1915-12-27 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 17TH, 1916.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

FOR

ЗТВАНКАК

LONDON and Bombay viAN NANKEN

USUAL PORTS OF CALL) Capt. G. Manley,

SHANGHAL MOJI, KOBE) NELLORE -astiatur.

and ХОКОНАМА

Capt. A. M. King,

~9-P;M= Beo-Special

SAN

FRANCISCO LINE.

30th Des. Adverkamení VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

Steamer

JAPAN AND HONOLULU. Bailings from Hongkong-Subject to Change Without Notion.

Tons and Speed.

SHINYO MARU 22,000-21 knots

About

7th Jan

1 Freight and

Passage

CHANGHAI, MOJI, KOBE MONGARA

and YOKOHAMA ....................... Capt. R. P. Fysh,a.N.E.,

About 9th Jan.

1 Freight and Page

LONDON, and BOMBAY VIA) NOVĀRA

About 14th Jan.

Freight and Passage,

1 KEYO MARU

All the shore Steamers are Atted.

Wireless Telegraphy.

For Further Particulars apply to --

USUAL PORTS OF CAIL. Capt. H.B. Hetherington,...

Hongkong, 23rd December, 1915.

CHINA

E. V. D. PARE,

For Buperintendent.

+ PERSIA MARU CHIYO MARU *DAIREN MARU TENYO MARU

F

17 knota

17,2000- 15 knote

9,000 22,000-21 knots

6,000 --14 knots 22,000-21 knots

11,000 15 knots

18,500

Leave Hongkong:

TUES., 28th Dec.

SATURDAY, 8th Jan.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

TAXING PAGBENGERS ALSO POR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Leave Leave Connecting Steamer

from COLOMBO. SHANG HONG

to MARSEILLES and LONDON

Steamer Leave ТОКОНАМА

Steamers

to

COLOMBO

NANEIN...

NOVARA... KASHMIR SARDINIA NAMUR... NANKIN... NOVARA MALTA

HAI KONG

about. about

Dec. 26 Des. 30 ALOJA

1916

Jan, 10 Jan 14 ARABIA Jan. 24 Jan. 28 KARYALA., Feb. Feb. 11 KHTSER Feb. 20 Feb. 24 † MEDINA ... Mar. 6 Mar. 10 MONGOLIA Mar. 20 Mar. 24 MALWA April 3 April 7 MOOLTAN

44

Due at

MARSKIE

YAR8

LONDE

1916

1916

Jan 29 Fab 5

Feb 12 Feb. Fab. 26 Mar. Mar. 11 Mar. 18 Mar. 26 April 1 April 8 April 16 April-23 April

... May 6 May

About 21st Jan,

'

+ NIPPON MARU

1 ANYO MARU

• Cargo only,

TUES., 25th Jan.

TUESDAY, 3rd Mar.

TUES, 15th Feb,

TUESDAY, 29th Feb.

15 knots ... SATURDAY, 11th Mar.

* Vì MANILA, Oulldog Bhanghai.

Deo. 18 1910 Jan. . ន Jan. 16 Jan. 30 Feb. 12 Feb. 27 Mar. 12 Mar. 26

Stemmers proceed via Borbay,

Proceeding to South America. Ports. Steamer via Shanghai leaves at Noon,

Minile

Passengers change Eteamer at COLOMBO..

Accommodation In the connecting Stamer from COLOMBO is definitely reserved ja

Hongkong at the time of Booking. FARES The Fares to London and Marseillos are as follows. -

at 10,30 a.m.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS

"TEAN"

TO. BAIL

VOR

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

ertainen ratke

BHANGHAI

TIENTSIN

MANILA, CEBU and ILOILO

On 28th Dec, 14 P.M. On 28th Dec, 4 P.M. On 30th D On 31st Dec.,

FIRST CLASS TO LONDON

"ANHUI"

SINKIANG"

BAJAJ

4 P..

"

"HUICHOW"

******

Noor.

ཀ་

"

"TAMING"

On 4th Jan.

4. F.E,

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.

8.S.LINTAN" and 8.8. "SANUI”

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA, "TAMING” and "TEAN." Excellent Salcou nocommodation Amidships: Elastric Fans fitted; Extes State-rooms on Dock, aft, en " TAMING" and " TEAN.

LINE PASSENGERS,

3.8.

HANGHAI

MAILS and

CARGO ANHUL CHENAN," "LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW." and "BINKIANG," with excellent accommodation, Electris Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Bunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yanga and Northern Chins Ports Passengere aro Landed la Shanghai, "avoiding the inconvenience of tenshipment at Woosung,

For Freight or Patago apply to

Hongkong, 25th December, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS.

'DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

of High

Coast

£71.10... Return (6 MONTHS)£120, £60. NEW YORK SAN FRANCISOT £45,

15

LONDON

Iat Saloon "A" Accommodation Biogle $74.

"B" fnd Saloon "A"

Return L

**

£58.

£103

כל

*

£78

B'

£96.10. £68.

£48.

£73.

1st Baloon Accommodation Bingle $70

MARSEILLES

Return £105.

"B"

£95.

2nd Saloon "A?

J

M

"B"

£60. £46.

£75.

€69,

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamer of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principui MAIL Lános and the Trans-Siberian Railway,

Frasangers may Travel by Rainwar between Ports of Call Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR UORONEL VIA JAPÁN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO

· LOS ANGELES' SALINA - CRUZ, BALBOA, CALLAO. ARICA,

«IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

KIYO MARU

Tons and Speed

17,200 13 knots

For Fall Particulare au to Paangé and Freight, apply to

Steamers baring good

TELEPHONE 291,

REGULAR SERVICEt Class Fasteners, Electric Logue and Fans in staterooms o

Saloon and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS -INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL INAVE

LONDON

CARRYING 191 AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATES PROPOSED BAILINGS,

STEAMERS,

Leave Leave Leave Lesvo Duet Da

M'BRILLES THAKA. SRANGEA 'KONG, STORL

If calling LowDOW)

about 1916

about 1916

about

1916.

Mar

Mar. 16.

Mar. 23

Mar. 20

April 27

NELLOEN... MONGARA

NORE NAGOYA

sbank abont about -1916

1916

1916

Jan. 17 Jan. 27 Feb. 2 Feb. 8 Jan. 31 Fab. 10 Feb. 16 Fab. 22 Feb. 28 Mar. 9 Mar. 15 Mar. 21 April 20 April 10 April 20 April 26 May 2 June 1 June 9

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBI

FARES TO LONDON: A £87 Beturn, 2nd Baloon £42 Bingle: £63. Retura FARES TO MARSEILLES: 1st Baloon 254 Singla, 2nd Baloon £40 Bingis, All Passenger: Bleamers are fitted with the Marron System of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Bissmers and sailing dates are liable to be ounselled or alterna without Notion. For Further Particulaen apply to-

Baile

SATURDAY, 8th Jan,

K. DOI, ACTING AGENT, King's Ballding.

Int Baloon £58 Single

1216

E. V. D. PARR,

SOTAMBUL

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days),

CAPTAIN

LEAVING

*HAIMON” „.. ... Capt. A. H. Stewart ...] TUESDAY, 28th Dec, mi i P36.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, spply to

Hongkong, 22nd Decembar, 1915,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

3.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

VALUUTTA

REGULAR BETION BETWEE

STRAITS: SHANGĦAL AND JAPAN PORTA.

EASTWARD

WESTWARD

The above Steamers have excellent Saloon socommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniencen und carry a duly qualifed unrgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 6th December, 1915.

AGENTS.

89

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STK MER

· EMPIRE

• EASTERN

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA · SHANGĦTAI.

VORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

FOR

STEAMKE

SHANGHAI, KOBE AND PORTHOS .......

YOKOHAMA

(Without Transhipment; CORDILLERE HOMEWARD MARSEILLES TIA HAIPHONG ATHOS

SAIGON and PORTSTIO

(Without Tranghipment PORTHOS

Subject to Immediate alteration without notion,

TO BAIL

On or about 30th Deo.

On 10th Jan,

· On 11th Jan, at 5 P.M.

On 22nd Jan.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Saigon te Haiphong,

Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Calcutta. State Rooms 1st, 2nd and Bed Clamos,

Return Tickets to Europe available two yenɛɛ.

Return Tickets to Intermediate Ports available mix months,

For further particulars apply to

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

FOR NUPERINTENDENY

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP co,

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG-

BUBJECT TO AZTEKAZION.

DESTINÁTKOF

MARSEILLES and LONDON (§

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT, BAID

and

VICTORIA B.C

SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI and TOXOHAMA ...

STEAMERS

LON

BAILING DATES and DesplaOSMENT

THURSDAY, 30th KASHIMA MARU

Capt. Tabasa 21,000 Deo, at Noon, ̈ ̈*

13th

SMISHIMA MARU (THURSDAY,

Capt. S. Wada 16,0001 Ja... at Noon.

TUESDAY, 11th

Jan., st Noon.

SADO MARU

Capt. K. Asakawa. 12,5001

OSAKA SHOSEN KAISHA. BYDNEY and MELBOURNE, NIKKO MARU

-REGULAR-SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HAGKONG

(SUBJNCT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE

·AND

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST; PAUL BAILWAY CO.,

FOR VICTORIA

TACOMA VIA MANILA, NAGASAKI, KOBE, YOHKAICHI AND YOKOHAMA Nissmar

Captain

Leaving "MANILA MARU”

TUESDAY, 4th Jan, at 3 P.M. The Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wirelone Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Captain

Steamér

Leaving

FOR TAMSUI AND KKELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving

Steamer

Captain

FOR ANPING AND TAKAO VIA, SWATOW AND AMOY.

"Stormar

Leaving-***

Captain

FOR HAIPHONG VIA PAKHOI.

ARRIVE HONGKONG TROK AUSTSALIK

LEAVE HONGHÒNG "FÖL ÄUBTRAMA

| On 12th Jan, 11 AM,

2nd Feb.

On 31st Jan, 11 AM KEIJO MARU,” On 23rd Feby ·11 Aika- On 15th Mar.... · 11-‚à‚M.

Steamer

Captain

... IMAIZUMI

7th Jan. 30th Jan,

ALDENHAM...

• ST. ALBAND.C

• Fitted with wireless Telegraphy.

The above Steamers are fitted with Refrigunting Machinery, enmring-s plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, ete, and are lighted throughout with Flooweledty, All Slate Rooms have Electric Fans A duly qualified Dostor and Stewardows are earzied..

For further partiosilaza, npply i

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

ACKENVER.

+

Leaving

SUNDAY, 2ND Jan., 10 A.M.

Thess Steamers of Loust and Formosa Line have üzeëllent sssommodation for Flemi Class Passengers ad are ätted with Electrin Light and FanSTE TERRE

Thass Stormsas will serie at and depart from 8con Yip Wharf (now the Harboug Offloo).

TË FURTHER INFORMATION, apply to

H

YAMAUCHI

MANAGER

senda Baikting.

VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE

CALCUTTÀ via SINGAPORE

PENANG and BANGOON

BOMBAY VIA SINGAPORE ( MALACUA and COLOMBO ..

SHANGHAI MOJI and KOBE

14th

(FRIDAY, Capt. Takeda, 9,600 L Jan, at 4 F..

S-HITACHI-MARD- (TUESDAY, 15th- Capt. T. Sato 13,5001 Feb,, at 4 P.M.

PENANG MARU.

Opet, Murazumi 8,0001

(MONDAY,

Deo, si 10 A.

FRIDAY,

14版

96001

Jan, at 10 ara

SHANGRAI, KOBE and (§ ATSUTA MARU PRIDA

YOKOHAMA

Capt. T. Esto 16,000)

NAGASAK1, KOHE andĤ HITACHI MARU

YOKOHAMA

... Capt. Tominaga

SHANGHAI, KOBE sadƒ

YOKOHAMA

and{

Wireless Telegraphy..

PRINCIPAL

FARES.

SOME

To

London 1st Bingle Yen

Befarm 2nd Single

800!

To Marsofiles

1st Single Tea ~650|

→ ·900.

605

"

Return

615

400.

2nd Slugle

360

Beturn

Return

To London, Southampton, Liverpool via New York ^£80.13,0;.

——Montreal- -£80-30- Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Singh $25.

20

Sydney, 1st Single £10 To Melbourne,

1st Return £13, H

1st

Eeturn. 237.10.

1st Biogle £41.

1st Return £73.16 1st Return $135 2nd

To Yokohama, Let Return $150. To Kobe,

2nd and 290.

ROUND THE WORLD, YEN 1,045.

For Further Information sa to Freight, Sailing, ko, apply toʻmm

Nea 292 mnd) 1941.

T. KUSUMOTO. MANAGHE.