1915-12-22 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBRE 22ND. 1016.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. Co.

HUANGHAL, M JI, KOBE NOVARA

and XOKO LAMA

LONDON and BOEDAY VIA

USUALFORTE OF JALI.

Capt. H. R. Hetherington, VANKIN

Capt. G. Manley,

SHANGHAI, MOJI, KOBE NELLORE

Bad YOKOHAMA

J. Capt. A M. King, GONDON and BOMBAY VIANQUILLA

USUAL POR S

* CALL... Capt. H.B Hetherington,

All the bare Steamers are fitted with Wireless Telegrap?

For Further Particolars apply

Hongkong, 22.d December, 1916.

CHINA NAVIGATION

TO:BAIL

2.rd Dea

Ses Special Advertisment

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

About 303th Das.

About 7th Jan.

Steamer

About 14th Ja

Freight and

For Superintendent

JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong Sabjoot to Change Without Notice.

Tons and Speed. (Cargo Steamer)

SHINTO MARU 22,000-21 knots

KIYO MARU

† PERSIA MARU CHIYO MARU

TENYO MARU

22,000-21 knots... TUES, 25th Jan.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMELR

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGRES ALSO Foll

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

NANKIN... NOVARA

A

about about..

Dec: 26 Deo, 30 ↑ MALOJA...

1916 Jan. 10 Jan.

Jan. 14

ARABIA

JAL 28 KARMALA Feb 7 Feb 11 KRYBER Feb. 20 Feb 24 MEDINA Mar 6 Mar 10 MONGOLIA Mar 20 Mar. 24 | MALWA April 3 April MOOLTAN

Folt 12 Feb 19 Feb. 26 Mar;4 Mar. 11 Mar, 18: Mar 25 April 1 April 8 April is April 22 April 29. May

6 May 15

17,2000- 15 kuota

9,00 17 krois

Laro Hongkong. THURSDAY, 23rd Dec.

TUES, 28th Dec.

SATURDAY, 8th Jan.

About 31st Jan,

Steamer leaves Токонама

Steamers

LOLONDO

Lowve Leste

BEANG HONG-

HAI

KONG

Cannesting Steamer from COLOMBO to MARGRILERS and LONDON

Due st

MARSEIL

158 LOND

1916

1916

E. V. D. PÄRR,

Das. 18. 1916 Jan, 9 Jai, 10

NANEIN...

Jen 29 Feb. 5

JAD. 30

NOVARA... KASHMIR SARDINIA

Feb, 12.

NAMUR

* DAIREN MARU

***

CO., LTD.

NIPPON MARD

↑ ANYO MARU

600024 knots

22,000-21 knots

11,000 — 15 knota -

18,50

* TUESDAY, 3rd Mar,

Feb 27

Mar 12

15 knots.

• Cargo only.

TUES, 15th Feb.

TUESDAY, 29th Feb.

SATURDAY, 11th Mar. Via MANILA, Umitting Shanghai.

Mar. 26

MALTA

'TO: BALL'

On 22nd Dec, 10 AM. On 22nd Dec., 10. On 23rd: Dec, 4 PM. On 26th Dec, D'igh On 28th Dia, 4 PM.

Proceeding to South America Porta

Steiner via Shanghai lenvor" ut NOON

Bendy Manía

at 10,30 m,

FIRST ÜLASS TO LONDON

£71.10...Return (6 MONTHS)£120.

**

NEW YORK

£80.

19

let Saloon

2nd-Saloon

£96.30.

£68.

1st Saloon

2nd Saloon

LONDON

Accommodation Single £74. Return $11,

£68.

£48.

"

€102

Accommodation Bingle £70.

£78 27% MARSEILLES

Return £105,

£64

£96.

£50.

£75.

£46.

£69,

LRATE FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

POF

TEAMER!

Steamers proseed via Borbay,

Passengers change Blesmom at COLOMBO,

Accommodation in the connecting Simmer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongtong at the time of Booking." FAREN

The Fares to London and Marseilles are sa follows:-

PARHOL and HAIPHONG

WUHU

+

SHANGHAI '

BRANG ALL

MANILA, CEBU and ILOILO

KAIFONG! [CHENGTU" 'SHANTUNG' "CHENAN

TEAN

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twiss Weekly,

8.8. “LINTAN" and 8.8. "SANUI”

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING": and "TEAN." Excellent Sainon accommodation Amidships: Elentrio Fann Atted; Extra Biate-rooms on Deck, aft, on " TAMING" and "TEAN.“

HANGHAI

LINE PASSENGERS,

MAILS and CARGO,

5.6. ANHUL CHENAN, LIANGCHOW," "LUCHOW" "YINGCHOW" AndSINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai dirent every Tuesday, Thursday and Banday isking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisso and Northern Chins Porte. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung."

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 22nd December, 1915,

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone 36,

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR

Rommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms and

SERVICE of Frat, High Class Coast Stasmere having good Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN, (Occupying at 9 to 10 Days)

CAPT, IN

LEAVING

» SAN FRANCISC1 £15.

Pattangers purchasing Trans Paolfie Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Blesmere of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONAIES, eta

BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Maxz Lános and the Trane Bitarian Railway.

Passengers may Travel by Railway between Porta of Call in Japan free of chargs.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN FORTS. HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, AKICA, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Tous and Speed

Salls

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL

LONDON

CARRYING 187 AND END SALOON PASSENGER AT REDUCED RATES

STRAMEES,

NORE

NELLORE MONGABA

NAGOYA

PROPORED BAILINGS.

Leave ... IASTS Love Duo at

MOBILLS T'HAMA, SHANGHA HAONG. SPORE flung Lowon

about about about about

■bout

about

.1916

1916

1935.

1916 1916 1916

Jan, 17 Jan. 27 Feb. 2 Feb.

8 Mar 9 Mar. 16 Jan 31 Feb. 10 Feb 16 Feb. 29 Mar 23 30 Feb. 28 Mar 9 Mar 15 Mar. 21 April 10 April April 10 April 20 April 25 May 2 June 1 June

Those Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLUMBR

FARES TO LONDON:

£87 Retara, 2nd Baloon: £42 Bingle: 263 Return FARES TO MARSEILLES:

1st Esloon £54 Bingle, 2nd Saloon £40 Single

oger Steamen are fitted with the Maroon System of Wireless Telegraphy in wing to the War in Europe, Stammers and sailing dates are liable to be cancelled or altern

without Notice. For Further Partionisen apply to

steamer

KIYO MARU

17,200 16 knofs SATURDAY. 8th Jazz, For Fall Particulars as to Pasange and Freight, apply to

K. DUI, ACTING AGENT, King's Building.

Int Saloon £58 Single

TELEPHONE 991

1216

E. V. D. PAER,

STNAMSH;>

HAITAN **

“HÁIMUN”.

Capt, J. S. Thomson

| Capt. A. H. Stewart

THURSDAY, 2318 Dec, 2 PAL

TUESDAY, 28th Deo, a$,1. P.M.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (mour Blake Fier, "

For Freight and Pange, apply tomm. T-

Hongkong, 22nd December, 1915,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGER.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVIOS BETWIN

CALCUTTA, STRAIIS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD

The above Steamers have exosilent Saloon socommodation for Presengers and are Kited with all modern conveniences and carry u daly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 6th December, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS,

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA,

SALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

EMPIER

FASTERN ALDENHAM

2+1

BTRANS

• Fitted with wireless Telegraphy.

ARRIVE HONGKONG LEAVE HONGKONG

-FROM-ÁUSTRANKA

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGĮTAT.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

For HEANGHAL лось

·YOKOHAMANI

OUTWARD STRAMBE AUD) PORTHOS........

(Without Trazzhipmenta CORDILLERE HOMEWARD MARSEILLES VIA HAIPHONG ATHOS

SAIGON and PORTS

(Without Transhipment" PORTHOS

Bubject to immediate alteration without notice.

To Sah

On or about 30th Dec.

On 10th Jam

On 8th Jan.

On 22nd Jan,

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weakly branch line from Baigon to Halphong,

Branch line connecting every four weeks at Colombo, sor Caloutte State Roomi Isl. And and Ted Classes,

Boturn Tickets to Europe available two years.

Betura Tickets to Intermediate Ports available six months,

For further particulars apply to

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BEGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM INGKONG (BÜBHOT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE

·AND

IN

In Connection with

FOR SUPTKIFTENDENZ

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG.

TO ALTERATION.

DESTINATIOF

STEAMERU

13th

BAILING DARNO AND DEBPLAĠAMENT MARSEILLES and LONDON [§ KASHIMA MARU

THURSDAY, 20th VIA SINGAPORE, PENANG, Capt. Tabass

21,000

Deo, at Noon COLOMBO, RUEZ and FORT EXID

§ MISHIMA MARU THURSDAY,

Capt. 5. Wada 16,000 | Jan at Noon. rs YOKOHAMA MARU § THURSDAY, 23rd

Capt. Shinobe500012,500 ( Deo,, at Noon.

TUESDAY, 17th

Jan., at Noon.

and

VICTORIA, BC,

SEATTLE VIA SHANGHAI MOJE KOBE TOKKAICHI and YOKOHAMA ...

BYDNEY and MELBOURNE. (5 VIA MANILA, BAMBOANGA THUESBAY IBLAND. TOWNSVILLE & BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE)

PENANG BANGOON BOMBAYA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO...

க்கக்

§ SADO MARU

Capt. K. Asakawa 19,500į

NIKKO MARU

Capt. Takeda, 9,600 HITACHI MARU

Capt. T. Sato

13,300

KAGA MARU

FRIDAY,

(

Jan, at 4-P..

TUESDAY,

15th Feb., at 4 P.M.

SATURDAY.

28th

7 Ospt. 4. Tabusa - 12,500) PENANG MARU Crat Murasumi

Des

MONDAY,

3rd

8,0001

Jan

BOMBAM

MARU (FRIDAY

240

8000

SHANGHAI, KORB and (§ ATSUTA MARU

YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE indf§ HITACHI MARD FRIDAY,

YOKOHAMA

Copt. Tominaga 96001 Jan, at 10 A. SHANGHAL KOBE and COLOMBO MARU

YOKOHAMA

SATURDAY. Capt. Sakamoto 8,000 1

Deo,

FRIDAY, Capt. 1. Sato 16,000 Deo, at 10 AM.

Bist

14

Doo

<K® Wireless÷/F'elogra

Lesting THURSDAY, 23rd Dec, at 7%

SOME

London

1st Bingle Yen 600,

Batren 2nd Single

„To Marseilles

1st Single Im

100.

2nd

Return

Return Single Betarn

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY CO. SHANGHAL MOJI and KOBE FOR VICTORIA

TACOMA TIA MANILA, NAGASAKI, SP KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA Steamer

Captain

Leaving MANILA MARU”

TUESDAY, 4th Jan., at 3 EN. Those Newly-Built Steamers of American Lins have fair speed and are fitted with the Wizalons Apparatus. Host adapted soome for carrying Bilk, Treuzes and Paresla,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Captain

Steamar "LUZON" MARU

T. Miyats

FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

* DAUIN MARU”

Captain

B. Barto

ABUNDAY, 25th Dec, at 10 a.. FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Steamer *BOSHU MARU "

FOR AUSTRALIA

7th Jan. -30th Jan,

OH LEIN JAD, 11 LE.. On 31st Jan, 11 A.. On 23rd Feb, 11 LE

Steemer "DAIGI MARU"

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Los Fresh Provisions, eto, and are-lighted throughout with Electricity. Alstads Rooms hayo Electrio Fans & duly qualified Doctor and Stewardem are married,

For further particular, apply t

QIEB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

*

Leaving

A. Kobayashi .... THURSDAY, 23rd Deo, af 8 AM

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

"Captain and Sat

Leaving

T. Konishi ...WED'DAY, gand Dec., at 10 AM. Trase Steamer of Count sad Formoen Line have Excelliant socornmodation for First Clams Pammengers nd are £tted with Electric Eight and Fana,

Thero Bicama will arrive at and denart from Scan Yip Wharf (near the Harbour

For FURTHER INFORMATION, apply to

H.TAMAUCHI

MANAGER

Berend Floor, Koss Quandu Ballston

***

PRINCIPAL FARES.

To London, Southampton, Liverpool via New York 680.13.0

Το Victoria Vanoourer, Emails,

Montreal 280.3.0

Ist Bingle £25,

Return £37.10.

To Sydney, 1st Single 40. Te Melbourne, 1st Bingle £41.

1st Return: £79.

Yokohama, lei Return $160 To Kobe,

2nd

$90,

1st Return £73.16 1st Return $185, 2nd

$88

BOUND THE WORLD, YEN 1,045,

Fer Farther Infomation as to Freight, Salling, &e, apply to m

HIMPH ME Nos. 290 and 1941

T. KUSUMOTO, MANAGER.

ឌឺគ្ន