1915-12-18 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, DECEMBER 18TH. 1916.

co.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

SYNAMNÉS

-BHANGHAI, MOJI, KOBE NOVABA ...machin

Kad YOKOHAMA

NO BAIL

SAN FRANCISCO LINE.

Capt. H.R. Hetherington,R.N.B. 22ad Deo. Pange. VĨA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA.

LONDON nad HoMBAY VIANNÄN KIJ

UBUAL PORTS OF CALL...... Capt. G. Manley, SHANGPAI, MOJI, KOREĮNELLORE MA

and YOKOHAMA

Capt. A. M. King.

S

· D'light,~ } Freight: and

About

30th Dec.

Sea Special Advertisement

About lat Jan.

About

| Freight and

Pureago

Freight and

Posings

Eftermar

LONDON and BOMBAY VIANOVARA

UBUAL PORTS OF CALL... Capt. H.B. Hetherington,...-14th Jau

"All the above Stommars are fitted with Wireless Telegrap

For Further Particulare apply to

Hongkong, 18th December, 1918.

CHINA

SHANGHAI

HAIPHONG

NAVIGATION

E. V. D. PARR,

*For Superintendent

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

ZOR

MANILA, GEBU and ILOILO

BHANGHAL

SEANGBAL

MANILA, CEBU and ILOILU

STEAMER!

LUCHOW "KAIFONG

TO SAIL

H

TEAN Ecumsta

On 19th Dec.. P.M. On 20th Deo., 9A.. On 21st Dec. 4, P.M. On 21st Dec., 14 P.ML On. 25rd Des., 4: PM On 98th Dec, 4 P.M.);

"KUEICHOW:

*YINGUNOW?

* SHANTUNG"

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly,

*** 8.3. " LINTAN" and 8.8. "BANUI"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA" "TAKING". and "TEAN."__Broellent Saloon socommodation Amidships, Electric Fans fitted: ExtrK State-rooms on Deck, aft, on " TAMING " and "TEAN.

SHANGHAI. LINE-PASSENGERS

MAILS and CARGO.

S.B “ANHUL” “OKENAN,” – LIANGCHOW" "LUCHOW" "YINGCHOW.” and . *.

* BINKIANG*** With eroellent

accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regalar schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Bhanghai direct every Fossday, Thursday, and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsso and Northern China Porte, Pamsengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of beanshipment at Wopsung.

For Freight or Pasange spply to--- Hongkong 18th December, 1915,

BUTTERFIELD '& SWIRE, Talmptona 36,

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

DONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

Hora Clit Panger Hornis Light, Etolians Colaine.

[IGHEST Class, Fastest and Most Luxurions Steamers on the Const, having Splendid

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

“HAICHING:

AND RETURN.

(Occupying at 94 0 Days)

CAPTAIN

ICapt. W. C. Pasamore

| TUESDAY, 21st Dec., at 2 x3.

TUESDAY, 23rd Dec., mt 2 P.E.

JAPAN AND HONOLULU. Ballings from Hongkong-Subject to Change Without Notice,

Toun and Speed.

(Cargo Steamér)

SHINYO MARU 22,000-21 knots

KIYO MARU .....

† PERSIA MARU

CHIYO MARU

DAIREN MARU TENYO MARU

+ NIPPON MARU

ANYO MARU

• Cargo only,

17,2000 16 knote

9,000 17 Knots

22,000—21 knots

6,000 14 knots

22,000-21 kuocs

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMERS

MARSEILLES AND LONDON

Steamer

Steamers

Leave Hongkong.

THURSDAY, 23rd Doc.

TUES., 28th Dec.

SATURDAY, 8th Jan.

SHANG-HONG

Токон

COLOMBO

KAI

ZONG

about about

TAKING PASSENORES ALSO FOR DES COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA. EGYPT, &. TAKOUGH – TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Connecting Steamer Duo at

from COLOMIO S

MABSKIL to Blazseilles, and LONDON

Leave

*Dis

LA

LONDIN

1916.

1916

Dec. 18 1016 Jun. 2 Jan. 10 Jan. 30 Feb. 12

Feb. 27

Mar, 19

About 31st Jan.

TUES, 25th Jan.

TUESDAY, 36ð afar,

TUES., 15th Feb.

11,000 '5. hnots ..... TUESDAY, 29th Feb,

18,5.0-16 Laois... SATURDAY, 11th Mar.

+ VIR MANILA, Umitting Shanghai,

Proceeding to South America Ports.

Shanghai leaves at Nook, Manila

Steiner

FIRST CLASS TO LONDON

ut 10.30 am

£71.19... RETURN (6 MONTHS) £120. £60.

£96.10. £68,

NEW YORK

SAN FRANCISC: £45.

Fassengers parshading Trans Paslic Retorn Tickets have the option of returning from Vancouver by Besmera of the CANADIAN FACIFIC KAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISEIONARIES,

BOUND THE WORLD Tiskets issued in connection with all the Principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway,

Fassangers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA. IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

KIYO MARU

Taps and Speed

... 17,200-18 knots

For Full Particulars se to Pasmge and Fright, apply to

TPHONE 191.

Baile

SATURDAY. 8th Jan.

K. DOI, ACTING AGENT. King's Building.

1315

NANE IN...

NOVARA. KASHMIR SARDINIA NAMUR NANKIN... NOVARA

· Mar. 26- MALTA

Dec, 26 Dec. 30 ↑ MALOJA

1916 191

Jan. 10 Jon, 14 ARARIA

... Jan. 24 Jan. 18 KARMALA

Feb. 7. Tab. 11 KHYBER Feb, 20 Feb 24 † MEDINA ... Mar 6 Mar. 10 MONGOLIA by Mar, 20 Mar 24 MAUMA

Steamers proceed via Bombay,

April 3 April 7 MOOLTAN

Panangers ohange Steamere at COLOMBO.

Feb

Feb. 96 bar.

Mar. 11 Mar.

Mar. 25 April

April 8 Apr April 22 April 1 May 6 May

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO la definitely reterrea in

Hongkong at the time of Booking. FARES The Fares to London and Marseilles are as follows en

Ist Saloon "A Accommodation Blugle £74.

2nd BaloonA

LONDON

F68.

Eur.

Return £111 £102. $78,

£46.

MARSEILLES

1st Baloan

fnd Saloon

H

264.

250.

£46.

£96.

£75,

Accommodation Biogle £70. Return £105

IN ADDITION TO THE ABOVE HAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANBHIPMENT) STEAMDES WILL LEAVE - POL

LONDON

STELMERS,

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATES ProrosED SAILINGS,

Lesvo Lesvo · Larave Love

THAMA. SHANGHAI: H'HONO. S'FOZE.

Dué að Dus MADILYNES

I calling LONDON)

About 1916

about about

1916

1916

about

· 1916

about

1916,

NELLORE MONGARA NORE NAGOYA

Jan. 17 Jan. 27 Feb. 2 Feb. 8 Mar. 9 Mar. 16 Jan 31 Feb. 10 Feb 16 Feb. 22 Mar 23 Mar. 30 Feb. 28 Mar. 9 Mar. 35 Mar. 21 April 10 April 27 April 10 April 20 April 26 May June 1 June 9

· These Stowmers cell also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMHUI FARES TO LONDON: Ist Saloon 258. Bingle 287 Beturn, 2nd Saloon 242 Bingle; £63. Return

FARES TO MARSEILLES :

Int Saloon £54 Bingle, 2nd Baloon $40 Bingle, - All Fassenger Bleazzers are fitted with the Marcon System of Wirakosa Talography Owing to the War fa Europe, Skamera and sailing dates are liable to be apopolled or altere

without Notice. For Further Particulies apply to

E. V. D. PARR,

HAFTAN"

I Capt. J. S. Thomson

**The as, “Halching "for Amey Passengers only.

Bleamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Eassago, apply to—.

Hongkong, 16th December, 1915.

DOUGLAS LAPBAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGĦTAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

FOR SHANGALAI; KOBE

TOKOHAMA

(Without Transhipments

AND

OUTWARD

ÉTRAMER

TO BAGN

Od or about 25th-Deo:

On 8th Jan,

On 2214 Jan.

PORTHOS

HOMEWARD MARSEILLES VIA HAIPHONG ATHOS...

SAIGON and PORTS

(Without Transhipment" PORTHOS....

3

Subject to immediate alferation without notice.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

ALL STEAMERS ETITED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly besach Line from Seigen" to Haiphong,

Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Calentin State Rooms 1st, 2nd and 3rd Claseon, i

Return Tiskais to Europe available two years.

Return Tisksta to-Intermediais Porta available six months.

For further particulars apply to

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

FOR SUPERINTENDENZ.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO, 2

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG—

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

STEAMER:

Tom SARLING Dazıo AND DESPLACEMENT

THURSDAY, · 302

13th

Des, at Noon.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI 231 JAPAN FORTS.

EASTWARD

"ITOLA," 5,257 tous, Captain Builer wil ba

tor SHANGHAI, KOBE and MOJI on Bist December.

8.8.

WESTWARD

derpitched

The above Stesizers have excellant Balog, sacommodation for Passenger and are fitted with all modern convenienses and carry a duly qualified wergeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 8th December, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

AHRIVE HONGKONG TROM AUSTRALIA

ST. ALBANS

• EMPIED

HASTERN

ALDENHAM ..

STEAMER

ووف

Fitted with wireless Telegraphy,

ilst Dec, 7th Jan. 10th Jan.

LEAVE HONGKONG FOE AUSTRALIA,

On-21% Deo,~ 11-1M; On 12th Jan, 11 LM On 31st Jan, 11 AM. On 23rd Feb, 11AM.

The abore Sisumers are Arted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful sspply of Ios, Fresh Provisions, eta, and are lighted throughout with Electricity;

ALBisle-Boome have Electrio Farm A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulam, naply š

GIEB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

23

OSAKA SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVICES

PROPOSED BAILINGS FROM II AGKONG

(BTRIKOT TO ALPERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE

In Connection with

MARSEILLEN and LONDON (9 KASHIMA MARU

TIA SINGAPORE PENANG, Capt, Tabass 21,000 1 Dec., at Noon. COLOMBO, SUEZ and ́§ MISHTMA MARU (THURSDAY. PORT SAID.

Capt. 8. Wada 16,0001 Jan., at Noon,

VICTORIA,⠀⠀⠀ BC.- (§ YOKOHAMA MARU ‹ THURSDAY, 23rd

SEATTLE VĨA SHANGHAI, MOSI, KOBE. YOKKATCHI and TOHOHANA...

STDNEYnd MELBOURNE, VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY! ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE

43,500

§ HITACHI MARD

Capt. T. sto

TUESDAY -11th

Jan., at Noon.

FRIDAY

Ad

Capt. Suinone

Capt. Takeda,

§ SADO MARU

Capt. K. Asakawa 12,500 í

NIKKO MARU

9,500

13,5001

·14th: Jan, at 4 F.N

TUESDAY,

15th Feb., at 4 F.M.

HAKATA MARU

Capt. Kawashima 18,5001

(SATURDAY.

18t

Doo.

TENSHIN MARU SATURDAY, 18th

Crat Yamasaki 12,0001-

D6o.

Capt. Torada 8.0001

BOMBAY MARU FRIDAY,

24th

Desi

e1&t

CALOITIA và SINGAPORE

FEN ANG‡ and RANGOON

BOMBAY VLA SINGAPORE ( MALACCA and COLOMBO...

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY CO. SHANGHAL MOJI and KOBE FOR VICTORIA AND TACOMA VIA SHANGHAT. MOJI,

· KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA Steamer

Leaving «TACOMA MARU”

T. Hamada SATURDAY, 1st Jan.. at 3 P.M. The Newly Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless apparatus. Beat adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels,

Captain

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO,

Captain

Steamer “LUZON" MABU

· Leaving THURSDAY, 23rd Deo, at 74-Y

FOR TAMSUI AND KEKLUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

Leaving KALJO MARUZ

Captain Murskam SUNDAY

-19th÷Dea--at-10-A

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY,

Captain

Leaving A. Kobayabi WED DAY 22nd Deo, at 8 AX.

Steamer "SOBHU MARU “

TOR HAIPHONG VIA PAKHOI

« KEIJO MARU,”

IMAIZUMI SATURDAY, 18TH DEO., 10 A.M.

These Steamers of Coast nga Formuse Line have Excellent socommodation for First Glass Passengers nd are fitted with Eleotris Light and Fans,

Theo Stemme will wrir st and depart from Soon Yip Wharf (near the Barboor Office)

For FUETHEE INFORMATION, apply to

SHANGHAI, KORE and (§ ATSUTA MARU ƒFRIDAY,

· TOKOHAMA

16,0001 Doc, at 10 AM.

Capt.

NAGASAKI, KOBE and¡§ HITACHI MARIJERIDAY

and/S YOKOHAMA

Capt. Tominaga 96001 Jan, at 10 ▲ BHANGHAI, KOBE and

YOKOHAMA

3X and{

*Wireless Talography,

COLOM

MARU Capt. Sak smnto 8,000

SATURDAY.

SOME

PRINCIPAL FARES.

To

London

1st

Bingle Yen 600. 800. Return 2nd Single

To Marseilles

Singla Ten 5501

Return

2nd Single Beturn

360.

Retur

To London, Southampton, Liverpool via New York £80,13.0

To Virtoris, Valcouver, Sextile,

Montreal 200.3.0

1st Single £25.

at Return £37.10.

To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne,

It Return: £72

To Yokokams, 1st Return $150. To Kobe,

2nd

-$90.

1st Single, £41.

Irt Return £78.16 1st Return $135 2nd

BOUND THE WORLD, YEN 1,045.

H.

YAMAUCHI

MANAGER,

For Farther Information as to Freight, Salling, do, apply to yo

T. KELUMOTU. MAWIONE.

Bwcond Floor, Nr... Queen's Belidma

MINTA KS-N5%. 292 and "1941.