1915-12-08 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 8TH, 1915.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

FOS

STEAMERS

LONDON and BOMBAY VIA) NAMUR HAMA...

Special

SAN FRANCISCO LINE.

Advertisement VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU,

TO BAIL

USUAL PORT or Call ...

Capt. A. Collyer...

16th Deo.

BHANGHAI, MAJI, KOBE NOVARA

and YOKOHAMA

Abou

Capt. H.R. Hetherington,B.N..]

18th Deo.

1 Freight and Passage. Freight and

Cupt, G

G. Manley,

Passage.

Freight and

Pasango

Steamer

SHINYO MARU

NIPPON MARU

About 30th Dec,

Dght.

LONDON and BOMBAY VIANANKIN

· UsualCorte OF CALL.

SHANGRAI, MOJI, KOBE NELLORE

and YOKOHAMA, ......G Capt. A. M. King,

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Partioplars apply to

1st Jan.

Sailings from Hongkong Subject to Change Without Notice.

Tons and Speelt

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

102

MARSEILLES AND LONDON

TAXING PASSENGERS ALBO JOH

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA. EGYPT, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Due at Connecting Stasmer from COLOMBÓ

at MARSEIL fo Marseilles and

LIB:

LONDO

LONDON

Bunmors

Leave longkong: SATURDAY, 11th Dao. TUESDAY, 14th Dor. THURSDAY, 23rd Deo.

Steamer

leaves YOKOHAMA

to

COLOMBO

Loare Lesro

SHANG HONG.

KONG HAI

about abont

Deo. 4

Dec. 18 1910

NAMUR

NANKIN...

Jan. 2.

NOVARA.

SATURDAY, 8th Jan.

SATURDAY, 18th Jan,

Jan. 16.

Jan. 30

Feb. 12

Feb. 27 Mar. 19 Mar 26

KASHMIR SARDINIA NAMUR ... NANKIN... NOVARA MALTA

Steamers proceed via Borbay,

Passengers ohango Steamers at COLOMBO,

1916

1916

Jan. 16 Jan 23

Jan 29 Feb. 6

Des, 13 Dec. 16 ↑ HOOLTAN

MALOJA Doo, 26 Dec 30

1916

Jan. 10 Jan. 14 | ARABIA ...Jan 24 Jan. 28 KARMATAST Feb. 7 Feb. 11 KHYBER Feb. 20 Feb 24 MEDINA ...Mar. 8 Mar. 10 MONGOLIA Mar. 20 Mar. 24 MALWA April 3 April 7 MOOLTAN

Feb. 12 Fax 19 Fob, 26 Mar Mar 11 MAR 18 Mar 25 April 1 April 8 April 15 April 22 April 29 6 May 13

Hongkong, 7th December, 1915,

SHINYO MARU

E. V. D. BARR,

↑ KIYO MARU

For Fuparistesdost.

CHINA NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTO STION

FOR

MANILA. CEBU and ILOILO.........

HOIHOW & HAIPHONG

SHANGHAL

-SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

STEAMER9

"TEAN"

LTD.

MOTO SAIL MU

On 8th Des., 11AM.

Noon, On 8th Dec.,

† PERSIA MARU CHIYO MARU

• DAIREN MARU... TENYO MARU

* Cargo only,

(Cargo Bieimer).

11.000 18 knots

(Cargo Stesmer) 22,000—21 knots

la... TUES, 25th Dec.

17,2000-15 knots

9,000 17 koote 22,000-21 knots 6,000 14 knots 22,000-21 knots

TUES, 25th Jan, TUESDAY, 3 Mar. TUES, 15th Feb. Via MANILA, Omitting Shanghai.

Moy

£71.19...RETURN (6 MONTHS) £120.

6.ccommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking FAREB Tus Fares to London and Marseilles are as follows-

Proceeding to South America Poris. Steamer via Shanghai leaves at Noos...

Manile

st. 10.30.My

"SUNGKIANG"

On 8th Dec., 4 P.M. On 12th Dec., D'ligh1, On 14th Dec, 4 P.M. On 14th Dec. 4 P.M.

FIRST CLASS TO LONDON

NEW YORK

£60.

*

*

SAN FRANCISCO £45,

"SHANTUNG"

"CHENAN"

"ANHUI "

#

TAMING".

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly. 8.8" LINTAN" and S.S. "SANUI"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "OHINHUA^ «TAMING" and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Elsatrie Fans fitted; Extre State-rooms on Dook, aft, on "TAMING " and " TEAN.

HANGHAI LINE PASSENGERS,

MAILS and CARGO -6.8. ANEUL, CHENAN," "LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW.". and SINKIANG," with excellent socominodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular scheduld service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct overy Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiste and Northern China Ports, Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung-

For Freight or Passage apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

Hongkong 8th December, 1915 - TELEPHONE 36.

LONDON

B

1st Saloon" "Accommodation Single £74. £68 2nd. Baloon

Rotirn 211L

£102)

£96.10.

£51. £48

£68.

1st

...alom

"A

tion Single £70.

MARSEILLES

Return 2105

£64

250.

£75.

969

Passengers parchasing Trans-Pacific Retura Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIEIO KAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAKAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets lagued in connection with all the Principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway,

Taxsengers way Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

LINE.

SOUTH AMERICA

FOR CORONEL VIA JAPAN FORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA,

IQUIQUE AND VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

btesmer

KIYO MARU

Tons and Speed

17,200 15 kno's

For Fall Particulars as to Pasage and Freight, apply to

Balls

SATURDAY, 8th Jan,

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building,

TELEPHONE 89%.

1316

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST Claas, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Hcommodation for Fires Clase Tassengers Electric Light. Excellent Culatus,

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days)-

2nd Saloon A

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIFMRST) STEAMERS WILL LEAVE 201

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATES PROPOSED FAILINGS

STEAMERS,

NELLORE MONGARA NORE NAGOYA

Leave

about 1916

sbank about

1916

1916

about

Dro LODTO Lento

Daost Leave:

M'SHILLES. THAMA SHANORAL H'KONG. SPOLE I calling LONDON)

about

about 1916

1916 -1916.

B Mar. 16 Jan. 17 Jan. 27 Feb. 2 Feb. 8 Mar,

Feb. 16 Feb, 22 Mar. 23 Mar. 30 Jan 31 Fab. 10 Feb. 28 Mar 9 Mar. 15 Mar. 21 April 20 April June April 10 April 20 April 25 May 2 June 1

"

These Steamers esll also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBI FARES TO LONDON: 1st Salcon £58 Single

£87 Return, 2nd Saloos 242 Single: 263 Bettora FARES TO MARSEILLES: Int Baloon £64 Single, and Saloon £40 Single.

All Passenger Steamers are fitted with the Marcon System of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Steamare and exiling dates are liable to be cancelled or trans Without Notion..

For Further Particulars apply to-

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

YOHTNIGHTLY

SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

SUEZ CANAL.

STRAMSHIT

CAPTAIN

LEAVING

KHAICHING

"VÄITAN “

HAIMUN"

1 Capt. W. U. Passmore.

FRIDAY,

Capt: J. S. Thomson

Capt. A. H. Stewart

| TUESDAY, ...FRIDAY,

10th Dac, at 2 PM.

14th Dec, st 2 F.M 17th Dec, at 2гx

OUTWARD

FOB

· KOBE SHANGHAI,

TOKOHAMA VILAN

(Without Transblyment) PORTHOS...

HOMEWARD

STRAMER

ANDATHOS

To Bar About 18th Deo.

On or about 31st Dee.

On 11th Dec., at 5 P.M

(Without Transhipment

ATHOS

On 8th Jan., at 6 P.M.

E. V. D. PARR,

FOR SUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA.

STEAMSHIP CO.

THE JAPAN MAIL S

PROJECTED FAILINGS FROM BONGKONG... BUBJECT TO ALTERATION.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blaks Pier),

For Freight and Passage, apply to-

Hongkong 8th December, 1915.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGEES.

BRITISH INDIA S.. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

VALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

"ITOLA,"

EASTWARD

5.257

tons. Captain Baller will be 8.8. for BRANGHAI, KOBE and MOJI on 21st December.

WESTWARD

MARSEILLES VIA SAIGON and) POLYNESIEN..

PORTS

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Saigon to Haiphong,

Branch line connbating every four weeks at Colombo, por Calcutta. State Rooms Lis, 2nd and 3rd Classes;

Belum Tichols to Europe available two years.

Eeturn Tickets to Intermediate Ports available six months,

For farther partienlare apply to

Subject to immediaté alteration without notice.

OSAKA

despatched

8.8, JAPAN," 6.015 tons, Captain C. P. Bedden. will be despatches for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 8th December.

The above Steamers have excellent Saloon sacommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a diniy qualified surgeon,

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 6th December, 1915.

THE

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS

SAILING DATEJ

THURSDAY, -- 16th.

Doc., at Noon.

Font 'AND' DESPLAUAMENT

Capt. Shimizu 16.000

COLOMBO, BÜSZ and § KASHIMA MARU THURSDAY, 30th

DESTINATION

STEAMERS

MARSEILLEN AD LUNDON (3 KAMO MARU

VIA SINGAPORE, PENANG,

PORT SAID

Capt. Tabass 21,000

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

rs TAMBA MARU VICTORIA, B.C. und

Capt. Nagsaga SEATTLE VIA SHANGHAI,

Capt. Shinobe

Capt. Soyeds,

SHOSEN KAISHA!

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM INGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection with

Deo. at Noon.

TUESDAY, 14th 12,500 Deo,at Noon.

MOJI, KOBE YOKKAICHI § YOKOHAMA MARU (THURSDAY,

and YOKOHAMA 19114 22

SYDNEY and MELBOURNE. (5 TANGO MARU

VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND,

CALOUIZA VIA SINGAPORES PENANG and RANGOON... BOMBAY VIA SINGAPORE, ƒ

MALACCA and COLOMBO

18,2002

23rd Deo,, at Noon.

(TUESDAY, 13.5001 Dea, at 4 PM.

(FRIDAY.

14th 9,600 L Jan, at 4 pm

SATURDAY.

14th

Dea.

[THURSD ^ T

TOWNSVILLE&BRISBANE 3 NIKKO MARU

Capt. Takeda, HAKATA MARU

Capt., Kawashima 12,5001 TENSHIN MARU

Upat Yaniasaki 12,500)

80001 BOMBAY MARU

Capt. T. Sekine: 21,0001 Dec, 10A.M. and§ SUWA MARU

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL BAILWAY Co. SHANGHAL MOVI and KOBE

MANILA, MOJI, FOR VICTORIA AND TACOMA PIA

KOBE TOKKAICHI AND YOKOHAMA

Biosmer

Captain

Sarogs

Lesving

THURSDAY,

16th Dea, at 3 P.M. CANADA MARUFAA

The Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Beat adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPOBE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

29

Steszier "UME MARU”

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

Captain

Leaving MONDAY, 13th Dec, at 7 AM)

FOR TAMBUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

"KALJO MARU"

*DALJIN MAHU ”

Captain Murakami!

9. Saito

Déo.

SHANGHAL, KOBE

ƒFRIDAY,

[FRIDAY,

24th

Dec.

17th

NAGASAKI, KOBE A

YOKOHAMA RH

and 15

NIKKO MARU

96001

MONDAY, 13th

Dov., at 10 AM.

FRIDAY,

24th

Dec.

YOKOHAMA

Takeda

BHANGHAI, KOBE and COLOMBO MARU

Capt. Sakamoto, 8,0001 YOKOHAMA

Wireless Telegraphy.

SOME PRINCIPAL

FARES.

Leaving WEDDAY 8th Dec. at 10 AM

SUNDAY, 12th-Dee, or 10′′A.M,

Leaving

London 1st

Rafurn 2nd Single Return

Single Yea

600 900% 400.

To Marseilles Let Single.

Fend Bingle

Return

605

M

Betara

(550)

STEAMER

ST. ALBANS ...

EMPIRE

EASTERN

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Captain Steamer SOSHU MARU” .... A. Kobayashi WED'DAY,

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

ARRIVE HONGKONG FROM ÁUSTRALIA

18th Dec,

ID Jan... 29th Jan.

LEAVE HONGKONG.

FOR AUBTRAKKA S

On 18th Doc., 11 4. On 3rd Jan., 11. A.M. On 31st Jan. 11 LM. On 21st Feb., 11 M.

DAIGI TARU

Man CaptainTM

Leaving

T. Kortishi ...THURSDAY. 9th Dec, at 10 AM These Steamers or Coast and Formosa Line have Excellent socommodation for First Class Passengerend are fitted with Electric Light and Fans, G

These Stesman's will arriyat and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour

To London, Southampton, Liverpool via New York £80.13.0)

To Victoris, Vancouver,

Montreal -5- £60,3.0

Seattle,

lat Bingle 225

1st Return £37.10.1

1st Return £7316.

Zober

Lat Retura $185, 2nd

To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne, let Single £41.

1st Return £72. „ Yokohams, 1st Katara $150 To

800.

ROUND-THE-WORLD, TEN 1,045.

ALDENHAM

*Fitted with wireless Telegraphy. The above Steamers are asted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Tos, Fresh Provislets, etc., and are lighted, throughout with Electricity. Au Bhale Rooms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardess are esrised.

For fariber partieulsen, Laply d

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

2

Office

TO FURTHER INFORMATION, spply to

H. YAMAUCHI

MANAGER. Second Floor, No.

Queen'e Building,

For Farther Laformation an te Freight, Jailing, &c., apply to

TELEPHONE NO. 2o2 med] 1941.

T. KUSUMOTO, MANAGER.