1915-12-15 — Page 9

SHINYO MARU 22,000—21 knots

THE HONGKONG DAILY FEESS WEDNESDAY, DECEMBER 1579. 191.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

イ

See Special

SAN

FRANCISCO LINE.

SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

3 PM 16th Doo.

Abour Both Dec.

About

Freight and Famage.

Freight and Passage.

Freight and

Steamer

•J - Capt. A. M.:Ktg. He

Lat JAD.

STEAMEEK.

LONDON and BOBAT VIA) NAMUR

UBUAL PORTS OF CALL.... Capt. A. Collyer passio

BHANGHAI, MOJI, KOBE NOVARA

and YOKOHAMA ..................... Capt. H. B. Ketheringto

LONDON and BOMDAT VAANKIN

USUAL CORTS OF CALL... Capt. G Manley,*...

BHANGHAI MOJI, KORENELLORE

BLA YOKOHAMA

All the shove Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

Abost 26th Deo.

JAPAN AND HONOLULU: Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice,

Tone and Speed.

PROPOSED SAILINGS ÖF MAIL STEAMERS

Fon

MARSEILLES AND LONDON

TAXING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, “AUSTRALASIA, EGYPT. &. THROUGH TICKETS 189UED TO BOSTON AND NEW YORK

Stenmars:

BHANG-HONG-

#1534T

Leave Hongkong.

Steamer leaTos YOKOHAMA

Leave Lesve

COLOMBO

ΠΑΙ

HONG

Connecting Breamer from COLOMBO to MARGRILLES and LONDON

Due at

MARSEIL

LES

at

LONDON

(Cargo Steamer),

KIYO MARU

E. V. D. PARR.

PERSIA MARU

For Superintendent

THURSDAY, 23rd Des.

TUES., 28th Dec.

SATURDAY, 8th Jan.

about | about

1916

1916

Doo. 4

Deo. 18

1916 Jan.

$

9,000 17 ksóta

· Abent 31st Jan,

Jan. 18

Jan. 30

22,000-21 knots... TUES, 25th Jan

Feb. 12

Feb. 27

5,000 - 14 kaota

TUESDAY, 3rd Mar,

Max. 19

Mar, 26

MALTA

22,000-27 knots

TUES, 15th Feb.

* Cargo only;

+ Via MANILA, Omitting Shanghai;

TO SAJL

On 15th Des.. Noop, On 16th Deo., 4 TM. On 17h Doc., 11 .. On 19th Dec... D'li bt. On 21st De0.4 P.M.

† Proceeding to South America Porta.

Steamer via Shanghai leaves at NOON,

Manila

FIRST CLASS TO LONDON

at 10.30 .. £71.10...RETURN (6 MONTES)£120.

"

NEW YORK £60. SAN FRANCISC: £45.

LONDON

£68,

**

£96.10.

"B"

£0. £43.

Keturn £11, £102+ £78,

£78

£68.

MARSEILLES

and Saloon "A”

"B"

Jet Baloon “A” Accommodation Bingle £70. £64,

£45,

Return £105,

£95.

#

£76.

£69.

NAMUR ...

NANEIN...

NOVARA... KASHMIR SARDINIA NAMUR NANKIN... NOVARA

↑ Steamers proveed via Bombay,

Dec, 12 Dec 16 † MOOLTAN

Dóc, 26 Doo. 30 MALOJA ...

1916

Jan. 10 Jan. 14) ARABIA

| Jan. 94 | Jan. 28 KARJALA...

Fab. 7 Feb, 11 | KHYBER

Feb. 20 Feb. 24 ↑ MEDINA Mar. 6 Mar. 10| 'MONGOLIA

Mar. 20 Mar. 24 MALWA April 3 April 7 MOOLTAN....

Passengers change Stenom at COLOMBO,

Accommodation. In the comseting Steamer from COLOMBO is definituly rezervon is

+ Hongkong at the time of Booking.

FABES The Fares to London and Marseilles are as follows 1--

let Saloon "A" Accommodation Single £74.

#B" 2nd Saloon “A”.

Jan,

15 Jan. 22

Jan

39 Feb. 5

Feb.

12 Feb. 19

Feb.

26 Mar

Mar.

11 Mar, 18

Mar. 25 April 1

April

8 April 15

May

April 22 April $59

6 May 13

For Further Partioplars apply to

Hongkong, 14th December, 1015.

CHINA

HONGAY

·SHANGHA

NAVIGATION

CHIYO MARU

•DAIREN MARU

CO., LTD.TENYO MARU

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

HAIPHONG

SHANGHAI ....

MANILA, CEBU and ILOILO

STEAMERS

"SZECHUEN " 'SINKIANG " "KAIFONG

··· LUCKOWOH "CHINHUA”

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER. Twice Weekly. S.S." LINTAN" and 8.5. "SANUI".

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and " TEAN.”. Excellent Eston accommodation Amidships; Electris Fans fitted; Extra Blate-roos ou Deck, aft, on " TAMING" and "TEAN."

HANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS and CARGO. 8.8. ANHUI, CHENAN.” “LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGOHOW." and *BINKIANG," with excellent Accommodation, Electric Light and Fais in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule servics between Caston, Hongkong and Shoughsi, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, Taking Cargo on through Bills of Lading to all Ysagiste and, Northern Coins Porta Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience - of tranehippient at Woosung.

For Freight or Passage opply to

Hongkong 1th December, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

TELEPHOUR 36.

4

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

1GHEST Class. Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid H

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Exodian Cuisine

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Osoupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

| Capt. Å. H. Stewart

TEAMH)

LEAVING

"HAIMUN”

"HAICHING”

| FRIDAY,

-17th Dec, mt 2 PM.

* HATTAN "

[Capt. W. C. Passmore. TUESDAY,

Capt. J. S. Thomson

21st Dec, at 2 P.M.

17.2000 -15 knote

Kassengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY.CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONAIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trane-Siterion Railway.

Passengers may Travel by KatLWAY between Forts of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA.

IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY-

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Niteamer

Tons and Speed

SALE

KIYO MARU

17,200 - 15 Impla ... SATURDAY. 8th Jan,

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to--

K. DOI, ACTING AGENT. king's Building.

TELEPHONE 291.

1216

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGFIAT.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

| FRIDAY, 24th Dec, st 2 P.M.

Atomers will arrive at sad· Depart from the Company's Wharf (near Blako Fier).

For Freight and Fassage, apply to-

Hongkong, 18th December, 1915.

OUTWARD STBAMEE

To Backs On or about 17th Dec.

FOR SHANGHAI, KOBE. ANDATHOS

TOKOHAMA

(Without Tmashipmenų). PORTHOS

HOMEWARD MARSEILLES HAIPHONGATHOS

SAIGON and PORTS

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

3

(Without Transhipment" PORTHOS

Subject to immediate alteration without notice.

On or about 30th Deo.

On 8th Jan,

On 22nd Jan.

A

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LRAVE POK

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATES FROPOSED BAILINGS.

Leivo LAATA Imave

THAMA. BHAngaai B'goNG, S'PORE,

STHAMEILS,

NELLORE

·MONGARA

NORE

NAGOYA

Leave Die at

MSEILLES.

If galling LONDON

Due

& beat about about

1916

about 1916

about 1916.

about 1916. 1916 1916

Jan. 17 Jan. 27 Feb. 2 Feb, 8 Mar: D Mar. 16 Jan. 31 Feb. 10 Feb. 16 Feb. 22 Mar. 28 Mor. 30 Feb. 28 Mar. 9 Mar. 15 Mar. 21 April 0 April 27 April 10 April 20 | April 26 May 2 | Jane 1 June

These Bioamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOME, FARES TO LONDON: 1st Saloon £58 Single

£87 Retorn. 2nd Saloon £42 Single £63 Return FARES TO MARSEILLE::

1st Baloon £4 Single, 2nd Saloon £40 Single.

All Passenger Steamers are fited with the Marson System of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be canbelled or alberso without Notice.

For Further Particains apply to-

E. V. D. PARR,

·FOR SUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS. FROM HONGKONG....

SUBJECT TO ALTBKATION.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

8.8.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

·UALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN

**ITOLA,"

EASTWARD

PORTS.

5,257 100s, Captain Butler will be despatched

dor BBANGHAI, KOBE and MOJI on 21st December.

WESTWARD

The above Steamers have excellent Saloon sccommodation for Passengers and are fitted

·wikh nil modern conveniences and carrý s'duly qualified surgear,

For Freight or pasɛago, apply to

Hongkong, th December, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

63

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

SA LINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Saigon to Haiphong,

Branch line conducting every four weeks at Colombo, ter Calentia State Rooms 186, Inå sad 3rd Classes,

Eeturn Tickes to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Ports available six months,

For further particulars apply to

OSAKA

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'? BUILDING.

SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (STRJECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE

la Connection with

DESTINATION

STEAMERS

Capt. Bhimiza 16,000

21,000

TONI SAILING DATUS. AND DESPLAOSMENT

THURSDAY. 16th

Deo, at Neon.

THURSDAY,.

Doc., at Noon.

30th

MARSEILLES and. LONDON (§ KAMO MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and FORT SAID

VICTORIA,

5 KASHIMA MARU

Capt. Tabasa

(§ YOKOHAMA MARU (THURSDAY, ̈÷23rd B.C. and SEATTLE VĨA SHANGHAI,

Capt. Stizohe

12,500 MOJI, KOBE YOKKAICHI" and YoxnxAMA

| SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY INLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE

CALCUTTA VIA BINGAPORE

PENANG and BANGOON

ROMBAT VIA SINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO...{

THF CHICAGO, KILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY SHANGHAI, MOJÍ and KOBE

| SADOMARU

Capt. K. Asakawa 12,500

f§ NIKKO MARU Capt. Takeda,

Doo, at Nova.

TUESDAY, 11th

Jan., st Noon.

(FRIDAY

[TUESDAY,

14th 9,600 1 Jan., at 4 PM

HITACHI MARU

Capt. T. Eato

15tb

13.500 Feb., at 4 PM.

HAKATA MARU A (SATURDAY. 18th

Capt. Kawashims 12,5001

Doo.

TENSHIN MARI (THURSDAY, · 16th

Opat: Yamasaki 12 8001

Dec.

BOMBAY MARD FRIDAY,

24th

80001

Dec

Leaving THURSDAY, 23rd Dos, at 7.

SHANGHAI, KORE andƒ¡ SUWA MARU

and s

ƒTAURSDAY: YOKOHAMA

Capt. T. Sekina 21,000)

Deg, at 10 A.K-

NAGABAK 1, KOBE and HITACHI MARU {FRIDAY,

YOKOHAMA ...

Capt. Tominaga 96001 · Jaz, at 10 Ab.

SHANGHAI, KO BE and) COLOMBO MARU FRIDAY,

YOKOHAMA,

Capt. Sakamoto 8,000

Wireless Telegraphy.

16th

14)

24th

Dear

SOME

PRINCIPAL

Fox VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, MOJI, KOBE YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Captain

Steamer

Leaving "CANADA MARU”

T Sarag

THURSDAY, 16th Dec., st 3 P.M. The Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and aro fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for esrrying Silk, Treasure and Parcelt.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Steamer

"LUZON" MARU

Captain

T. Miyata

FOR TAMSUI AND

Stearner

Captain Murakami:

FARES.

To Marseilles

lat

800. 400,

600.

Single Ton 1501 Return 2nd Singte

Retura

826

¥60

STEAMER

ST. ALBANS...

* EMPIRE

F

IM ***

* EASTERN

F

PAY

ALDENHAM....

100

Fitted with wireless Telegraphy.

ARRIVE HONGKONG TROM AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG.

FOR AUSTRALIA

18th Dec. 71b-Jan, 29th Jan,

*KALJO MARU”.

KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving SUNDAY, 19th Dec, at 10 AM

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer **SOSHU MARU”

Captain

A. Kebayashi

Leaving WED'DAY, 22nd Des, at 8 am

FOR HAIPHONG VIA PAKHOI

On 21st Dec, 11-a,m, On 3rd Jan, 11 A.M. KEIJO MARU,”.......... [MAIZUMI FRIDAY, On 31st Jan, 11 A.M.

On Bar Feb, Il a.m.

The above Steamers are fited with Refrigerating Machinery, ensuring » plentiful w supply of Ion, Fresh Provisions, etc., amd me lighted throughout with Electricity, AU;Site-Boom hare Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardens are carried.

For further particular, apply t

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

"AGENTS":

28

Leaving

17TH DEC, 10 ▲E.

These Steamers or Coast and Formoss Line have Excellent commedation for First Cinza Pazengeré nå are fitted with Electric Light and Fans,

Thest Steamers will werly st and depart from Son Zip Wharf (near the Harbour Office).

For FURTHER INFORMATION, apply to

H. YAMAUCHI

MANAGER

To London 1st Single Yeo

Beturn 2nd Single

To

Return

don, Southampton, Liverpool via New York £30.13.0

Montreal £80.3.0 Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Single £25.

Lat Return £37.10.

To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne,

1st Reform £72. To Yokohama, Lal Return $150. To Koba,

$90,

And

1st Single £41,

1st Rebarn £73.16

let Return $135 2nd

BOUND-THE-WORLD, YE 1,045.

For Farther Informition as to Freight, Sailing, &o, apply to*-*

$83

T. KUSUMOTO, MANAGHI,

Second Moor, Ne Queen's Building.

ELEPHONE Nça, 239 and] 1942.

380