturn $135-

890.

2nd

H

11

$481

BOUND THE WORLD, TEN 1,045.

For Further Information as to Freight Sailing, de, sypky toʻmm.

"Talaphora Nos, 292 and 1941

T. KUSUMOTO. MANAGER.

895

360)