1915-12-11 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 11rz. 1915.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

STRAMERS

LONDON and BOMBAY VIA NAMUR

UIBAL PORTH OF CALL... Capt. A. Collyera

: REMAREL

Sto Special Advertisement

Freight and

16th Deo

Capt. H. B. He

gton

About 18th Dec

Passage

Freight and

Passage,

BHANGHAT, MOJI, KOBE | NOVARA;

AN YOKOHAMA LONDON and BOMBAY VIANANKIN

BIVALI ORTS OF CALL ...... Capt. G. Manley,

SHANGBAI. MOJI, KOBEĮNELLORE

and YOKOHAMA ... Capt. A. M.King,

All the above Steamers are fitted with Wirel

For Further Particulars apply to

Hongkong, 10th December, 1915,

About 30th Deo,

About 1st Jan

Freight and Passage

VD. PARR,

For

erintendent

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Steamer

SHINYO MARU

+ NIPPON MARO

SHINYO MARU

RIYO MARU PERSIA MARU CHIYO MARU

Fons and Speed.”

(Cargo Biesmer)

11,000 18 knots

(Cargo Steamer) 22,000—21 knots

17,2000 15 knot

9,000 17 kaots 22,000-21 knots

5,000 14 knots 22,000-21 knots

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

IN A TAKING PASSENGERS ALSO FON – COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

NOVARA KASHMIR SARDINIA NAMUE NANKIN... NOVABA

Feb. 26 May,

Mar.

11 Mar. 10 Mar. 26 April 1. April 8 Apr 16 April 28 April 29 May

6 May

Leave Hongkong. SATURDAY, 11th Dec. TUESDAY, 14th Dec.

THURSDAY, 23rd Dec.

TUES, 28th Dec.

SATURDAY, Bib Jan.

Steamer leaves YOKOHAMA

Steamers

COLOMBO

HAY

Leave Leave

SHANG HONG,

KONG

about about

Connecting Steamer from COLOMBO to MARSEILLES and LONDON

Due at

MABURII

Dw

LE LowDer

Doc.

Des. 18 1916 Jan. g Jan. 16

NAMUR

1916 1916:00

Dea 12 Dec 16 † MOOLTAN

Jan. 15 Jan, 25

VANEIN....

Dec, 26 Dec. 30 MALOJA

1916

Jaz

99 Feb. 5

Jan. 30

• Cargo only,

TO BAIL

HONGAY

BHANGHAI

BRANGHAI

*IANYANG "OBENAN " "ANHUI”

MANILA. CEBU and ILOILO

SHANGHAI

On 11th Dec, 11 AM. On 12th Doo, light, On 14th Dec. 4 RE On 14th Deo.. 4 F., On 16th De4 FM. On 17th Dec 11 .. On 21st Deo., 4 P.M.

Proceeding to South America Porte, Steamer via Shanghai leaves at Noon.

#Mania

About Blat Jan. TUES., 25th Jan TUESDAY, JA Mar. TUES, 15th Feb. Vis MANILA, Omitting Shanghai.

Feb. 12

Feb. 27

Mar. 19

Mar. 20

MALTA

Jan: 10 Jan. 14 ARABIA Jan. 24 Jan, 2 KARMALA... Feb. 7 Feb. 11 KHYBER Feb, 20 Feb. 242 MDDINA... Mar 6 Mar. 10 MONGOLIA Mar. 20 Mar. 24 MALWA April 3 April 1 MOOLTAN..

Feb.

12 For 19

་་་

I Steamers proceed vis Bombay.

at 10.30.10.

FIRST CLASS TO LONDON

NEW YORK

SAN FRANCISC€ £45,

LONDON

Int Baloon "A" Accommodation Single £74, 2nd Saloon "A"

£68.

262.

£96.10.

£48.

Return Ell.

·£102. £78. £7%

MARSEILLES

£68.

Jat Saloon A* Accommodation Bingle £70.

Return £105.

2nd Baloon “A”!

£50

£64.

£46)

#

£06.

€75.

#

£59.

CHINA

NAVIGATION CO., LTD.・DAIREN MARU ...

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

ΤΟΥ

STEAMERS

TENYO MARU

£7.10... Return (G MONTBS) £120. £60.

·Passatgers change Steamer at COLOMBO,

Adoominodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved

Hongkong at the time of Booking. FAREB The Fares to London and Marseillow are as follows:-

HAIPHONG BILD

MANILA, CEBU and ILOILO...........

"TAMING"

SINKTANG "KAIFONG........ "OHINHUA"

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.

28.8. * LINTAN" and 8.8 "SANUL

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA" "TAMING" and "TEAN," Excellent Salcon accommodation Audships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI

25.

LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. 6.8. "ANHUL” “CHENAN,” LIANGCHOW" LUCHOW" "YINGOHOW,” and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electris Light and Faus in Saloon and State-rooms, maintain a regular sobedule service between Canton, Hongkong. and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yougisse and Northern China Ports. Passengers are Landed la Slaught, avoiding the inconvenience of tranaiipment at Yoonang.

For Freight or Passage apply to- Mongkong 11th December, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS."

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

H

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

AGHEST Class, Fastest and Most Larrions Steamers on the Court, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

Passengers purchasing Trans-Pacific Retura Tlekota have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC KAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONAIES, eta

!!!

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Main Linea and the Trans-Siterian Railway,

Thesangers may Travel by RAILWAY between Porte of Call in Japán free of sbargs.

SOUTH AMERICA

LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN FORTS. HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO,

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMEES WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATES

STRAMBES,

PROPOSED BAILINGS, LOOTO Leste Crave THÀNH, SEUNGHA Exode

Lesvo

S'POER.

sbont 1916

NELLORE MONGARA NORE NAGOYA

sboot abou 1916 1916

Jau. 17 Jan 27 | Fot.

2 Feb. 8 Max. Jan 31 Feb, 10 Feb. 16 Feb. 28 Mar. 28 Feb. 28 Mar. 9 Mar. 16 Mar. 21 April 10 April 20 April 26 May 2

April 0 April

about

1918

abont 1916

Dusat Dusty M'ARILLES D

If calling LONDON)

about

1916,

Mar.

Mar. 30

Jony

14 June

Sails

SATURDAY. 8th Jan.

K. DUI, ACTING AGENT, King's Building,

1216

Thoma Stowmers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMыU FARES TO LONDON 1st Saloon 288 Single

£87 Return, 2nd Saloon 642 Bingle: £63 Return FARES TO MARSEILLES:

Let Saloon £64 Single 2nd Saloon 240 Single, All Passenger Steamers are fitted with the Maroon System of Wireless Telegraphy Uwing to the War in Europe, Steamers and calling dates are liable to be cancelled or albuon without Notion. For Further Partionis. apply to

THENCE BY

TRANS-ANDEAN

Steamer

KIYO MARU

ROUTE TO BUENOS AIRES. Tons and Speed

--. 17,200 -- 16 knots For Full Partion'are an to Passage and Freight, apply to

TELEPHONE 191,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

VIA SHANGHALAN

STEAMBHIS

KHAVING

"HATTAN".

"HAIKUN

| Capt. J. S. Thomson

Capt. A. H. Stewart

| TUESDAY, 14th Dec, at 2 F..

FRIDAY 17th Dec, at 2 PM.

FOR SHANGHAI,

OUTWARD GETHAMER

KOBE YOKOHAMAD DE

(Without Transhipment)

"AND") ATHOS

Stemmarn will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier

For Freight and Passage, apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGHES,

Hoaglong, 8th December, 1915.

3

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

8.8.

REGULAB SERVICE BETWEEN

VALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

"ITOLA,” 5,257 lona, Capiain Bailor will

derpatched

for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 21st December.

WESTWARD

The above Steamers have excellent Baloon socommodation for Fassengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,

For Freight or passags, apply to

Hongkong, 6th December, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD,

AGENTS,

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO

LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

SALLINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STEAMES

BT. ALBANS...

EMPIRE..

EASTERN

ALDENHAM

*

• Fitted with wirelers Telegraphy.

TO BAIL

About 13th Dec,

PORTHOS... On or about 31st Dee.

HOMEWARD

MARSEILLES VIA SAIGON and POLYNESIEN. On 11th Dec, at 5 F.M.

PORTS

(Without Transhipment ATHON On 8th Jan, at 6 P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Saigon to Haiphong.

Branch line connecting every four weeks at Colombo, zor Calcutta State Boomia Ist, 2nd and 3rd Classes,

Betum Tickets to Europe available two years

Return Tickets to Intermediate Ports available six months,

For further particulars apply to

Subject to immediate alteration without notice.

THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

E. V. D. PABE,

FOR SUPERINTENDEY?

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG... SUBJECT TO ALTERATION.

· DESTINATIO

STEAMERS

MARSEILLES and LONDON (5 KAMO MARU

TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BUSZ and PORT SAID

and

Tor HALLING DAZNG AND DESPLACEMENT

THURSDAY, 16th Capt. Shimiza 16,000 Dea, at Noon,

THURSDAY, 30th 21,000 Deo, at Noon.

TUESDAY, 12,500 Dec, at Noon.

§ KASHIMA MARU

Capt. Tabass

14th

VICTORIA, B.C

(S TAMBA MARD SEATTLE VIA SHANGHAL. Capt. Nagasage MOJI, KOBE, YOKKAICHE and YOKOHAMA

§ YOKOHAMA MARUTHURSDAY, 23rd

Capt. Skinche 12,500 Ded, at Noon...

OSAKA SHOSEN KAISHA. SYDNEY and MELBOURNE, (§ TANGO MARU

vi

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM INGKONG

(SUBJECT TO

ALERRATION).

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE

In Connection with

MOJI,

Leaving

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND 8T, PAUL BAILWAY CO VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA,

KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA Steamer "CANADA MARU”

T. Suruge THURSDAY, These Newly-Bust Steamers of American Line have fair spoed and are fitted with the

16th Dec, at 3 P.M. Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

HE

Captain

ik.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWE

PORT SWETTENHAM,

Steiner

*LUZON" MABU

PENANG, AND COLOMBO,

FOR TAMBUI AND

Steamez

DATIN MABU”.

Leaving

THURSDAY, 23rd Dos, at 7 A T.

Captain

T. Mivats

8. Saito

KRELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving SUNDAY, 12th Doo, at 10 AM. SWATOW AND AMOY,

Leaving

FOB ANPING AND TAKAO VIA

Steamar

Captain **SOSHU MAHU "

& Kchayashi WED'DAY, 22nd Des, 8 M

FOR HAIPHONG VIA PAKHOI.

.

ARRIVI HONGKONG FROM AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

18th Dec, 7:2 Jan. 29th Jan.

On 3rd Jan., 11 A.M«KEIJO MARU,” On 21st Jan, 11 am.

On 18th Dec, I AM.

On 21st Feb., Li A.M.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful mpply d Ios, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity, Alishade Boome have Electrio Faz A duly qualified Doctor and Stewardem any carried."

For farther particubes, apply †

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGEIFTS

Steamer

Captain

Leaving IMAIZUMI WED'DAY, 15TH DEC., 10 A.M.

These Steamers of Coast snd Formons Line have Excellent accommodation for First Cisza Passengers nd are fitted with Electris Eight and Fans

These Sionmous will stir at and depart from Soun Tip Wharf (near the Barbour Ofiice).

Fo FURTHER INFORMATION, apply to

H. YAMAUCHI

MANAGER,

VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE

For

Capt, Soyeda,

13,5001

TUESDAY,

14ta

Dee, at 4 P.M.

14th

12,500

Jan, at 4.P.3

SATURDAY. 180

THURSDAY, 16ta

(FRIDAY,

Dec.

Dec

$4th

8,0001

Deo.

FRIDAY,

17th

96001

Dec, at 10 AM. SUNDAY,

Dea., at 10 am,

121

[

COLOMBO MARU

Capt. Sakamoto

FRIDAY,

84th

8,0001

Dedi

NIKKO MARUBA FRIDAY

Capt. Takeda, 9,600 { CALCUTTA VIA SINGAPORES HAKATA MARU

PENANG and RANGOON

Capt. Kawashima 12,5001 BOMBAY VIA SINGAPORE, TENSHIN MARU

MALACCA and COLORBO.... Opat, Yamasaki SHANGHAI, MOJI and KOBE { BOMBAY MARU

Capt. Terada SHANGHAI, KOBE and § SUWA MARU

TOKOHAMA

Capt. T. Sekine 21,0001 NAGASAKI KOBE and/§ NIKKO MARU

YOKOHAMA

..... 1 Capt. Takeda SHANGHAI, KOBE and

TOKOHAMA

Wiralesa Telegraphy.

SOME PRINCIPAL FARES.

To London 18t Single Yen 600.

M

Return

and

Single

Return

9:00.

400

60%

1st

To Marseilles

2nd

Bingle Yen Return Single Return

650円

n 825

360 650

To London, Southampton, Liverpool vis New York £60.13.0

To Tiote To Sydney, 1st Single £40. Te Melbourne,

oturis, Vancouver, Beattle,

Montreal

£60.3.0 Single £25,

1st

Return £37.10.

1st Single £41.

lat Rotary £73.16

1st Return $135 2nd

$88,

1st Return £72. Yokohama, la Return $180, To Kobe,

2nd

$90,

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

For Farther Information as to Freight, Salling, &c., apply to m

Second Floor, Ko. Queen's Building,

Take an Nov. 222 al 1941

T. KUSUMOTU, MANAGER.