1915-12-02 — Page 9

THB HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, DECEMBER 23, 1915.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

FOR

SAN FRANCISCO LINE.

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice,

Tons and Speed.

Freight and

Steamer SHINYO MARU

STEAMERS

LONDON and BOMBAT | SARDINIA_**

UBUAL PORTS OF CALL... Capt. J. 1. Jeffery.......

SHANGHAI MOJI, KOREĮKASH IN

and YOKOHAMA

Capt. C. E. Irving, R.N.B.

LONDOS and BOMBAY VIA | NAMUR

USUAL FORTS OF CALL. Capt. A.Collyer ...................... BHANGHAI, MOJI, KOBE NOVARA

and TOKO ¡AMA

TO BAIL

3 P.M. 3rd Dec.

D'ught. 8th Des.

About 16th Dec.

Aboat

1. Sea Special

Advertisement

Freight and

Passage. Freight and Pessage

CAR. Holbarington, R... 18th. Deo, Passage.

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

For Further Particulars apply te

Hongkong, 1st December, 1916,

CHINA NAVIGATION

E V. D. PARR,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

HAIPHONG

SHANGHAL

HAIPHONG

I

STEAMERS

For Superintendent.

[1]

CO., LTD.

TO

CO SAIL

On 2nd Dao, On 2nd Dea, 4 PM. Noon. On 4th Dec.,

Nood.

On 4th Dec., 4 P.M. On 5th Deo, Dight. On 6th Dec., D'ught. On 7th Dec. 4 PM.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS”

FOR

MARSEILLES AND

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

KONG

LONDON

|

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA.

Leave Hongkong.

Steamer Leaves YOKOHAMA

Steamers

to

COLOMBO

FRIDAY,

10th Dec.

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,' EGYPT, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Due st Leave Leave

MARSEIL SHANG HONG-

HAI

about about.

Connecting Steamer

Dua

from COLOMBO

to

MARSEILLES and

LONDON

LEA

LÖNDER

1916

1916

Jan.

1 Jac. 8

Jan.

15 Jan, 20

Jan 29 Feb. 5

Feb.

12 Feb. 19

Feb.

96 | hier. 4

NIPPON MARU

SHINYO MARU

‡ KIYO MARU......

+ PERSIA MARU CHIYO MARU

* DAIREN MARU

TENYO MARU

* Cargo only,

(Cargo Steamer) 31,000 18 knots

(Cargo Steamer) 22,000-21 knots

17,2000-15 knots

~~17 kools .9,00)

22,000-21 knots

6,000 14 knote 22,000-21 knoté

***

...

TUESDAY, 14th Dec.

THURSDAY, 23rd Doo. TUES, 28th Dec.

SATURDAY, 8th Jan.

SATURDAY, 15th Jan.

TUES., 25th Jan. TUESDAY, 3rd. Mar. TUES, 15th Feb.

+ Vis MANILA, Omitting Shanghal

Proveeding to South America Ports. Steamer vin Shanghai (saves at NOON,

Manila

Dec. 18 1918 Jan. 1 Jan. 15 Jan. 29

፡፡

Κατά 20 Des. 4

SARDINIA NAMUR

NANEIN...

Feb. 12

NOVARA.. NELLORE SARDINIA NAMUR ...

Feb. 26 Mar. 11

NANKIN...

NOYABA

Steamers proceed via Bombay.

**

PS4

Nov. 29 Dec. 3 MALWA

Dec. 1: Dev. 16 MOOLTAN

Des. 26 Des 30 † MALOJA ...

1916

Jan. 10 Jan. 14 ARABIA Jan. 24 Jan, 28 MOLDAVIA Feb. 7 Feb, 11 KARMALA... Feb. 20 Feb. 24 MEDINA ... Mar. 6 Mar. 10 MONGULIA Mar. 20 Mer, 24 MALWA

Passagers change Steamers at COLOMBO.

Mar. 11 Mar. 18 Mar. 25 April 1 April 8 April 15

Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is definitely reserved in

H

April 22 April 19

at 10.30.M. £71.10...RETUEN (6 MONTHS) £120.

Hongkong at the time of Booking.. FAREE The Fares to London and Marseilles are as follows 1-

Ist Baloon "A" Accommodation Single £74.

2nd Eloon “A”

LONDON

Return Ell1.

£69.

£102.

£62.

£78,

*

35

£60. NEW YORK SAN FRANCISCI £45.

£96.10. £68.

B"

£48.

£71.

MARSEILLES

**

1st Saloon "A" Accommodation Single £70. 2nd Saloon "A"

Return £105.

£64.

£95.

D

£60.

£75.

"B"

£46.

£69,

FIRST CLASS TO LONDON

*

NINGPO and SHANGHAI

WEIHAIWEL & TIENTSIN

SBANGHAI

L48

MANILA, UEBU and ILOILO... MANILA, CERU and ILOILO

"SZECHUEN" *SINKIANO" "KAIFUNG" "PAOTING" "HUICHOW" "LUCHOW"

TEAN "TAMING"

On 14th Dec, 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Trice Weekly. B.S. LINTAN" and 8.8. "SANUI"

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" and "TEAN." Basellent Saleem aecommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra

{"TEAN." State-rooms on Deck, aft. on "TAMING" and "

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. 6.5. ANHUI," "OHENAN, LIANGCHOW," "LUOHOW," "YINGCHOW." and "SINKIANG," with excellent accommodation, alectric Light and Fane in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shaughed direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangtize and Northern China Porte, Passengers are Landed in Shanghsi, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosing.

For Freight or Pawage apply te

Hongkong, 2nd December, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS. TELEPHONE 36.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

Fassengers purchasing Trans-Pacife Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIPIO RAILWAY CO.

SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY CIT

MISSIONA»IES, sta

SURVANTS

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Matt Lines and the Trans-Siberian Railway.'.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge,

LINE.

SOUTH AMERICA

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES. SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO. ARICA. IQUIQUE AND VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. Saila Tons and Speed

... IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOL

LONDON

CARRYING IT AND IND SALOON PASSENGER AT (REDUCED RATES PROPOSED BAFLINGE.

Leave Leave

THANA, SHANGKAH'KONG.

about

STEAMEES,

LTD.

KASHMIR

Steamer

KIYO MARU

***

17,200 15 kote... SATURDAY, 8th Jan. For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

K. DOI, ACTING AGENT, King's Bailding.

TELEPHONE 291.

121.6

[IGHEST Class, Fariest and Moel Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light. Excellent Canine,

FOR

SWATOW." AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Ücongying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

sboul

about

Les ve

Due st

Dus M'HEILLES. STORE.

If calling LONDON

inbont about about

1916

1916

1916

1916.

Dec. 20 Dea. 30 Jan, 5 Jan. 11 Feb. 10 Feb, 17

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON Lat Saloon £58 Single £87 Return, 2nd Saloon 242 Single: £63 Beturn FARES TO MARSEILLES: Int Baloon Ess Bingle, 2nd Baloon £40 Single, AB Passenger Steamers are fitted with the Maroon System of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Steamers and sailing datas are liable to be cancelled or alterna without Notice. For Further Partfonlara apply to-

E. V. D. PARE,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD STRANKE

STEAMSHIP

LEAVING

*HAITAN"

→HAIMUN"

→HAICHING"

Capt. J. S. Thomson

| Capt. A. H. Stewart

... | FRIDAY,

TUESDAY,

Į Capt. W. C. Passmore

... | FRIDAY,

3rd Dec, at 2 PM.

7th Dec., at 2 PM

10th Ded., at 2 P.M.

FOB SHANGHAI, KOBE

ANDATHOS

(Without Tracshipment).

PORTHOS HOMEWARD

ATHOS

Steamers will arrivo ai and Depart from the Company's Wheel (near Blake Pieri

For Freight and Passage, apply ton

Bengkong, 3rd December, 1915,

DOUGLAS LAPBAIK & Co.,

·GENERAL MANAGERS,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

8.3.

APCAR LINE.

REGULLE SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; BHANGHAI AND JAPAN PÕRTE.

EASTWARD

WESTWARD

will be despatched for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 4th December,

* JAPAN,”TM 6,013 tous, Captain C. P. Sadden,

The shore Steamers have excellent Saloon nosoiemodation for Passengers and are dated with all modern conveniences and carry a duly qualifed surgeon.

For Freight or passage, apply to ne

TOKOHAMA

MARSEILLES VIA SAIGON and POLYNESIEN...

PORTS

(Without Transhipment:

To Barl Abent 13th Dec.

On or about 31st Doo,

On 11th Dec., at 5 F.H.

On 8th Jan, é₺5 PM,

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Saigon to Haiphong,

Branch line connecting every four weeks at Colombo, ror Calcutta State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classes,

Return Tioke's to Europe available two years.

Return Tickets to Infarmediate Ports available six months

For further particulars apply to

Subject to immediate sitemtion without notice.

FOX SUPERINTENDENZ

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG......

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

MARSEILLEN and LONDON VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BUAZ and PORT SAID

STRAMBEN

Toni SAILING DATES

AND DESPLACEMENT

f§ KATORI: MARU 'THURSDAY, 2nd

Capt. B. Kon 21,000 Doc., at Noon.

§ KAMO MARUMANN (THURSDAY, .. 16th

Japt. Shimizu 16,000 Dea, at Noon

TAMBA MAHU TUESDAY,

Capt. Nagssage

12,5001 Deo,st Noon.

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

VICTORIA, 3.0, and BEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE TOKKAICHI and YOKOHAMA

́§

Capt. Saincte

f

TANGO MARD

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Fox

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE

In Connection with

MOJI,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL EAILWAY Co,

TACOMA VIA MANILA, VICTORIA AND

KOBE. YOKKAIGHT AND YOKOHAMA

Captain

14th

YOKOHAMA MARUTHURSDAY, 23m

12:00 ( Dee, at Noon.

(TUESDAY, 14th 13,5001 Doc, at 4P.M.

7 FRIDAY. 14th

Jaz, at 4 P.M.

SYDNEY and MELBOURNE, Capt. Soyeda,

VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAYAA ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE S NIKKO MARU

Capt. Takeda,

CALCUTTA VIA SINGAPORE ( PENANG and RANGOON ...1

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO...

SHANGHAI, MOJT and KOBE {

4

9,600

12,500

SHANGHAI, KOBE and § MISHIMA MARU

Capt. 8. Wada TOKOHAMA NAGASAKI, KOBE andĤ NIKKO MARU

YOKOHAMA

Capt. Takeda SHANGHAL KOBE and CEYLON MARU

YOKOHAMA

Capt. S. Fujits

TOSA MARU Capt. Takano RANGOON MARU

Coat. H. Nomura 8,000 PENANG MARU

Capt. Muraznim 8.0001

ƒTHURSDAY, 2nd 16,0001 Des., 10 AM.

ƒMONDAY, 18th

Den, at 10 AM.

TUESDAY,

MONDAY.

STUESDAY,

(TUESDAY,

Dec.

7th

Dec.

7th

Doc.

96001

8,0001

7th

Doo.

MONDAY,

Leaving 13th Dec, ut 7 AM,

5 Wirelem Telegraphy,"

FARES.

SUNDAY,

SUNDAY,

Leaving 5th Dec. at 10 AM. 12th Doe., at 10 a.M.

To

London 1st

Single Yen 800.

Baturn

900.

2nd

Blogle

Return

400. 805.

Ist To Marseilles

Zad

Single Ten 650 Return

Single

Return

Leaving Steamer

T Sarogs THURSDAY, 161h Dec., at 3 F.M. "CANADA MARU”

Theer Nowly-Ballt Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Captain

Hongkong, 30th November, 1915,

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGENTS,

Stasmer

“UME MARU”

LTD.

FOR TAMBUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer "KAIJO MARU”.

*DAIJIN MABU"

Captain Murakami B. Baito

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWĄTOW AND AMOY.

Captain

Steamer "BOSHU MARU”

A. Kobayashi

WED'DAY,

Leaving

8th Dec., at BAN

FOR HAIPHONG VIA PAKHOL.

SOME PRINCIPAL

1.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

EMPIRE BASTERN

STEAMSHIP CO.,

ALDENHAM

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONG KONS FROM ÁUSTE ALLA

18th Dec. 7th Jani 29th Jan

LEAVE HONGKONG,

FOR AUSTRALIA

On 18th Dec., 11 AM On 3rd Jan, 11 A-M On 31st Jan 11 AM. On List Feb. 11AM

The abors Steamers are Bited with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Tos, Freeh Provisions, etc., and re lighted throughout with Electricity. All State-Booms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For further particulars, apply t

Steamer

«KEIJO MARU,”

Captain

IMAIZUMI FRIDAY,

Leaving

3BD DEC., 8 A.M.

These Steamers of Coast and Formosa, Lans have Excellent accommodation for First Class Passenger-nd are fitted with Electric Light and Fane.

Offe

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

These Stemmams will arriv at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour

For FURTHER INFORMATION, spply to

H. YAMAUCHI

MANAGER,

Second Floor, Na.

Queen's Building.

To London, Southampton, Liverpool vis New York £80.13.0

Montreal £60.3.0

To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Single £25.

1st Return £37.10.

To Sydney, 1st Single £40 To Melbourne, let Single £41.

1st Return $72.

1st: Return £73.16. 1st Return $135. 2nd

fo Yokohama, 151 Return $150. To Kobe,

2nd

$9031 1 ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

For Farther Information se to Freight, Sailing, &c, apply to

T. KUSUMOTL, MANAGER.

STEAMER

- ST. ALBANË...

***

AGENTS

TELEPHOEM Now, 392 and] 1941,