1916-01-06 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 6TH, 1918

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

TON

STNAMERA

SHANGBAI MOJI, KOBEĮ NELLORE ..

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU.

and YOKOBAMA

Capt. A. M. King, comnm)

· TO HAIZ

About 8th Jan,

REMARKS.

Freight and

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮMONGARA meiran

About

and YOKO ʻIAMA m Capt. B. P. Fysh, B.A. Boys,

Freight and 18th Jan~~~~~~Pungen

9. P.

Bus Special

Steazer

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notion

PROPOSED SAILINGS OF MAJL STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENOMES ALDO FOR A 142 COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, & THROUGH, TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Loste

Due at Leave Connecting Steamer

from Colombo- Brane- Hong-

MARANIZ Margétiles and HAI KONG.

LONDON

abont- abort

Tens and Spoed..

Leave Hongkong,

Steamer leaves YOKOHAMA

Steamers

to

COLOMEO

17,2000 – 15 knots

22,000-21 knots

6,000 14 kuota

9,000 17 krofa

SATURDAY, 8th Jan.

...

TUES., 25th Jan.

TUESDAY, 3rd Mar. THUESDAY 3rd Feb.

1910 Jan,

Jan. 18

Jan. 30

TURS., 15th Feb.

TUESDAY, 29th Feb,

SATURDAY, 11th Mar.

Feb. 12.

Feb. 27 Mar. 12

·Mar. 26

NOVARA... KASHMIR BARDINIA NAMUR... NANKIN...

T

· NOVARA MALTA

LONDIN

1916

1918

LONDON and BOMBAY VIA】 NOVARA.

ÚSUAL PORTE OF Cálik ««.- Capt. HR. Hetherington,... 14th Jan Levertement

MAASINEN

About 19th Fami

Freight and Passage,

LONDON and BOMBAY VIALKASHMIR

USUAL PORTS or CALL......) Capt. F. H. S. 8tone

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

For Father Particulars apply to -*-

E. V. D. PABR

For Superinten olacak.

CO.,

Hongking, 6th January, 1916,

NAVIGATION

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

‡ KIYO MARU ́ ́... CHIYO MARU

* DAIREN MARU

† PERSIA MARU

TENYO MARU

+ NIPPON MARU

ANYO MARU

22,000-21 knots

11,000 15 ko

18,600 15 knota

LTD. SHINYO MARU 22,000–21 knots ... TUES, 14th Mar

+ Vh MÁNILA, Omitting Shanghai.

CHINA

• Cargo anly,

Proceeding to South America Forts. Steamer via Shanghai leaves at NOON.

Manila

st '10.30 AM.

TOR

STEAMIES

TO BAIL

5

"SHANTUNG" "KAIPONG",

On 6th Jan, 4 m

FII F CLASS TO LONDON

£71.10...BETURN (6 MONTHS)£120.

On 7th Jan, 10 4.3. On 8th Jar.. 11. AM. On 9th Jan, D'ligh".

MANILA, CEBU and ILOILO

2014.

2014

On 11th Jan., 4. 5.3.

"

NEW YORK SAN FRANCISCO: 245.

£60.

↑ Steamers proceed vis. Bombay,

1916

Jan. 10 Jan. 14 ARABIA Jan. 24 Jan. 28 KARMADA... Feb. 7 Feb. 11 KHYBER Fab, 20 Feb. 24 † MEDINA ... Mar. 6 Mar. 10 MONGULIA Mar. 30 Mar, 24 MALWA April 3 April 7 MOOLTAN

Passengers charge Steamers at COLOMBO.

Feb.

12 Feb. 12 Fob, 25 Mar. 4 Mar. 11 Mar, 18 Mar. 20 April 1. April 8 April 15 April 22 April 39 6 May 18 May

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserven in

Hongkong at the time of Booking.

FARES

BHANGHAI waerman pernenakentanee " PAKHOI and KAIPHONG

HAIPHONG DA VAM MACYSETSTARCISIVAČKA KUBICHOW"

SHANGHAI

"CHENAN" "CHINRUA"

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER. Twice Wookly, 8.8 LINTAN" and B.S. "SAN UI"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA TAMING" and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Electria Fans fitted; Extra Blate-rooms on Deck, aft, on TAMING" and "TEAN

8.8.

and

MAILS and CARGO. LINE PASSENGERS, SHANGHAI ANHUL'

"LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW." "CHENAN," SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong mad Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiene and Northern Chins Ports. Passengers are Landed in Shanghai, Toiding the inconvenience of transhipment at Wooing. For Freight or Passage apply to -- Hongkong, 6th January, 1916,

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

· AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fest, High Class Court Steamers having good

socommodation for First Class Passengers, Eleotris Light and Fans in staterooms and Baloons and Excellent ordains.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Oooupying at 9§o 10 Days)

CAPTAIN

The Fares to London and Marseilles are as follows:--

LONDON

Ist Baloon "A" Accommodation Single £74.

Rod Balcon "A"

968

£62. £48.

Return E111,

£102 £78,

MARHELLES

£96.10. 268.

Iqt. Salonz

and Satoos

"A"-- Accommodation Single £70.

Return $105.

£64.

#

1896.

H

"B"

£69,

Passengers parabaxing Trans-Pacific Return Ticketa have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES giron to NAVAL and MILITARY CIVIL SURVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mam Linss and the Trans-Siberien Hallway,

Passengers may Travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA

LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN FORTS. HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, AKICA. "IQUIQUE AND VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

temer

Tons and Speed KIYO MARU

17,200 18 kota SATURDAY, Bth Jan,

For Full Particulary as to Parge and Freight, apply to-

K. DOI, ACTING - AGENT, King's Building.

Baile

TELEPHONE 191."

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES, FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

TRAMAHIY

LEAVING

*HAIMUN” w

1. Capt. A. H. Stewart

...FELDAY,

7th Jan, ai 1 PM

HAICHING”

CHAITAN"

I Capt. W. C. Pasamoce

A

1 Capt. J. E. Thomson

... { WED'DAY, ... | FRIDAY,

12th Jan, at 2 PM,

14th Jan, at 2 PM

Гол BHANGHAI, ....... KOBE

OUTWARD

STEAMER

50. £45. IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL IMATE - FOL

LONDON

CARRTING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED BATER PROPOSED SAILINGS.

STEAMSES,

Leave Love LASTE Leave

T'HAMA, SHANGḤa. H'xoNG. | S'PORN.

Due at

Dus M'ABILLED.

if calling London

about

1916

about 1916

abort

1916.

NELLORE... MONGARA NORE NAGOYA

about about about

1916

1916

1916

Jan. 17 Jan. 27

2 Feb. 8 Mer. 9 Mar. 16 Jan. 31 Feb. 10 Feb. 16 Feb. 22.} Mar 20 | Mar. (20 Feb. 28 Mar, 9 | Mar, 15 | Mar. 31 | April 20 | April 17 April 10 April 20 April 26 May 2 June 1 Jine

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON: 1st Saloon £68 Single £67 Return, 2nd Saloon £42 Bingle: 263 Betura FARES TO MARSEILLES. 1st Baloon £14 Singla, Sad Saloon £40 Singis.

All Passenger Neamers are fitted with the Maroon System of Wirelem Telegraphy Owing to the War in Europe, Stamers and sailing dates are liable to be cancelled or altern

without Notion

For Further Particulies apply to-

20

E. V. D. PÄRR,

FOR SUPERINENMOSTDONNEZ

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED RAILINGS FROM · HONGKONG-

BUBJECT TO ALTERATION.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaks Pler).

For Freight and Pastage, apply Bom.

Hongkong, 5th January, 1915,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SKEvian · BerwURN

UALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS

:

FASTWARD

WESTWARD

The ahora Steamers have excellent Baloon socommodation for Passengers and are flited with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.

For Freight or pange, apply to

Hongkong, 6th December, 1915,

DAVID SASSOON & CO.,

AGENTS.

LTD.,

27

THE

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STEAMER

H

ન

YOKOHAMA ...Danim Fr(Without Transhipment;

To San

(AND) CORDILLERE MO

On 10th Jan,

ANDRE LEBON HOMEWARD

On 24th Jan,

On 11th Jan, nf 5 P.M.

PORTHOS .....

On and Jan.

MARSEILLES VIA HAIPHONG) ATHOS (minnes à ve

SAIGON and POETS – es

(Without Transhipment

Babinot to Immediate alteration without notice.

ALL STEAMERS ITTTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weakly branch line from Saigon to Haiphong,

Branch Une connecting every four weeks at Colombo, zor Chlautta. State Rooma lat, 2nd and 3rd Classes,

Return Tickets to Europe availabla two years.

Return Tickets to Intermediate Poris available six months

For further particulars apply to

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM I„NGKONG

(SUBJECT TO ÅKERATION),

THE AMERICAN LINK TO TACUMA AND SEATTLE

In Connection with

OFSTINATION

MARSEILLES and LONDON (§ MISHIMA MARU

TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BUGZ and PORT SAID

STEAMRES

TONL

AND DEPLACEMENT

'Bailing DATES

13th

and

Capt. S. Wada 16,000

SUWA MARU Capt. T.Sekine

SADO MARU

VICTORIA, BO.

BEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKATCHI and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY

27th

1 THURSDAY,

Jan., at Noon,

THURSDAY,

Jan., at Noon,

SATURDAY, 15th Capt. K. Asakawa 12,500 Jan, at Noon.

JAWA MARU

Capt. T. Horl

[I NIKKO MARU

Capt. Takada,

31,030 į

(TUESDAY,

12,500

ISLAND, § HITACHI MARU

TOWNSVILLE& BRISBANE

CALOUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON ...1

BOMBAY VIA SINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO ...{

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL GAILWAY CO. SHANGEAL, MOJI 150 KOBE VICTORIA AND TACOMA TIL SHANGHAI, MOJI,

KOBE, TOKKAICHI AND YOKOHAMA

Steamer

Captain

Leaving #TACOMA MARU”

T. Hamada

TUESDAY, 11th Jan., #3 PM. Those Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparsina. Boat adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Farosis.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Steamer

"BAIGON MARU”

For TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW

Steamer DALJIN MABU”

114

Agath

14th

Jan, at Noon.

(FRIDAY 9,600 ( Jan., at 4 1.3.

(TUESDAY, 184h Capt. Tominaga 13,0001 Feb., at 11 A.M.

MONDAY. CEYLON MARU

Capt. Fujino

ƒMONDAY, PENANG MARU Opat. Murarami

(THURSDAY,

1 KIRIN MARU Capt. Samk

SHANGHAI, KOBE and TOSA MARU

Unpt: Takano YOKOHALLA.

24

10

10,0001

8,0001

Jan.

10th

Jan,

20

-8,000

JAR,

10,000t

TUESDAY,

26in

FRIDAY,

14th

9.6001. Jany at 10 A.. TUESDAY,

25th

· Jan, at 10 AM,.

NAGASAKI, KOBE andĤ HITACHI MARU

and Capt. Tominaga

YOKOHAMA

SHANGHAL KOBE andfi MIYAZAKI MARU

YOKOHAMA

· Capi. Tornoaks

H

# Wireless Telegraphy.

SOME

PRINCIPAL FARES.

-Captain T. Yamaguchi FRIDAY,

Learing

+24

7th Jan., st 7 a

AND AMOY. Leaving SUNDAY, 91. Jan., ni 10 a.it.

Londor

1st Bingle Yan 600

Beturn

To Marseilles

· 1900

End Bingle

Betura

400. 806.

1st

2nd

Bingle Ton $50 Rotun

- 625-

Flugb Return

· 200,

65

Captain

6. Saitó

FOR ANPING AND TAKAO VYA SWATOW AND AMOT.

Blamer

-Capbain-

Leaving BOSHU MABU*

A. Kobayashi WED'DAY, ・ ・ 19th Jan., si 8 AM, FOR HAIPHONG VIA PAKHOI AND HOIHOW.

· Lonving Caplan IMAUZIIMIS- THURSDAY, 13th Jax. 10 ▲E.

Ansiva HoreKONGLEAVE HONGKONG. --FROM AUSTRALIA-- FŰZ-ÁVETBALZA

SOLE JM.

2nd Feb.

On 12th Jan, 11 M On 31st Jan, 11 AM Un 3⁄4r Föb, TIANG On 15th Mar, 112.3.

Bleszer KEIJO. MARU,”

EMPIRE

SASTERN

ALDENHAM

ST. ALBANS,**

• Fitted with wirelam Telegraphy.

The above Steamoen, seu fitted with Refrigerating Machinery, ensuring « plentiful Apply of Tos, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity, AllBimbo-Booms have Electrio Fous A duly qualified Dostor and Starazilom new oneriod.

For further particulem, sɔply 4

*** Theme Dienssure of Coast and Forntona Line have Excellent socommodation for First Class Padengues nd are fitted with Eleotris Light and Fang.

These Stenner will meriv, at and depart from Boom Tip Wharf (near the Karbone Offlon).

**-FURTHER INFORMATION, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

56

H. TAMAUCHI

MANAGER, Secoal, Floor, Ke, 1. Quest'a, Balding

To London, Southampton, Liverpool via New York £90.15.0)

Montreal £80.30

To Victoria, Vancouver, Beattle, 1st Singls £25.

To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne, 1st Bingle £41.

let Beturn £73.

To Yorshams, 1st Estren $150. To Kobe,

2nd

$90,

1st Return £37.10.

1st Return #78.15

Is Betarn $135

And

TEN 1,045,

T. KUSUMOTO, Managen.

ROUND THE WORLD,

For Farther Information ns to Freight, Sailing, &e, apply toʻum

ARLEPHOTI Now 292 and 1941