1916-01-07 — Page 9

TUN HONGKONG DAILY PRESS, IRIDAY, JANUARY 7TƯ, IV18

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

TO BALL

REKABES.

Freight and Passage

SAN FRANCISCO LINE.

PROPOSED SAILINGS OF MAJL STEAMERS FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING FASBENGURU ALEG FOR

1916

ATMANEES

BHANGHAI MOJI, KOBE) NELLORE

and TOKOHAMA .....) Capt. A H. King,

SHANGHAI, MOJI, KOBEL KONGARA sim

and YOKOHAMA Capt. R. P. Fyth,R.N.Es

LONDON and BOMBAY VIA NOVARA ****

VITAL PORTS or CALL....Capt. H. B. Hetherington,m,x.m.)

LONDON and BMBAY TIA) KABIMIR

is

USUAL PORTS OF CALL... Capt. F. H. S. Sions.... All the above Steamers are fitted with Wireler Telegraphy.

For Further Particulars apply to --

Hongkong, 6th January, 1916.

Ballings from Hongkong-Subject to Change Without Notion.

About 8th Jan.

About 13th Jan.

Freight and

· Paragon

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND sea. JAPAN AND HONOLULU.

Steamer

Steamer leaves YOKOHAMA

Steamer

Love Leave

to

COLOMBO

SHANGHONG.

BAL

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Connecting Steamer

from COLOM

to Marseilles and LONDON

KONG

Dne at

SARSEIL

ZEA

Du

Lowb

about

about.

1916

1916

3.P.M.Ben Special

14th Jaz

About 23th Jan,

Advertisement

Freight and

PAKISTS

KIYO MARU

CHIYO MARU

* DAIREN MARU

† PERSIA MARU TENYO MARU

Font and Speed..

Leave Hongkong..

E. V. D. PARR,

Acting Superintendent,

17,000- 15 kunts 22,000-21 knots

6,000- 14 knote

9,000 17 knots

22,000-21 knots

11,000- 16 knots 18,50-18 knots

CO., LTD. SHINYO

MARU

22,000-21 knots

• Cargo only,

+ VIL MANILA, Omitting Shanghai,

+ Proceeding to South America Forts. Stemmer via Shangliai leston at Noon.

Manila

at 10,30 ..

† NIPPON MARU A

ANTO MARU

CHINA NAVIGATION

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

TOR

PAKHOI HAIPHONG.

HAIPHONG

SHANG HAL

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGRA ke germanäiti onest

8.8.

BTKAMER

"KAIFONG ".

KUBICHOW" "CHENAN" "UBINHUA"

ANHUI

TO BAIL

On 7th Jan., 10: AM. On 8th Jan, 11AM. On 9th Jan., Dligh (Jn 11th Jan., -4 \P.1.

On 14th Jan 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER. Twice Weekly. 8.5. LINTAN" and S.S. "BANUI"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" and "TEAN. Exodent Salon accommodation Amidships; Blaotrie Fans fitted; Extre CARGO. State-rioms on Deck, aft. on "TAMING and TEAN."

MAIL and ANHUL,” “UHENAN," LIANGCHOW," "LUCHOW" "YINGOHOW" and "BINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a ingalar sobedule service between Canton, Hongkong nod Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Bunday taking Cargo ou through Bills of Lading to all Yaugtesa and Northern Onina Porte. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenisuse of transhipment at Woosung.

SHANGHAI LINE PASSENGERS,

For Freight or Passage epply to → Hongkong 74 January, 1916-

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE: 35,

AGENTS

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Blommern haring good R

accommodation for First Class Passengers, Electrio Light and Faun in staterooms, and Saloons and Excellent orisina.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIR

·HAIMUN”.

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days)

DAPTAIN

Capt. A. H. Stewart

FRIDAY RATING

Capt. W. C. Pammore

Capt. J. B. Themen

WED'DAY, ... { FRIDAY,

7th Jan, at 1: P.M.

12th Jan, at 2 PM,

14th Jan, at 23 PM

* HAICHING”

*HAITAN"

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Biske Pier,

For Freight and Pamage, apply o

FIEST CLASS TO LONDON

"

"

SATURDAY, 8th Jan TUES, 25th Jan. TUESDAY, 3rd Mar, THURSDAY 3rd Feb. TUES., 15th Feb. TUESDAY, 19th Feb, SATURDAY, 11th Mar. TUES, 14th Mar

1916 JAT 2

Зап. 16

Jan. 30

Fab, 12

Feb. 27

Mar. 19 Mar. 26

NOVARA..... KASHMIR PARDINIA NAMUR NANKIN... NOVAKA MALTA

Steamers prosood vis Bombay,

Jan, 10 Jan, 14 ARABIA. Jan. 24 Jan, 18 KARYALA.. Feb. 7 Feb. 11 KHYBER... Feb, 20 Feb 24 MEDINA ... Mar. 6 Mar 10 MONGOLIA Mar. 20 Mar. 24 MALWA Apr 3 April 7 MOOLTAN

Passengers change Bleamers at COLOMBO.

Feb. 12 Feb. 19

Feb. 26 Mar. 4 Mar. 11 Mar, 18 Mar. 25 April 1 April 8 April 15 April 22 April 19 May 6 May 13

Accommodation in the connecting tsamer from COLOMBO is definítuly reserved la Hongkong at the time of Booking, FARES The Fares to London and Marseilles are as follows 2-

14 Baloon "A" Accommodation Bingle £74.

"B" And Balcon

༤

;}

LONDON

Beturn £11,

£102.

£78,

£96.10. £68.

fet Saloon "A" Accommodation Single

B

MARSEILLES

Return £105.

Sud Balcon "&"

"B"

£71.10... RETURN (6 MONTHS) £120. £60. NEW YORK SAN FRANCISCI £45.

Passenger purobaning Trans-Pacific Return Tichele have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO,

SPECIAL RATES given to NAVAD and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES,

NBOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mail Lines and the Trans-Siberian Ballway.

Passengara may Travel by RAILWAY between Port of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA. IQUIQUE" AND VALPARAISO. THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

#

· £75.

£69,

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS

- INTERMEDIATE (NON-TRAFGRIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE HOL

LONDON

1

CARRYING 1ST AND IND BALOON PASSENGER AT: REDUCED HATEF PROPOSED SAILINGS,

Leve Leave

THAMA, SHANGRA

shout #boat

1916

1916

STEAKERS,

Lenta Leave

Dos at [M'SHILLED. 'ONG, N'PORE, If onlling

Dub

LONDOR

NELLORE

MONGABA NORE...

about 1916

Jan 17 Jan. 27 Feb, Jin al Feb. 10 Feb. 28 Mar.

about

about

abou

1916

1916

1916.

2 Fab. 8 Mar. 9

Mar 16

Mar. 30

Stommee

Tons and Speed

Satis

KIYO MARD

... 17,200 15 knots ... For Full Particulars as te Passage and Freight, apply to

SATURDAY, 8th Jan

lat Saloon E58 Single

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building:

TELEPHONE 891.

Feb. 16 Feb, 29 Mar. £3 9 Mar, 16-Mar. 21 April 10 April 27

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU

FARES TO LONDONT

287 Return, 2nd Baloon £42 Single: £63 Betara FARES TO MARSEILLES,

1st Saloon £54 Single. Sad Baloon £40 Single.

All Passenger Blesmere are fitted with the Maroon System of Wirstow Talography Uwing to the War in Burepo, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or altere

without Notios.

26

For Further Particulace apply to

E. V. D. PABB,

Acting SOPINTANDENI

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CC.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. BUBIROT TO ALAMATION.

Hongkong, 5th January, 1936.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

3

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

EEGULAR SERvion Berwany

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AWD JAPAN PORTS,

EASTWARD

WESTWARD

The above Steamers hare excellent Saloon socommodation for Patningers and are Sited- mák all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,

For Freight or pazmge, apply to

Hongkong, th December, 1915.

DAVID SASSOON & 00., LTD.

AGENTS

Z

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FEOM JAPAN

VIA SHANGFIAT.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

Тов

KOBE SHANGHAI

TOKOHAMA .........................

(Without Transhipment

VIA SUEZ CANAL

OUTWARD.

BTMANER

AND CORDILLERE

JANDRE LEBON ........ HOMEWARD

To dan.

On 10th Jan,

On 24th Jan.

·PORTHOB ............imana setias,

On 11th Jan, af 5 P.M.

On 22nd Jan,"

MARSEILLES VIA HAIPHONG)ATHOS ROGENER

SAIGON and PORTS.

(Without Transhipment'

Babject to immediate alteration without nof on.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Saigon to Haiphong.

Branch line connecting every four works at Colombo, tor Calentia.

State Rooms Itt, 2nd and 3rd Classon

Return Tiere's to Europe available two years.

Betara Tickets to Intermediate Ports available six months.

For further particulars apply to

P. THOMAS, ASENT, QUEEN'S BUILDING.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM INGKUNG

(8JECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection with

DESTINATION

MARSEILLES and LONDON

TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BUZZ sud PORT SAID

VICTORIA, BO

SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI and YOXOXANA G

STEAMBES MISHIMA MARU

Capt. S. Wada

SAWA MARU

Capt. T. Hori

Capt. Takoin,

SYDNEY and HELBOURNE. (S NIKKO MARU

VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND.

21,000 1

19,500

3 HITACHI MARU

TOWNSVILLE & BRISBANE Capt. Tominaga

BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG MARD

MALACCA and COLOMBO... 1 Cpst. Murasami

TON

AND DESPLAORMEKT

16,000

Bailing DATIN

THURSDAY,

Jan., at Noon,

13th

I

SUWA MARU Capt. T. Sekine

SADO MARD

THURSDAY,

Jan, at Noon.

17th

SATURDAY,

152

and

Capt. K. Amkawa

Jan, at Noon

TUESDAY,

98!b

12,500. Jan., at Ncon.

(FRIDAY

9,600

14th Jan., at 4 pm

(TUESDAY,

1513

13,500

Feb., at 11 A.M.

CALOUTTA VIA BINGAPORE ( PENANG and BANGOON ... 1

CEYLON MARU

Capt. Fujino

(MONDAY.

10th

10,000

8,0001

Jan.

(MONDAY,

10tb

Jan

SHANGHAL KORE

YOKOHAMA

KIRIN MARU Capt. Sasaki

STUESDAY, azdĤ TOSA MARU

Capt. Takano

141 (FRIDAY, NAGASAKI, KOBE and]§ HITACHI MARU

Capt, Tominaga 96001 Jnay at 10 ar YOKOHAMA

TUESDAY, 25th BHANGHAL KOBE andĤ MIYAZAKI MARU

Jan, si 10'AM, 16,0001 Capt. Peranaka YOKOHAMA

THURSDAY, 2011

8,0001

Jan,

25th

10,0001

Jan,

Leaving

Wiralom Telegraphy.

FRIDAY,

7th Jan., st 4 PJE.

For TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving

9th Jan, at 10 AM.

Steamer DAWIN MARU”.

Captain

8. Saito

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving Captain

SOME PRINCIPAL

FARES.

SUNDAY,

To

London

lat Bingle Yen

--Beform" Single

600 900

To Marseillon

"Bingle Yes

Return

625

600.

Beturn

605,

Sing to Return

$50-

THE CHICAGO, MILWAUKES AND ST. PAUL BAILWAY Co. SHANGHAI, MOJI and KOBE

TACOMA VA SHANGHAI, for VICTORIA AND

KOBE, YOKKAIGHT AND TOKOKALLA

Captati

MOJL

Leaving Homer

11th Jan., at 3 P.M. TUESDAY, T. Hamada “TACOMA MARU-

The Newly Built Biesmen of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless apparsine. Beat adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Paroola.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Capitain

Stowmar

"SAIGON HARU"

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

T. Yamaguchi

EMPIRE

WASTERN

ST ALBANS

BTKAMER

...

"ABRIVE HONGKONG- FROM AUSTRALIA

9th Jan. 2nd Feb,

Leave HonaKONG FOR AUSTRALIA On 17th Jan, '11' am, On 31st Jan., TË AM.. On 15th Mar,, 11 am.

Steamer SOBHU MABU"

A. Kobsahi ...WED'DAY,

FOR HAIPHONG

Steamer

«KEIJO MARU,

19th Jan, at 9 AM. VIA PAKHOI AND HOIHOW.

· Lowring Captain

Thursday, 13TH JAN., 10 A.M. INAIZUMI

All Steamers fitted with wirelem Telegraphy.

The above Stommers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plantiful supply of Los, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity, Au Binte-Bogma bave Electrio Faun A duly qualided Doutor and Stewardem are carried.

For furifier partłombre, apply &

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

The Summers of Coast and Formoen Line have reellent accommodation for Flest- Olsas Pamengerand are fitted with Electric Light and Fans.

These Sleemets will arriv at and depart from Boon Tip Wharf (near the Harbour

T FURTHER INFORMATION, Typy te

H. TAMAUCHI

*MANAGER,

Becond Floor, No. 1, Queen's, Baking,

To London, Bouthampton, Liverpool in New York £00.13.0 To Victoria,

Vancouver, Bestile,

Montreui £60.3.0 1st Single £25. lat Return £37.10.

1st Single £41. 1st Return 278,16 1st Retura 135 |

Sydney, 1st Single £40, To Melbourne,

1st Beturn va Yokohama, in Betin $160 To Labe

2nd

BOUND THE WORLD, YEN 1,045.

For Further Information as to Freight, Salling, da, apply toʻme

TELEPHONE Nos 292 and 1991:

T. KUSUMOTU, MANAGEN.