1915-12-03 — Page 9

18E HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER CED, 2815.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

STEAMBEK

TO BUIL

3 .M.

JOB

LUNDON and BOMBAY VIA) SARDINIA

USUALPORTS OP CALL ......) Capt. J. T. Jeffery....... BHANGHAI MOJI, KORE KASHMIR

and YOKOHAMA

LONDON and. BONDAY FIA) NAMUR

USUAL PORTS OF CAL

SEMARKS

See Special

3rs Deo. † Advertisement L D'Hebr.

Capt. C. E. "Irving, L.x... 8th Det.

Somer

SAN FRANCISCO LINE.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notke.

Forn and Speed

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

rond

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGMES ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. & THROUGH" TICKETS" ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK....

Connecting Steamer,

from COLUMBO to MARSEILLES and LONDON

Freight and

Pasange.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU.

Capt. A. Collyer...........

-About 18th Dec,

Freight and PASSARO

Steamer

·leaves TOKOHAMA

Steamers

SHANGHAT, MÕJI, KOBE, NOVARA

and YOKOHAMA

Capt. H. R. Hetherington,P.N.B.j

About 19th Deo.

Freight and

Passago.

SHINYO MARU

COLOMBO

+ NIPPON MARU

All the abovs Stasmora are Atted with Wirelser Telegraphy,

For Farther Particulars apply to

Lava Leave

8HANG HONG-"

HAI KONG

abou about

Nov. 29 Deo :3] MALWA

Due st

MABERIL-

125

Dus

LOND

1916

1946

J.

1 Jan

, 16 MOUL'FAN

Jun.

13 Jan, 201

E. V. D. PARR.

Dec, 26 Deo 30 † MALOJA

1916

Jan

(Cargo Steamer)

11,000 --- 18, kaota

(Cargo Steamer)

Leave Hongkong FRIDAY,

Hongkong, 1st December, 1915.

CHINA NAVIGATION

།

For Superintendent.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Yor

NINGPO and SHANGHAI

SHANGHAI

WETHAIWEI & TIENTSIN HAIPHONG

BANGKOK

MANILA, CEBU and ILOILO SHANGHAI

MANILA, CERIT and IT 011

STRABLE!

"PAOTING !! "LUCHOW??

("' HUICHOW"

"KAIFONG"

" QUARTA”

TEAN .*YINGCHOW »

"TAMING"

TO: BAIL

SHINYO MARU 22,000–21 knots

#KIYO MARU

+ PERSIA MARU

CHIYO MARU

* DAIREN MARU·· TENYO MARU

Cargo only,

37.2000 15 knots

-9,00) - 17 knota

10th Dee.

TUESDAY, 14th Dec,

THURSDAY, 23rd Den.

TUES, 28th Dec.

SATURDAY, 8th Jan.

SATURDAY, 15th Jan.

22,000-21 knots ... TUES, 25th Jan

6,000 14 Enota TUESDAY, 3rd Mar,

23

22,000-21 knots TUES, 15th Feb.

+ Vis MANILA, Omitting Shanghai.

Ca 4th Dec. 4 P.M. On 6th Deo, · D'R.ht On 5th Dev., D'light. Ou 5th Dec. 9

↑ Proceeding to South Amerios Porte,

Stommer via Shanghai leaves at Noor.

Mania

at 10.90 M

FIRST CLASS TO LONDON

(in 5th Deo., Noon. On 7th Deo. 4

NEW YORK

On 7th Dec, 4 P...

On 14th Dr., P.. DIRECT SAILINGS TOWES RIVER, Twice Weakly. 8.S." LINTAN" and 9.8.'" SANUI ** MANILA LINE - TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TAMING"-- and "TEAN. Excellent Salon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-room on Dook, aft, on "TAMING" and "TEAN.”

SHANGHAI LINE-PASSENGERS,

MAILS and CARGO). 8.8 *ANHUI," "CHENAN,” “ LIANGCHOW," "LUCHOW" "YINGCHOW." and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electrio Light and Fans in Saloon and Stato-rooms, maintain a regular schedule sarvica between Canton, Hongkong mad Shanghai, Icaring Hongkong for Shanghai diroot ovary Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Tongkaze sud Northera Calas Ports. Passengore are Landed in Shangbal" wolding the inconvenience of transhipment at Wowung.

For Freight or Pasango apply to - Hongkong, 3rd December, 1915,

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST Class Fastest and Most Luxurious Bearers on the Court, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

- Capt. J. S. ThomsON

£71.10... RETURN (6 MONTHS) £120. £60.

£96.10. £68.

SAN FRANCISCO 545

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Ticketa bare the option of returning. from Vancouver by Blesmers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY COMHED.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITÁRY CIVIL SERVANTS, MISSIONA IES, to.

....

ROUND THE WORLD Tickets Issued in connection with all the Principal Mail Lines | and the Trans-Sirerian Hallway.

Prassagers may Travel by RAILWAY between Ports of Cell in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO

LOS ANGELES. SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA.

IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

istomer

KIYO MARU

Tons and Speed

Salli

17,200 -15 knots SATURDAY, 8th Jan.

For Fall Partionlar as to Passage and Freight, apply to

TÁLEPHONE 191.

K. DOI, AOTING AGENT, King's Building

1216

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. VORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGFLAT.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

STEAMSHIP `-

ÉHAVING

*HAITAN"

FRIDAY

3rd Dec., at 2 P.M.

* HAIMUN"

| Capt. A. H. Stewart

TUESDAY,

* HAICHING"

| Capi, W. C. Passmore... FRIDAY,

7th Dec, 2 PM.

10th Boo.. at 2 P.M.

KHANGHAI, ROBE

Gameca will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Flori.

For Freight and Passage, apply to

Hoogkong, 2nd December, 1915,

DOUGLAS LAPBAIK & Co.,

SHEERAL MANAGERS.

3

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

5.8.

REGULAR SERvion BezwaaM

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD

"JAPAN. 6,013 tons, Captain C. P. Sedden. will be despatched Cor SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 4th December,

The above Steamers have excellent Salqua novommodation for Passengers and are fited with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON. & CO., LTD.,

Bongkong, 30th November, 1915,

AGENTS,

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STYAMER

SE ALBANGS...

EXPFRE, EASTERN

174

*

ALDENHAM GE

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG LEAVE HONGKONG FROM AUSTRALIA FOR AUSTRALIA

18th Dea. 7th Jan 29th Jan,

On 18th Dec 11 A24. On 3rd Jan, 21 am On stat Jan, 11 am. On 21st Feb., 11 A.M. The shore Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ios, Fresh Provisions, ete, and are lighted throughout with Electricity, Al Fiste Boon have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardons are carried

For firibar particulaen, napły a

FOR

OUTWARD-

ŠTRAMER

ANDATHO8

YOKOHAMA - E

(Without Tranabipment; PORTHOS

MARSEILLES VIA BAIGON-- and) POLYNESIEN....

PORTS

(Without Transhipment

HOMEWARD

JATHOS

To Bank Abdul 18th Dec.

On or about 31st Des

On 11th Dec., at 5 P.M.

Op 8th Jan., at 5 P.M.

CALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Baigon to Haiphong, wat

Branch line connecting every four weeks at Colombo, see Calcutta. State Boome Ist, 2nd and 3rd Clasén, i

Return Tiokaa to Europe avaliable twoʻyears.

Return Tiskata to Intermediato Ports syailable six months.

For further partionlars apply to

Bubject to immediato alteration without noties,

THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUİLDING.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SEEVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM ILNGKONG (BUBJECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE

In Connection with

NANKIN

Nov, 205| |SARDINIA Dos. 4 NAMUR

Dec. 18 1916 Jan. 1 Jan. 15

Jan. 39

Feb. 12

Feb. 26

Mar. 11

NOVARA. NELLOKE SARDINIA NAMUR... NANKIN NOVAKA

| Jan. 10] Jan. 14 | ARABIA

dig. 24 | Jan, 28 | MOLDAVIA Feb. 7 Feb. 11 | K÷RMALA....... Feb. 20 Fab. 24 MEDINA ...

Steamar proceed vin Box bay..

Mar. 6 Mar, 10] MONGOLIA Mar 30 Mar. 24 MALWA

Passengers change Étoiniers at COLOMBO.

29 Fab. 5

Feb. 12 Feb. 19 Feb. 26 Mar. 4 Mar. 11 Mar. 18 Mar. 25 April 1 April || 8 | April 15 April 22 April 29,

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is dafialtuly reserven lo

Hongkong at the time of Booking.

FARERADEN

The Fares to Leadon and Marseilles are as follows2~*

DEL LONDON Ist1 Baloon *A Accommodation Single £74. Return £111.

2ad Saloon

28. 20%.

£102.

T

£78

£48.

1st Salonu "A

2nd Baloca. "A"

Asmmodation Single £70.

MARSEILLES

Return $105.

£64

£60. *246.

£15.

£69.

IN ADDITION TỞ THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE POM

LONDON

"CARRYING 1ST AND 28D SALOON PASSENGER AT REDUCED RATEF

STRAMSKS,

KASHMIR...

PROPOSED SAILINGS,

LEB TO Leave LASTO

THANA. BRANGBA) H’KONG.

Lasva

S'PORR.

Due al M'ARILLEN.

I calling | LONDON

Dos

about about

about

about

about

about

1916

1916

1916

1916.

Dea. 20 Deo: 30 Jan, 5 Jan 11 Feb. 10 Feb, 12

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBŲ FARES TO LONDON: 1st Saloon 253 Bingle 287 Return, 2nd Saloon £42 Single: £63 Beturn FARES TO MARSEILLES:

1 Balcon £54 Single 2nd Baloon £40 Single.

All Passenger Steamers are fited with the Maroon System of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Stamers and sailing datos are liable to be cancelled or altere without Nollee For Further Particulis apply to

E. V. D. PARE,

FOR KUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKON

SUBJECT ΤΟ ΔΙΑΚΑΤΙΟΝ.

DESTINATION

MARSEILLEN and LUNDON § KAMO MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, JUEZ and PORT SAID

VICTORIA, B.O.

BEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHÍ and TOKOHAMA

Capt. Tabuss 21,000 Dec., at Noon

§ YOKOHAMA MARU (THURSDAY, - Dept, Shizone

1,500

SYDNEY and MELEQUENE, (3 TANGO MARU

VIA MANILA, BAMBOANGA · Capt. Soyeds,

THURSDAY.

ISLAND

TOWNSVILLE & BRISBANE § NIKKO MARU

Capt. Takets,

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON LA

STEAMERS

**

Tosk AND DESPLACEMENT

16,000 Capt. Shimizu

KASHIMA MARU

BAILING DATID

THURSDAY. 16th

Dea, at Noon

THURSDAY, 30%

♫

TAMBA MABU

“Uupt: Nagamage ---- 13,500

TUESDAY,

14th

Deo,, ét Noom.

Brä

Des, at Noon.

[TUESDAY,

14th

13.5001 Dec., at 4 P.M.

FRIDAY

24th

9,6001 Jan, at 4 P.M.

TOSA MARU

(MONDAY

Oth

Capt. Jakaus 12.5001

Dec.

BOMBAY VIA SINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO.. COMIVEL

SHANGHAI, MOJI and KOBE!

HANGE AI, KOBE and § SUWA MARU YOKOHAMA

Capt. T Bekine · 21,000|- NAGASAKI KOBE and S NIKKO MARU

YOKOHAMA

Capt. Takeda

9 6001

SHANGHAL KOBE unds CHYLON MARU

YOKOHAMA

Capt. S. Fujita

RANGOON MARU (TUESDAY,

Cpat, H. Nomura : 8,0001100

7th

Deo.

PENANG MARU JTUESDAY.

"Capt. Muraznim 80001

7th

Doo.

(TUESDAY,

14th

Don, at 10 AM.

8,000

MONDAY,

Des., at 10 A TUESDAY

180

Dec.

Leaving MONDAY, 13th Dec, at 7 A.M.

Wireless Telegraphy,

SOME

PRINCIPAL FARES.

TUESDAY, 7th Doo. at 10 .. SUNDAY, 12th. Dos, at 10.A.M.

Lendon 1st Bingle Yea 600.

Return

800. 2nd Single Beturn

To Marseillon

400.

2nd

Biagio Ton 6501 Return n 695 Single

860

605,

*

Return

THR CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL EAILWAY

Osptain T. Suriga

VIA

MOJI,

FOR VICTORIA

TACOMA AND

MANILA, KOBE. TOKKAIGHT AND YOKOHAMA Stamer" a

Leaving "CANADA MARU”

THURSDAY, 16th Dec, af 3 P.M. These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless apparatus, Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parools,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO,

Captain

Steamer

"UME MARU”

FOR TAMSUI AND KKELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

KAIJO MARU”

#DALJIK MARU”

Captain

Murakam

B. Beito

Leaving

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

Tearing “SOSIU MARU”

WED'DAY, 8th Deo, ut 8 AM,

Captain A.Kobayashi

FOB HAIPHONG VIA PAKHOL

Steamer KEIJO MARU,”

Capisin

Leaving IMAIZUMI SATURDAY, 4TH DEC., 10 AK

These Steamers of Count and Formons Line have Excellent socommodation for First Class Passengere në ars fitted with Electrin Light and Fant

Theon Steezes will rely at and depart from Boom Tip Wharf (near the Barbour ✪166), THANDAVADRON MAN

GIBB, LIVINGSTON & 00.,

AGENTS

214

FURTHER INFORMATION, spply to

H.

1924

YAMAUCHT

MANAGER

Becond Floor, Rel 42 Queda? 1 B-Siding

London, Southampton, Liverpool vin New Tock £60.13.0

Montreal £00.3.0

To Victoria, Vancouver, Bentile, 1st Single £25.

1st Return £37.10. Bydney, let Single £40 In Melbourne, 1st Single £41.

Let Retra £72,

To Yokohama, di Baturn $150. To Koba

2nd

890

Ist Beturn 278.16. 1st Return $135 2nd

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045,

For Farther Information as to Freight, Sailing, &c., apply torna

TELEPHONE NỌs, 792 und] 1941.

$83;

T. KUSUMOTO, Manager.