1916-01-08 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY STH, 1916,

co.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA: P. & O. S. N. CO.

STEAMERK

REMASKS.

Freight and Passpo

мот

SHANGHAI, MOJI, KOREINELLORE

and YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI, KOBE MONGARA ....i

and YOKOHAMA

LONDON and "Bombay via NOVAEA name:... Į

SUAL FORTS or CALL: Capt. HR. Hetheringtoo,... 14th Jan, ̈)Advertisement

LONDON and BOMBAY TIA) KASHMIR kaj bompa USUAL PORT OF CALL..... Capt. F. IL. 8. Stone

All the apore Steamers are fitted with Wireler Telegraphy.

For Further Particulars apply to

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU.

Bailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

MANUS TAKING PASSENGERS ALSO FOR SO COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

FILT

Capt. A. M.. King,

Dight 9th Jan,

About

Capk, B. P. Fyah,..R....

13th Jan.

Freight and Passage.

3 r.M

Bes Special

Steamer

Tons and Speed,

Lente Hongkong.

Éteamer Jea you NOKOHAMA

Steamers

COLOMPO

Love Leare

SHAKO HONG-

·HAI

KONG

Connecting Steamer.

from COLOMBO

ve to MARSEILLES and: LONDON

Dao at

MARAHIL-

KEN

LONDƏR

KIYO MARD

17,2000 15 inste

SATURDAY, stb Jan.

about

about

1915

-1916

Abon 93th Jan.-

Freight and

∙Passage

CHIYO MARU

* DAIREN MARU

+ PERSIA MARU

E. V. D. PARE.

TENYO MARU

Acting Superintendent.

NIPPON MARU... TANTO MARU

22,000-21 knots ... TUES., 25th Jan. 8,000 14 Enota... TUESDAY, 3rd Mar,

17 kaots THURSDAY 3rd Feb. 9,030 22,000-21 knots TUES, 15th Feb. 11,000 15 knots TUESDAY, 29th Feb. 18,50016 Insta SATURDAY, 11th Mar.

· 1910

1916

LTD. SHINYO MARU 22,000—21 knots ... TUES, 14th Mar.

Feb. 12 Feb. 27

NOVARA... KASHMIR SARDINIA NAMUE NANKIN

Mar. 12 NOVARA Mar. 26||||||MALTA ...

+++

Steamers proceed via Bombay.

Jan. 10 Jan. 14 ARABIA... Jan. 24 Jan. 28 KARMALA.. Feb. 7 Feb. 11. KHYBER Feb. 20 Feb 24 MEDINA ... Mar, 6 Mar 10 MONGOLIA Mar. 20 Mar. 24 MALWA April 3 April 7 MOOLTAN

Passengers change Steimers at. COLOMBO,

Feb. 12 Feb. 19 Feb. 26 Mar. 4.. Mar 11 Mar. 18. Már 25 April 1 April 8 April?) April 22 April May 6 May 13

Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO la deffaltely reserved ju

Hongkong at the time of Booking. TARES

Jan.2

Jan. 16

Jan. 20

Hongkong, 8th January, 1916.

CHINA

NAVIGATION

CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOB

STEAMERY

KUEICHOW" "QUARTA" "CHENAN"

HAIPHONG

HOIROW and BANGKOK

SHANGHAI ........

MANILA, CEBU and ILOILO

BHANGUAI

SHANGHAT

URINHUA"

"ANHUI

--------- 'SINKIANG"

Cargo only,

† Vía MANILA, (mitting Shangbai.

TO BAIL

1 Proseeding to South America Foris, Steamer via Ebanghai leaves at Noon.

Manila

The Fares to London and Marseillog are as follows -

LONDON

at 10.30 am.

Lit Saloon

2nd Saloon

Accommodation Bingle

$74.

$68.

ม

£51.

Return El11, $102, 878,

On 8th Jan.. 11 M. On Bih Jan., Noon. Os 9th Jan, D'ligħi, On 11th Jan. 4. †M. On 11th Jan, 4 PE On 13th

4. P.X.

FIRST CLASE TO LONDON

#

£60. NEW YORK SAN FRANCISCt 245.

£71.10...RETUEN (6 MONTHS) £120.

£96.10. £68.

£49.

E

1st Saloon

Accommodation Bingle

£70.

MARSEILLES

Return £106

£64.

£95.

Sud Saloon

250.

£46.

**£69

DIRECT SAILINGS COWEST RIVER. Twice Weekly,

8.6. LINTAN" and 8.8. "BANUTMA MN ROS

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA TAMING” and TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-zooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."

HANGHAI LINE PASSENGERS,

MAILS and

CARGO.

8.8. ANEULOHENAN," "LIANGCHOW," "LUCHOW" "YINGCHOW," AdSINKING," with excellant aocommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a 18gular schedule sorrice between Canton, Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong for Shaughal direct every Tuesday, Thursday and Bunday taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangiano and Northern Chlas Porta Passengers are Landed in Shanghal, avoiding the inconvenience f transhipment at Woosung, For Freight or Paisage apply to - Hongkong, 8th January, 1916

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36..

AGENTA

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of

High Coast Steamers having good

R. accommodation for First Class Passengers, Electris Lighs and fans in staterooms and

Baloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRANSHI

HAITAN

"HAICHING'

'HAIMUN"

AND RETURN,

(Occupying at 9 to 10 Days)

SAPTAIN

J Capt. J. 8. Thomson

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tiskets have the option of returning from Venopaver by Steamers of the CANADIAN FACIPIO RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONATIS, etc.

ROUND THE WORLD Tisketa lasped in connection with all the Principal Mail Linos Fand the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES' SALINA CRUZ. BALBOA, CALLAO, AKICA. IQUIQUE AND VALPARAISO. THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

KIYO MARU

Toms and Speed

17,200 15 knote For Fall Farcionare as to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 997.

Sails

SATURDAY, 8th Jax.

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building,

[61

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGFIAJ.

VORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL

LEAVING

TUESDAY, 11th Jan, at 2 P.

14th Jan., at 2 P.M.

TUESDAY, 19th Jan., 11 PM

FOR SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMADAME

| Capt. W, C. Passmore... | FRIDAY, [Capt. A. H. Stewart

Arrivals and Depariaros from the Company's Wharf (near Blake Pist).

For Freight and Passage, apply 10-

Hongkong, 8th January, 1916.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGUES,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR

LINE.

REGULAR SERTION BETWID

CALCUTTA, STRAITS: SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD

The above Steamers have expellant Saloon socommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight of passage, apply to

Hongkong, 6th December, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS

27

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STEAMER

FASTERN —

EMPIRE

BT. ALBANS...

OUTWARD

STRANER

ARD) CORDILLERE .....

(Without Transhiprants ANDRE LEBON

HOMEWARD

MARSEILLES HAIPHONG JATHOS san

BAIGON and PORTS SNA

(Without Transhipment PORTHOS

Eubject to immediate alteration without notica.

TO BAIL.

On 11th Jan.

On 24th Jan.

On 11th Jan., at 5 r.M.

On 29th Jan, at 5 P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch Hine from Baigon 50 Haiphong,

Branch line connecting avery four weeks at Colombo, zor Calcutta

State Rooms tet, 2nd and 3rd Claeso, alge

Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Ports available six months.

For further partisulars apply to

OSAKA

SHOSEN

THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

KAISHA.

REGULAR SERVICES.

PROPOSED SAILINGS FROM II NGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE

In Connection with

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FO

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND BÅLOON. PASSENGER AT REDUCED RATES

ŠTRAMEUS,

PROPOSED SAILINGS.

Leave 1.BATU *LESTO Lesya

H'ONG. S'PORA TÖHIKA. SINGEL.

Dus al M'BEILLES. If calling

Das

LONDON

shont

about ∙1916

NELLORE MONGARA NORE

abrat 1916

1916

2 Fo. 8 Mar. 9 Jan. 17. Jan. 27 Feb. Jan. 31 Feb. 10. Feb. 16 Feb, 22 Mar. 23 Feb. 28 Mar. 9 Mar. 15 Mar. 21 April 10 April 27

About 1918

about

about

1916

1916.

Mar. 16

Mar, 20

These Steamers call aleo at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBI FARES. TO LONDON;i Ist Saloon 252 Single 287 Beturn, 2nd Saloon £42 Single £63 Return FARES TO MARSEILLES.

1st Saloon 264 Bingle and Saloon £40 Bingle.

All Passenger Beamers are fitted with the Maroon System of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or altere.. without Notice For Further Particulara apply-to-

E. V. D. PARR,

Acting SUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—

BUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

| THURSDAY, 16,000 Jan., at Noon,

MARBEILLES and LONDON [§ MISHIMA MARU

VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT BAID

VICTORIA, B.O, and [3 SADO MARU

SEATTLE VIA SHANGHAI,

MOJI, KOBE. YOKKAIGHT

and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, (§ NIKKO MARU

VIA MANILA, BAMBOANGA

THURSDAY

ISLAND

TOWNSVILLE & BRISBANE

12,500)

Jan., at Noan.

(SATURDAY, ∙160

Jan., at Noon.

(TUESDAY, 25th

Jan., at Noon.

STEAMERS

Tori and DesplACEMENT

Capt. S. Wad SUWA MARD Capt. T.Sakins

SAILING DATING

13th

THURSDAY,

97im

21,000

Capt. K. Amkowa

AWA MARU Capt. T. Hori

12,500

(FRIDAY

14th

Capt. Sasaki

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA,

and (§ TOSA MARU

t Capt. Takano

Capt. Takeda, 9,600

(TUESDAY, HITACHI MARD

Capt. Tominaga 13,6001 Feb., at 11 A.M.

MONDAY. CEYLON MARU

10,000) Capt. Fujino PENANG MARU

Opat. Murarumi $8,000)

8,0301

10,000Í

Jan., at 4 r.m

1513

10th

Jan.

MONDAY,

10tb

Jan,

(THURSDAY, 200

JAZ

TUESDAY

SFRIDAY,

26th

144

9600

Jun, at 10 A..

TUESDAY,

CALCUTTA VIA SINGAPORET PENANG and BANGOON ...

BOMBAY TIA SINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO..

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL GAILWAY CO SHANGEAL MOJI and KOBE KIRIN MARU

AND

TACOMA

SHANGHAI, TIA FOR VICTORIA

KOBE YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Captain

MOJI

Lenying Bicamer

T. Hamada TUESDAY, 11th Jan., st3PM. *TACOMA MARU”

These Newly-Built Stoomers of Americas Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Bost adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO,

Blestar

·SAIGON MARU”

Captain T. Yamaguchi -

NAGASAKI, KOBE and/§ HITACHI MARU

ТОКОНАМА

L Capt. Tominaga SHANGHAI, KOBE and MIYAZAKI MARU

YOKOHAMA

Capt. Ternanka

5 Wireless Telegraphy

· 16,000 1 · Jan, al 10 AM,

SOME PRINCIPAL FARES.

SATURDAY,

Leaving

8th Jan, at 8 A..

For TAMSUI AND

B. Salto

KEELUNG VIA SWATOW And AMOY.

Captain

Leaving 9th Jan., at 10 A.M.. SUNDAY,

To

Bluglo Return

1st Bingle Yon 600,

--Return tod

To Marseilles

900

400

605,

1:|:༤ ནར ལྷ

ARRIVE "HONGKONG "FROM "AUSTRALIA (

LEAVE HONGKONG-

FOR AUSTRALIA

On 17th Jan, 11 am.

9th Jan 2nd Tab.

All Steamers fitted with wireless Telegraphy.

Steamer

· DAWIN MARU”

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Staner SOSHU MARU”

FOR HAIPHONG

Bleamer

On 31st Jan, 11 A..KEIJO MARU," On 16th Jan, 11 AM.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electric Fans A duly quadded Doctor and Stewardeer are curibid.

Jazliet particulars; nɔply k

GIBB, LIVINGSTON

AGENTS

Captain

Lenying

19th Jan, si 8 LM.

Leaving THURSDAY, 13TH JAN., 10 A.M.

A. Kobayashi WED'DAY, VIA -PAKHUI AND HOIHOW.

Captala IMAIZUMI

These Strazers of Cost and Formosa Line leve Excellent accommodation for First Class Farvengers nd are fitted with Electric Lighted Fans.

Thess Steamers will arriyat and depart from Boon Yip Wharf (near the Harbowe

For FURTHER INFORMATION, apply bo

"H.

YAMAUCHI

MANAGER

• Excont_Por, Na 1. Qomm's Br

To London, Southampton, Liverpool

Victorias

Vancouver, Bestile,

Hat Single Return 2nd Bingle

Return

New York 200.130 Montreal £60.3.0

Ist Bingle £25.

Return 237.10.

To 3ydney, let Bingle £40. To Melbourns,

1st Return £72

kokánk, 1st Retten $100. To Kaba"

2nd jo

Tén 660

1st Bingle £41. 1st Beturn £73.16 ist Refren $128_ And an

ROUND THE WORLD, YEN 1,045.

For Farther Information he to Freight, Sailing, &o, apply to m

-Triaruona–Bos 292 and 1993.

399.

T. KUSUMOTO, MANAGER,