1915-12-04 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, DECEMBER 4, 1915.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

STEAMERS

SHANGHAI, MOJI, KOREĮKASHMIR .................

and YOKOHAMA

LONDON and BOMBAY VIANAMUR

USUAL PORTS OF CALL. ..... Capt. A. Collyer.

TV SAIL BEMARKS

J. Capt. C. E. Irving, K.N.B

·D'3⁄4iøb', '\\' Freight and 6th Deo. Pansage

About

18th Doc.

Freight and Passage

Capt. H. R. Hetherington,...

BHANGHAI, MOJI, KOBE+ NOVARA

and TOKOHAMA

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Partionlars apply to

Hongkong, 4th December, 1915,

"About" :) Freight - and 18th Deo. Passage.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU.

Sallinge from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Fons and Speed,

Steamer

* SHINYO MARU

† NIPPON MARU

SHINYO MARU

E. V. D. PARR.

+ KIYO MABU...

For Superintendent.

† PERSIA MARU CHIYO MARU

(Cargo Steamer)

11,000 — 18 knoti

(Cargo Steamer)

£2,000—21 knots

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOBS

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA. EGYPT, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Leave Connecting Stasmër

Dne at from

MARSEIL· MARSEILLES and

LONDON"

LES

Steamers

to

·Day

בריטאLo

TO BAIL

Cargo only.

Leave Hongkong.

FRIDAY,

10th Dec.

TUESDAY. 14th Des.

THURSDAY, 3rd Don,

TUES, 28th Dec

17,2000 15 knote

SATURDAY, 8(b Jan,

9,00 17 kaots SATURDAY, 15th Jan.

22,000-21 knots TUES, 25th Jan.

6,000 14 knots TUESDAY, 3rd Mar,

22,000-21 know... TUES, 15th Feb.

† Vis MANILA, Omitting Shanghai.

Steamer leaven YOKOHAMA

Lave

SHLANG HONG. COLOMBO

COLOMBO

KAI

about

HONG

About

1916

1916

Deo.

Dec 18

NAMUR

NANKIN...

1916 Jan, 1

Dec. 1 Leo, 16 MOOLTAN

Deo, 26 Doo 30+ MALOJA ...

1916

Jun.

15 Jan 22

19 Feb. 5

Feb.

18 Feb, 19

Jan. 15

On 4th Dec, 4 PM On Bio Dec.. D'.bi. On 5th Dec. Dlight, Un 5th Dec, 10 AM

+ Proceeding to South America Parts, Steamer via Shanghai leaves at Noor.

Menila

at 10.30.

"QUARTA"

on 6th Dio.. Dlight."

"YINGCHOW M

On 7th D.0, 4. On 7th Dec, 4 P.M.

FIRST CLASS TO LONDON

NEW YORK

“SUNGKIANG" ... "On 8th D., 10 am.

SHANTUNG"

SAN FRANCIS:: £45.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.• DAIREN MARU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

YOR.

NINGPO and SHANGHAI

WEIHAIWEI & TIENTSIN

BHANGHAI

FAKHOI and EAIPHONG

BANGKOK

SHANGHAI

HAIPHONG

STEAMER

"PAOTING!! "LUCHOW”. "HUICHOW?! KAIFONG

MANILA, CEBU and ILOILO WIRINGA TEAN."

SHANGHA MANILA, CEBU and ILOILO TAMING

Un 9th Dec, 4 P.M. On 14th Deo.. 4. P. DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, 1ice Wenky. 8.8. LINTAN" and 8.8. "SANDI" MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA, TAMING” And “TEAN.* Excellent Saloon socommodation Amidships; Electric Fans åtted; Extra State-rooms on Deck, sft. on "TAMING" and "TEAN."S

SHANGHAI LINE-PASSENGERS. MAILS and CARGO. 5.8. * ANHUL," "CHENAN," "LIANGCHOW," "LUCHOW" "YINGCHOW" sud“ SINHIÁNG," with azosileht sacommodation, Electric Light and Fans İn Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkon and Shanghal, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Tharaday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtone and Northern Coins Porte. Passagers are Landed in Shangbat, voiding the inconvenience of transhipment at Wooaung.-W For Freight or Passage apply to

Hongkong, 4th December, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

ТабЕРНОМИ 36.

AGENTS

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

[IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Benzer on the Coast, having Splendid

Hommodation for First Class Fangers. Electric Light, Exosllent Cakine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

#TEAMSEL

*HAIMUN"

HAICHING"

*HAITAN"

AND RETURN,

(Owupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

1 Capt. A. H. Stewart ... I TUESDAY,

HAVING

74k Dea., at 2 PM.

10th Deo, a 3 P..

TUFSDAY. 14th Dec, st 2 P.M.

| Capi, W. C. Fismore. FRIDAY,

I Capt. J. 8. Thomson

Bkaamera will arrive at and Dopart from tås Company's Wharf (mar Binks Pier).

107.

TENYO MARU

£71.19... RETURN (6 Months)£120. £60.)

Jan. 29 Feb. 12 Feb. 26 Mar 11

NOVARA. NELLORE SARDINIA NAMUR NANKIN.. NOYARA

✦ Steamem proceed vis Boschay,

Jan. 10 Jan. 14 ARABIA Jn 24 Jan, 28 MOLDAVIA Feb. 7 Feb 11 KARMALA... Feb, 20 Feb 29 ↑ MEDINA Mar, 6 Mar 10 MONGOLIA Mar. £0 Mar. 24 MALWA

Passenger change Steamers at COLOMBO,

Feb. 26 Mar, Mar. 11 Mar, 18 Mar. 25 April 1 April 8April 15 April 22 April 29

Accommodation in the connecting stsamer from COLOMBO is definitely renaresa in

Hongkong at the time of Booking.

Tas Fares to London and Marseilles are as followe

EM LONDON Ja Baloen "A" Accommodation Single 27 Return £11.

Sad Saloon

£68.

£102

578

£96.10.

£48.

671

MARSEILLES

£68.

1st Saloon

and Saloca

A Accommodation Single £70. Return £105,

B

£64

£50. £46.

Fassengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the GANADIAN FACIFIC JAILWAY CO

SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONA IES. eto, ***

HOUND THE WORLD Tickets Issued in congestion with all the Principal M&IL Linas and the Trans-Siberian Ballway,

Passengers may Travel by BAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES. SALINA CRUZ. BALBOA. CALLAO. ARICA. IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY:

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Sail.

"B" IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANEBIPMENT) STEAMERS WILL ·ZRAVE - PON

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND BALOON PASSENGER AT REDUCED RATES PROPOSED BAILINGS.

Leon Leave Leave

Leave

THAMA, SHANGHAI EKONG, S'POLE

STEAMERS,

KASHMIR

Steamer

Tons and Spend

KIYO MARU

17,200 15 kno's ... SATURDAY, 8th Jun

For Fall Partionare as to Passage and Freight, apply to-

K. DOI, AFINO AGENT, King's Building,

TELEPHONE 191.

1916

about

about about

about

Dze st Das

If calling LONDON'

about

abom

1916 1918

1916

1916,

Ded, 20 Dec. 30 380. 5 Jan, 17 Feb. 10 Feb. 17

Thong Bronzern mal also at PORT SWETTENHAM, FENANG and COLOMBU FARES TO LONDON:

# Saloon 258 Single £87 Retorn, 2nd Saloon 242 Single: £63 Return FARENA TO MARSEILLES: In Saloon 254 Single, sud Saloon. £40 Single.

All Passanger Bimmers are lited with the Maroon System of Wireless Tokyraphy, Owing to the War in Europe, Steamers sud mailing dates are liable to be cancelled or alterer without Notice For Further Particulars apply to.

MA

F. V. D. PARR,

FOR: NUPERINTENDENT

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

VIA BHANGITAI.

OUTWARD STRAMER

On or stout alat Doe..

On 11th Dec, at 5 F.at.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED FAILINGS FROM RÖNGKONA

SUBJECT TO ALIKEATION.

AND) ATEOS:

ТО ВАП Aber 13th Den.

FOE SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

(Without Traunbipment)

PORTHOS HOMEWARD

MARSEILLES VIA SAIGON and POLYNESIEN...

PORTS

(Without Transhipment" JATHOS

On 8th Jan, at 5 P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch Hne from Saigon to Haiphong.

Franel line connecting every four week at Colombo, tor Calcutta State Rooma List, 2nd and 3rd Classes,

Return Tickers to Europe avaliable two years.g.

Return Tickets to Intermediate Porte available ale motztha.

For further particulars apply to

For Freight and Feasage, apply to

Bongkung, 4th December, 1915.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GEVERAL MANAGERS.

BRITISH INDIA S. N. CO

APCAR LINE.

S.E.

LTD.

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING”

Subjest to immediate alteration without notice,

REGULAR SERVICS BETWEEN

UALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI

OSAKA

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD

JAPAN 6,013 tons, Captain C. P. Beddes,

will be despatchoo

for SINGAPORE, PENANG, KANGOON and CALCUTTA on 4th December.

The aboys Blomere have excellant Balcon socommodation for Passengers and are fitted

with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

FOR

Steamer

DRITINATIOF

·STRAMINS

MARSEILLES and LONDON § KAMO MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT SAID

and YOROBAMA ...

TONK BAILANG DATES AND DESPLAŬ«MENT

THURSDAY 16th. "Capt. Shimizu 16,000 Deo, at Noon,

THURSDAY, KASHIMA MARU

30th Capt. Tabasa 21,000€ Deo., at Noon,

STAMBA MARU

Capt. Shinohe

TUESDAY,

14th

Deo, at Noon.

VICTORIA, B.0, and 2

SEATTLE VIA SHANGHAL Capt. Nogarage: 19,500 MOJL KOBE JOKKAICHI § YOKOHAMA MARU (THURSDAY, $3rd

12,500 ( Deo, at Neon,

JTUESDAY, 14th Capt. Jojeda, et 13.5001 Dec., at 4 p.m.

(FRIDAY

14th Jan., ut 4 Ph.

[MONDAY

SHOSEN KAISHA. SYDNEY and MELBOURNE, ́§ TANGO MARU

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG! (SUBJECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection with

THE CHICAGO, MILATAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co.

MOJI,

VICTORIA AND #TACOMA VIA A MANILA,

KOBE TOKKAICHI AND YOKOHAMA

Ankle Captain

Homepad Leaving

THURSDAY, 16th Dec, st 3 P.M. These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apraestna. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels,

"CANADA MABU” A T. Suruga

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 30th November, 1915,

AGENTS.

99

Steamer HUME MABDA

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

**A MANILA:

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

STEAMER

ST. ALBANG...

BASTERN

EMPIRE

104.

ALDENHAM

· LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Captain

Lesving MONDAY, · 13th Deo, mi 7, AM,

For TAMBUI AND KEELUNG YIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

"KAITO. MARU"

DAWEN MARU”

Captain

Murakam

B. Sato

VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY

ISLAND: TOWNSVILLES BRISBANE

§ NIKKO MARU Capt. Take is,

TOSA MARU

b. Capt. Takano

9,630

12.5001

Дес

RANGOON MARU TUESDAY,

Opat H. Nomura 8,0301

7th

Deo.

TUESDAY.

7th

80001

Doo,

(TUESDAT

14th

Dee, at 10 AM.

9600

MONDAY,

Deo, in 10 An

TUESDAY,

Deo,

13th

"Ith

CALOUTTA TIA SINGAPORE 1

PENANG and RANGOON BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO...

SHANGHAL, MOJI and KOBE

PENANG MARU KOBE

Capt Murazním

SHANGHAI, KOBE sad/5 SUWA MARU

Capt. T. Sekine 21,0001 1 d

NAGASAKI KOBE NIKKO MARU

YOKOHAMA

- Capt. Takeda

SHANGHAI, KOBE and] CEYLON MARU

TOKOHAMAA

Capt. 8. Fujits 8,000

Wireless Telegraphy.

SOME PRINCIPAL

TARES.

Leaving TUESDAY, 7th Dec, at 10 AM. SUNDAY, 12th Doe, 10 a.m.

London lat Bingle Ten 600,

Esturn End Single

To Marcelles 10t Bingle

900

Retura

400.

2nd

Single

360

Return

605%

Retara

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

Leaving SOBHU MARU”

A. Kobeynahi.. WEŊ'DAY. 8th Dep, at 9. ▲ж.

Captain

FOR HAIPHONG VỈA PAKHOI.

Steamine

Captain

Leaving

On 18th Dec, 11 AMKEIJO MARU," • MAIZUMI SATURDAY, 4TH DEO., 10 A.M.

18th Dec.

7th Jap... 29th Jan

On 3rd Jan., II AM

On Bist Jan, 11 .. On 21st Feb. 11 A.M.

The above 'Steamers are fitted with Refrigeration Machinery, engiiue a plastifol supply of Tea, Ermih. Proriafers, eta, and neo lighted throughout with Electricity, All State-Booms have Electris Fane à duly qualified Docter und Stewardest ars carried.

́ ́For faribër partiouisen, noply #

- Thons Blesmen of Cost and Fornces"Lins have Excellent socommodation for Fient Class Passengersind are fitted with Electric Idght and Fanida

But Then Brammeus will serie an and depart from Boom Tip Whad (near the Harbour

Offe

TO FURTHER INFORMATION, apply to

H. YAMAUCHI

T MANAGER.

GIBB, LIVINGSTON & CO AGENTS

116

To London, Southampton, Liverpool vis New York £80.13.0.

1st Bingle 225,

Victoria, Vancouver, Sentile,

Montreal £60.3.0.

1st Beturn 237,10

To Sydney, 1st Bingle £40. To Melbourne, 1st Eingle £41.

To

1st Return £71. „ Yokohama, ist Return $150. To Kobe,

$90.

1st Return £73.16

2nd

1st Beturn $135

ROUND THE WORLD, YEN 1,045.

For Farther Information as to Freight Sailing, &o, apply to m

*TELMEROMS - Mon, 292 mid 1941.

T. KITIMOTŲ, MANAGEM

TORS