1915-12-10 — Page 9

1H3 HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 10TE, 1915,

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

FOL

STEAMERS

LONDON and BOMBAY VIANAMUR mięsay i

UBUAL PORTS OF CALL... Capt. A. Collyer,MNEM

-SHANGHAI, MOJI, KOBE Į NÓVAKA

and YOKOHAMA

TO SALL

3.P.M.

REMARKS.

Sao Special

SAN FRANCISCO LINE.

16th Deo, Advertisement VIA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA,

་ན་་་*།

Capt H.B. Hetherington,a.N.B.j

~ Aboat 18th Doo.

1

Freight and

Famago..

LONDON and BOMBAT VIA) NANKIN...

USUALFORTS OF CALL...

Capt. G. Manley,

About 30th Deo.

Freight and

Passage,

Capt. A. M. King,

SHANGHAI, MOJI, KORE) NFLLORE

and YOKOHAMA

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulars apply to-

Let Jav. Passage

E. V. D. PARR,

About

Freight and

JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notion.

PROPOSED. SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO ROB

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Leave Hongkong.

SATURDAY, 11th Dez.

TUESDAY, 14th Deo.

THURSDAY, 23rd Deo.

TUES., 28th Dec.

SATURDAY, 8th Jan,

About 31st Jan,

Steamer Teaves YOKOHAMA

Steamers

Leave

Leave

to

COLOMBO

SHANG-HONG-

Deo. 4

Dec. 18 1918 Jan. 2 Jan. 16 Jan. 30 Feb. 12 Feb. 27 Mar, 12 .Mar. 26

NAMUR ...

MANKIN...

KAI KONG

about about

Dea 12 Doo 16

Connecting Steamer from COLOMBO to MARSHILLES and LONDON

Due at

MARSEIL.

LEO

Dea

LONDON

MOOLTAN

Dec. 26 Dec. 30

1916

1916.

1916 Jan, 16 Jan. 22

Jai

May 6 May 13

Hongkong, 10th December, 1916.

CHINA

SHANGBAL

SHANGHAI

NAVIGATION

For Superintendent

EL

Stearner

SHINYO MARU

† NIPPON MARU

SHINYO MARU

* KIYO MARD ..

+ PERSIA MARU CHIYO MARU

CO., LTD. DAIREN MARU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

ron

MA ILA, CEBU and ILOILO

STEAMERA

"CHENAN" **ANHUI "

** TAMING"

HAIPHONG.

* KAIFONG."

MANILA, CEBU and ILOILO.........

"CHINHUA'

TENYO MARU

Tons and Speed.

(Cargo Steamer)

11,000 18 knots

(Cargo Steamer). 22,000--21 knots

17,2000-15 knots:

.9,000 17 knots. 22,000-21 knots

6,000 22,000-21 knots

-14 knots

TUES, 25th Jan, TUESDAY, 3rd Mar.

TUES., 15th Feb.

Via MANILA, Onitting Shanghai,

* Cargo only,

TO BAI.

*

On 12th D., D'ugh". On 14th Dec., 4 P.. On 14th Deo.. P.. On 17th Dec, 11 A.M.

+ Proceeding to South America Porte.. Steamer Shanghai leaves at Noon.

Manila

TE

at 10.30 ..

On let Dec.. F..

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER. Twice Weekly. S.S. LINTAN" and S.S. "SANUI"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" and "TEAN." Excellent Saleon socommodation Amidships; Electric Fans Atted; Extra State-rooms on Deck, aft, on " TAMING" and "TEAN.”

8.8.

MAILS and

CARGO. LINE-PASSENGERS, HANGHAI ANHUI” "OHENAN." LIANGCHOW," "LUCHOW," "YING-CHOW" with excellent accommodation, Electric Light and Fans in and "SINKIANG,” Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong. and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Passenger are Landed in Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,

For Freight or Passage apply to- Hongkong ifth December, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. TELEPHONE 35.

V

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST CE, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Cosat, having Splendid

Accommodation for Firat Cises Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days)

LEAVING

10th Deast 3 M. FRIDAY, (TUFSDAY, 14th Dec, at 2 rik,

FIRST CLASS TO LONDON

"2

"

".

£71.10.., RETURN (6 MONTHS)£120. NEW YORK

£60. SAN FRANCISCO £45.

NOVARA... KASHMIR SARDINIA NAMUE.... NANKIN... NOVARA MALTA

‡ Steamers proceed via Bombay,

MALOJA Jan. 10 Jan. 14 ARABIA Jan. 24 Jan 28 KARMALA...„ Feb. 7 Feb. 11 KHYBER Feb, 20 Feb. 24 MEDINA ... Mar, 6 Mar, 10 | MONGOLIA Mar. 20 Mar 24 MALWA April 3 April 7 MOOLTAN

Passengers ohangs Steamers at COLOMBO,

29 Feb. 5

Feb. 12 Feb 19 Feb. 26 Mar. 4 Mar. 11 Mar, 18 Mar. 25 April 1 April 8 April 16 April 22 April 20

Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking. FARE'S The Fares to London and Marsailles are as follows i~

ני

LONDON

ist Saloon "A" Accommodation Bingle £74. £68. 2nd Exloon”A”

$62.

£96.10,

£48.

£68.

1st Saloon A”: Accommodation Single

"B"

£70.

Return £11. £102, £78 £72. MARSEILLES

Return £105.

£64.

£96.

2nd Saloon "A"

#8"

£50. £46.

£75.

.... £69

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONAIES, etc

ROUND THE WORLD Tickets Issued in connection with all the Principal' Matz Lines and the Trans-Siverian Railway,

Passengers may Travel by BAILWAY between Porta of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

| FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, SAN FRANCISCO

LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA,

IQUIQUE AND VALPARAISO, THENCE DY

·

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANBRIPMENT) STEAMERS WILL DRAVE POA

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED BATES PROPOSED BAILINGS,

Leave Leave

LOAYA INGTO

Duo at Dus MILLES. THAMA. SHANGн 'кONG; STORE, ifalling LONDON)

bout abont

about

about 1916

STHAMENS,

about abont

1916

1916

1916

1916

1916

Mar. 9

Mar.

Mar 30

8 Fa 2 Feb.

Jan. 17 Jan. 27

Feb. 10 Fob 16 Feb. 22. Mar. 23 Mar. 9 Mor, 15 Mar, 21 April 10 | April 27 April 20 | April 26 | May 2 June 1¦ Jane

NELLORE MONGABA NORE... NAGOYA

Jan 31 Feb. 28 April 10

Seile

SATURDAY, Bth Jan.

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Ntaxmer

KIYO MARU

Tons and Speed

***

17,300-15 knots For Fall Particulars as to Pasange and Freight, apply to

TELEPHONE 291,

K. DOI, AoTING AGENT, King's Building.

[216

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

STRAMBE

TO. BAIL. About 13th Dec.

STJANGH!

CAPT, IN

| Capt. W. C. Passmore

Capt. J. B. Thomson

Capt. A. H. Stowart

| FRIDAY, 17th Dea, at 2. M.

FOR SHANGHAI, KOBE

TOKOHAMA

(Without Traunhipment) PORTHOS

HOMEWARD

AND)ATHOS ...

On or about 31st Dee.

On 11th Dec, at 5 P.M.

JATHOS

MAKAICHING".

"HAITAN"

*HAIMUN

beamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Pasange, apply to

Hongkong, 8th December, 1915.

PORTS

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

(Without Transhipment

3

BRITISH

INDIA S. N. CO., LTD.

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON

Let Balcon 258 Single £87 Beturn, 2nd Saloon 842 Single: 253 Beturn FARES TO MARSEILLES.

1st Baloon £54 Single, 2nd Saloon £40 Single.

All Passenger Steamers are fitted with the Maroon System of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Sioemors and sailing dates are liable to be cancelled or altareg without Notion. For Further Particulars apply to-

E. V. D. PARR,

TÖL SUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG_

· BUBJECT TO ALTELATION.

9.8.

APCAR LINE.

REGULAB SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAIIS; SHANGHAI AND JAPAN PORTE.

"ITOLA,"

5,257

EASTWARD

tone, Captain

Batler, will be

despatched

for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 21st Decemter.

WESTWARD

The above Stoomers have excellent Balcon accommodation for Passengers and are fitted 'with all modern conveniences and onrry ■ duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 6th December, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,

STEAMRE

ST. ALBANS.....

EMPIRE

EASTERN

ALDENHAM ...

**

On 18th Dec, 11 11,

MARSEILLES via SAIGON and POLYNESIEN..

On 8th Jan, at 5 F.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Saigon to Haiphong.

Branch Tina connecting every four weeks at Colombo, ror Calcutta State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classes,

Return Ticke!s to Europe available two yeaPE

Return Tickets to Intermediate Poris available six months.”

For further particulars spply to

babject to immediate alteration without notice.

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Fox

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE

DFBTINATION

MARSEILLES and LONDON (§ VIA SINGAPORE, PENANG,] COLOMBO, BUEZ and

· PORT BAÏD

[

VICTORIA, B.C, and SEATTLE. VĨA SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI

JUBL§ and YOKOHAMA........

STEAMERS

TONL Sailing DarÚND AN AND DESPLACAMENT

THURSDAY, 16th KAMO MARU

Capt. Shimizu 15.000 Dec., at Noon.

S'KASHIMA MARU THURSDAY, 30th

Capt. Tabuss 21,000

TUESDAY, TAMBA MARÐ

Capt. Naginage 12,500 Doo at Noon. YOKOHAMA MARU (THURSDAY,

Capt. Shisoto 12,000 Dec; at Noon, TANGO MARD

Capt. Sojeds, 13,500

SYDNEY and MELBOURNE, (5 VTA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND," § NIKKO MARB TOWNSVILLE & BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG and BANGOON ...

BOMBAT VIA SINGAPORE, ( MALACCA and COLOMBO...

Capt. Takels,

HAKATA MARU Í SATURDAY, 18th

Capt. Kawashimis 12,500 (

Deo, at Noon,

14th

23rd

{TUESDAY, 14th

Doc., at 4P.M.

$ FRIDAY 9,630 Jan, at 4 P.3

14th

Dec.

TENSHIN MARU. ƒTHURED 41,

Cpat. Yamseski 12,800 BOMBAY MARD

Capt. Terada 80001

SHANGHAI, KÖBE and § SUWA MARU ¡FRIDAY,

YOKOHAMA

Capt. T. Belrinə 21,0001 Deo., at∙ 10 14.

ƒSUNDAY, NAGASAKI KOBE and§ NIKKO MARU

120 YOKOHAMA

Capt. Takeda

9.5001 Dos, at Noon.

SHANGHAI, KOBE andƒ COLOMBO MARU FRIDAY,

YOKOHAMA

Capt. Sakimoto 8,000 1

16th

Dec.

FRIDAY,

24th

Deo.

17th

24th

Dee,

Lesting THURSDAY, 23rd Dec., at 7 AN.

Wireless Telegraphy.

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND BT. PAUL RAILWAY CO. SHANGHAI MOJI and KOBE{

VICTORIA

MANILA, MOJI, TACOMA AND KOBE YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Captain!

Steamer

Leaving "CANADA MARU"

T. Suruga

THURSDAY, 16th Dec, at 3 p.m. The Newly-Built Steamers of American Lise have fair speed and aen fifted with the Wireless Apparatus, Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Captain

Steamer "LUZON" MARU

... T. Miyata:

FOR TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

***DALJIN MARU”

B. Saito

Captain

Leaving

SUNDAY, 12th Do, at 10 AM.

FOR ANPING AND TAKAO VÍA SWATOW AND AMOY.

Leaving

Steamer "SOSHU HARU*

Captain

A. Kobayashi WED DAY, 220d Dec., at Bàж.

FOR HAIPHONG VIA PAKHOL

Steamer

ARBIVE HONGYONG FROM AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA

18th Deo.. 7th Jan. 29th Jan.

On 31st Jan, 11. A.M.

On 3rd Jan., 114.M.KEIJO MARU,”

On 21st Feb. 11AM.

Fitted with wireless Telegaphy,

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ios, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity, All Bits Rooms hava Electric Fans A daly qualified Doctor and Stewardoux sre carried,

For further portionlsen, nsply #

Leaving

Captain IMAIZUMI WED'DAY, 15TH DEC., 10 A.M.

These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent sommodation for First Casa Passenger nd are fitted with Electric Light and Fans,

There Stone will arriv at and depart from Soon Tip Wharf (nee the Harbor For FURTHER INFORMATION, opply 60

Ofco

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

23

H

H. YAMAUCHI

MANAGER, Second Floor, No.

Queen's Building,

:ཧྥ་

SOME PRINCIPAL FARES.

London

let Bingle Теп 600.

To Marseilles

1st Bingle Top 650

Return 2nd Bingle

"900"

Return

82%

Beturn

400 603.

2nd Singla

360

Retur

60

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.130.

To Vistoria, Vancouver, Seattle,

Montreal 280.3.0

1st Singla £25,

1st Return £37.10.

To Sydney, 1st Singia £40. To Melbourne, 1st Single £41.

1st Return £79.

་ བྱ ་༤ ད ་ཚ

1st Return $78.16

To Yokohama, let Return $150. To Kobe, 1st Estarn $135,

$90.

2nd

ROUND-THE-WORLD,

Zad

21

YEN 1,045.

T. KUSUMOTO, MANAGEN.

For Farther Information as to Freight, Sailing, 30., apply to --

TatarHora No. 292 and 1941