1915-12-16 — Page 9

OLOGICAL

WWE

Directiam.

Westter.

SAN

NELLORE

LONDON and BOMBAY, VIA) NAMUR.

UBUAL PORTS OF CALE Capt. A Collez

第咖啡

SHANGHAI, MOJI, KOBE NOVARA

and YOKOHAMA

LONDON and BOMBAY VIANANKIN

CEVALEURTS OF CALL... Capt. G Manley,

SHANGHAI MOJI, KOBE

and YOKOHAMA.

Capt. A. M. King,

All the stove Steamers are fitted with Wireler: Telegraphy.

For Further Particulars apply to

E. V. D. PARR.

THE HONGKONG DAILY PREM THURSDAY, DECEMBER 1877, 2015.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

YOB

TO BAIE

JP.M.

REMARKS

See Special

PROPOSED BAILINGS OF MAJE STEAMERS FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

FRANCISCO LINE.

16th Doe.

Adestrement VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA.

Capt, H. B. Hetheringtos,...

D'light. 2nd Doc.

прахове

About 30th Dec.

About 1st Jan,

Freight and Passage,

Freight and

Biesser

JAPAN AND HONOLULU. Sallings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

fone and Speed,

Leave, Hongkong,

Steamer

Lesvos YOKOHAMA

Steamers

COLOMID

HA

1Freight sed

(Cargo Shamer),

SHINYO. MARU 2,000~21 knots

KIYO MABU

For Superintendent.

Hongkong, 16th December, 1915.

NAVIGATION

£1

+ PERŠIA MARU CHIYO MARU

4

17,2000 16 knots

9,000 17 kuote 22,000-21 knots

6,000 14 knota 22,000-21 knots

THURSDAY, 23rd Deo. TUES., 28th Dec.

SATURDAY, 8th Jan.

COLOMBO, INDIA. AUSTRALASIA, EGYPT. &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Lente Leave Connecting Steamer Due st

from CotoMDO to

MAESKIE. BHANG HONG.

MARSEILLES and KONG

LONDON

about about

1.

Des

LEB

1

1916

1916

Dep.

Dec. 18 1918 Jan, 2 Jan. 16 Jan. 30 Feb. 12 Feb. 27 Mar. 12

4

NAMUR

Dec. 13 Dec. 161 MOOLTAN

Jan.

16 Jan. 22

NANKIN...

Dec 26 Dec. 30 + MALOJA

1916

Jan

29 Fab.

T

Mar. 26

:

!

NOVARA... KASHMIR SARDINIA NAMUR... NANKIN... NOVARA MALTA...

1-Steamers proveed via Bombay.

Jan 10 Jan, 14| ARABIA Jan, 24 Jan. 28 KARMALA... Fob. 7 Feb. 11 KHYBER ... Fob, 20 Feb. 241 MEDINA ... Mar 6 Mar, 10 MONGULȚA Mar. 20 Mar. 34 | MALWA Apr 3 April 7] MOOLTAN

Passengers olange Steamer at COLOMBO.

Feb.

26 Max. 4

Mar. 11 Mar, 18 Mor. 25 April 1 April 8 April 1 April 22 April 39 May 6 May 13

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in...

2

Hongkong at the time of Booking. FARES The Fires to London and Marscillen are na foliowa :--

Feb.

12 Feb. 19

CHINA

SHANGHAI

* DAIREN MARU

CO., LTD. TENYO MARU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SHANGHAI

HAIPHONG

MANILA, CEBU and ILOILO..........

SHANGGAL

STEAMERS

'BINKIANGY "LUCHOW" "KAIFONG "

'KUEICHOW" **YINGCHOW"

MANILA, CEBU and ILOILUTEAN

TO BAIL

On 16th Dea, 4 P.M. On 19th Dec, D'light On 19th Doo On 21st Dec.. 4 P.M. On 21st Dec. 4 P.M.

2.M.

* Cargo only,

About 21st Jan,

TUES, 25th Jap TUESDAY, 3rd Mar. TUES., 15th Feb.

† Yin MANILA, Omilting Shanghai.

: Proceeding to South America Port

Stamer via Slangbai loated at Noon.

Motio

at 10,90 £71.10...BETUIN (6 MONTHS) £120,

FIRST CLASS TO LONDON

19

On 28th Dea., 4 P.M.

"

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER. Twice Weekly. 8.5." LINTAN" ad S.S. "BANUI"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS “CHINHUA," "TAMING" and TBAN. Excellent Saloon nocommodation Aidships; Electric Fans fitted; "Extra State-rooms on Deck, hft, ou " TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI

S.S. ANHul,' And

'MAILS' and CARGO LINE-PASSENGERS, "CHENAN, LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW "SINKIANG," with excellent 1000mmodation, Electric Light and Foue in Saloon and State-roons, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all angtaso and Northern China Ports Passengers aro Landed in Shanghat, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosang.

For Freight or Passage apply to- Hongkong, 10th December, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TELEPHONE 36,

#

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

DONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

[IGHEST Class. Fastest and Most Luxurious Steamers on the Const, haring Splendid

Accommodation for First Class Passengers, Electrin Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying it 9 to 10 Doyx)

£60. NEW YORK SAN FRANCIS: £45.

1

LONDON

1st Saloon “A”

Accommodation Bogle £74.

Retura 11,

A & depel a "B"

£68,

£102.

11

tod Baloon, MA "

£96.10.

£51, £42.

£78,

£73

MARSEILLES

£68.

$96.

£60. £46.

D

E

£15.

£59,

Passengers purchasing Trans Feolk Return Tickete bare the option of returning' from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACINIO ALEWAT 00:

ม

SPECIAL HATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONA×IES, eto. ·

ROUND THE WORLD Tickets inned in connection with all the Principal MAIL Línes and the Trans-Siberian Railway.

Passenger may Travel by RAILWAY between Porta of Call in Japan free of charge.

SOUTH

AMERICA LINE.

FÖR CORONEL VIAJAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, AKICA, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

Tous and Speed

Sails

KIYO MARU

17,200 18 knota

For Fall Particulare is to Passage and Freight, apply to-

SATURDAY. 8th Jan,

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

TELEPHONE 291.

[216

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH

MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

STEAMSH

CAPTAIN

LEAVING

*HAIMUN

Capt. A. H. Stewart

HAICHING".

"HAITAN"

Capt. W. C. Passmore Capt, J. S. Thomsen

. | FRIDAY, ... TUESDAY, 21st Dea, st 2 P.M.

17th Dec, 1 Noon.

TUESDAY, 23rd Dec,, at 2 PM

FOR SHANGHAI, KOBE

OUTWARD STHAMER

ANDATHOR

* The s.." Haiching" for Amoy Passengers only.

YOKOHAMAZIN

To Balla Ou 17th Dec, ta 4 r w.

ON, Direstor

tonthe is

Steamer will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pieri.

For Freight and Pasigo, apply to--

DOUGLAS LAPRAIE & Co.,

(Without Transhipment) FORTHOS.

HOMEWARD MARSEILLES VIA HAIPHONG AT HOS

SAIGON and PORTS .................

On or about 30th Deo.

On 8th Jan.

(Witiant Transshipment

PORTHOS...

On 22.d Jan.

GENERAL MANAGERS,

Store being 1906)

Hongkong, 16th December, 1915

BALL

3

Subject to immediate alteration willout notics.

lat Saloon “A” Rocommodation Single £70. Return £105.

"B"

£64.

2nd Saloon "A"

"

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAKERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE

LONDON

CARRYING 187 AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED MATER PROPOSED SAILINGS.

Leave Leave LRAYO

Duo ut Leave

THAMA, SHANGHAI 'KONG. S'FORE,

STEAMERS,

NELLORE MONGARA NORE NAGOYA

M'ABILIES.

Due

if eaking LONDON'

about

about

1916

1916..

Har.

Mar. 16

Mar. 23 Mar. 30

about about about about 1916 .1918 .: 1916

1916

Jan. 17 Jan. 27 Feb, 2 Feb, 8 Jan 31 Feb. 10 Feb. 16 Feb. 22 Feb. 28 Mar. 9 Mar. 25 Mar, 21 April 10 April 27 April 10 April 20 | April 26 | May E Jane 1 June

There Steamers call niso at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO

FARES TO LONDON: 1st Balcon £58 Single 287 Return. 2nd Saloon 242 Single: £63 Returna

FARES TO MARSEILLES: "

Let Saloon £64 Single, 2nd-Saloon: £40 Bingle,

All Paasongor Steamers are fitted with the Maroon System of Wireless Telegupay Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates aroliable to be cancelled or altere without Notice. For Further Partieniacs apply to-

89

E. V. D. PARR,

FOR SUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONÒ...

Bowmor 720 ÁLTEXATION..

ecember 15th

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly brach line fom Saigon to Haiphong.

Franch line connecting every four weeks at Colombo, ror Caloutta

Stato Rooms 1st, 2nd and 3rd Class

Return Tickers to Europe available two years!

Return Tickets to Intermediate Ports available six months,

For further particulary apply to

QUEEN'S BUILDING,

REGULAR SERVIOR BETWEEN

LALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

"ITOLA,"

EASTWARD

tone, Captain 5,057 SHANGHAI, KOBE and MOJI on 21st December.

8.8.

30.17 30.10

BY:

12

NNE WE

ce on 15th 68

Butler,

will be

despatabed

WESTWARD

The above Steamers have excellent Saloon somommodation for Passengers and are fitted

with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeoD,

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 6th December, 1915

49

TABLE

December

AGENTS.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.`

SALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STEAMER

OSAKA

P. THOMAS, AGENT,

SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM IIAGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection with

DREWNATION

STEAMIES

-

MARSEILLES and LONDON (§ KAMO MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ aud PORT SAID

VICTORIA,

+++

and

B.C SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI

and YOKOHAMA ... 14

TONA SAILING DATHE AND DESPLACEMENT

THURSDAY. 16th Capt. Shimizu 16,0001 Dec, at Room -

KASHIMA MARU THURSDAY, 30th

Capt. Tabasa 21,000.00 Deo, at Noon. “

23rd

[§ YOKOHAMA MARU (THURSDAY,

Capt. Saluose ⠀ . 12,500 SADO MARU

BYDNEY and MELBOURNE, ( NIKKO MARU

VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY

ISLAND, TOWNSVILLE& BRISBANE S HITACHI MARU

Capt. T. Sato

VALOUTTA VIA SINGAPORES PENANG and BANGOON...

BOMBAY TA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO ...

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO. SHANGHAI, MOJI and. KOBE

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA MANTLA, MOJI, KOBE. YOKKAICHT AND YOKOHAMA

Captain

TENSHIN MARU

Capt. K. Asakawa 12,500

Deo., at Noon, e

TUESDAY, 11th

Ja, at Noon.

FRIDAY

14th

Capt. Takeda,

9,500 Jan,, at 4 P.

(TUESDAY,

15th

HAKATA MARU

Capt. Kawashimon 12,500 (

13,5001 Feb., at 4 P.M.

JSATURDAY.

THURSDAY, 161s

18to

Door

BHANGHAI, KOBB and

YOKOELAMA

BHANGHAI, KOBE and COLOMBO MARU

Capt. Sakamoto. 8,0001 YOKOHAMA

1 pat, Ismasaki 12 5001:

BOMBAY MARU [FRIDAY,

Capt. Irada

ƒTHURSDAY. SUWA MARU

Capt. T. Sekine 21,000 Dec., at 102m)

FRIDAY, NAGASAKI KOBE and HITACHI MARD

YOKOHAMA,...

Capt, Tominaga 96001 Jaz., at 10AM.

FRIDAY,

Deo.

24th

80001

Dea

Moth

14th

946

Dec

Imving THURSDAY, 23rd Dec., at 7 a.m.

Wireless Telegraphy,

400% 805.

1st Blogle Ten 6501

Return 2nd Single

360

Return

Biaamer

Leaving "CANADA MARU"

T Saroga

THURSDAY, 16th Dec., at 3 F.M. The Newly-Built Steamers of American Lips have fair speed and so fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Pargels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Captain

Steamer

"LUZON "HARU

T. Miyata

FOR TAMSUI AND KEELUNG WA SWATOW AND AMOY.

Steamer

"KAIJO MARU”.

Captain Mumki

ARHIVE HONGKONG

EROM AUSTRALIA: *

LEAVE HONGKONG 101 AUSTRALIA (

FOR ANPING AND

Steamer "BOSHO MARU TM

A. Kebayashi

WEDDAY,

Testing BUNDAY, 19th Deo. at 10 am,

TAKAO VIA SWATOW AND AMOY,

Leaving Captain

52ad Doo, ið BAN

To

Lonton Rat Single

Return 2nd Bingle

Return

1st Deo.

7th Jan. 30th Jan.

Oz 21st Deo, 11 4.M. On 19th Jan, 11 a.m. On 31st Jan 11 On 23rd Feb, 11 4M,

Captain

"KEIJO MARU”

ST. ALBANS.....

EMPIRE

EASTERN

ALDENHAM

* Fitted with wireless Telegraphy,

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ion, Fresh Provisions, ebe, and are lighted throughout with Electricity, All Bate-Rooman lave Electric Fans à duly qualifted Doctor and Stewardes mea estriad.

For further particulam, sáply §

GIEB, LIVINGSTON & CO.

FOR HAIPHONG VIA PAKHOI.

Steamer

Leaving

... IMAIZUMI SATURDAY, 18TH DEC., 10A.M.

These dicamiere of Const and Formoss Line have Excellent sceommodation for First Cina Patengers nd we fitted with Electrio Light and Fand

These anime wil welv at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbone

For: FURTHER INFORMATION, apply to

SOME PRINCIPAL FARES.

To Marseilles Yen 800. 900.

To London, Senthampton, Liverpool vin New York £00.13.0

To Victoria, Vancouver,

H

Besitle,

Montreal E00.3.0

Single 28545

1st Return £37.10.

To Sydney, 1st Single 240. To Melbome, 1st Single £41.

31st Return £72.

"

·lat Return £78.16

Fo Tokolas, 1st Refren $150 To Kobe, 1st Hoturn $185

2nd

2nd

$90

BOUND-THE-WORLD, THN 1,045.

For Further Information, ne to Freight, Salling, &o, apply to:-~

HYAMAUCHI PRONMANAGER VI

Fecónd Flos, Ne,

Alremost Bios. 293 and] 1941.

7. KUSUMOFU, MANAGER.