1915-11-29 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 29TH, 1915.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. CO.

TOB

STEAMTES

LONDON and BOMBAT VIA SARDINIA

USUAL PORTS OF Catú... Capt. J. L. Jeffery.............:

BHANGRAI. MOJI, KORE KASHI TIR.

Bad YOKOHAMA ..............

TO BAIZ

3 P.M.

RUMABES.

1 See Special

SAN FRANCISCO LINE.

31 Dea. AderentVIA SHANGHAI MANILA. THE INLAND SEA.

About

Passage,

ALVING, RE

Freight and

About 16th Des.

Freighs, and

Passsgo

LONDON and BOMBAY VIANAMUR AND.

USUAL FURTH OF CALL. Capt. A. Collyer' SHANGHAI MT, KOBE NOVARA SA DUNAAbout

Capt. H. B. Hetherington, R.N.B.) 18th Dec,

and TOKO LAHA

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulars apply to

Hongkong 27th November, 1918.

CHINA

Steamer

JAPAN AND HONOLULU.

Fraight and ENYO MARU

Passage.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Tons and Speed- 22,000—21 knots

(Cargo Steamer)

18 knots

· 11,000

(Cargo Steamer):

• SHINYO MARU

↑ NIPPON MARU

E. V. D. PARR.

↑ KIYO MARD

SHINYO MARU 22,000—21 knots

17,2000 15 koota

ל

TUES., 28th Dec

SATURDAY, 8th Jan.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR S #COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. 820. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Leave Love!

Connecting Steamer from COLOMB). to SHANGHONG.

MARSHLLES and LONDON

- Stormer

#AAWOJ..

Steamera

NOVARA NELLORE RARDINIA NAMUR... NANKIN NOVARA

Jan. 10 Jan. 14 ARABIA Jun. 24 Jan, 28 MOLDAVIA Feb. 7 Feb. 11 KARMALA... Feb. 20 Feb. 24 MEDINA Mar. Mar.. 10 MUNGULIA Mar. 20 Mar. 24 MALWA

Jan. 15. Jan, 22

Due at MARSEIL

Dow

Leave Hongkong

TUES., 30th Nov

10th Dec. FRIDAY,

TUESDAY, 14th 1960.

THURSDAY, 23rd Doo.

YOKOHAMA

COLOMBO

HAÏ KONG

LES

LONDGR

bora+ about

Nor. 20 Das. 4

Dec. 18 11918 191 Jav. 1 Jan. 15

SARDINIA NAMUR

NANKIN

Nov, 29 Dec. 3 MALWA Dec. 1 Doc, 161 HOOLTAN

1916 Jan.

1916

1 Jan. 8

Dec. 26 Dec 30† MALOJA

1916

Jan

SATURDAY, 15th Jan.

Jan. 29 Feb. 12 Feb. 26

Mar. 11

19 Feb 5 Feb. 12 Feb. 19 Feb. 26 Mar. 4 Mar. 11 Mar. 18 Mar. 25 April 1 April. 8 April,15 April, 28 April 29

Cargo only

TO BAI.

Steamer

་་

Da 30th Nov., 4 PM On 30th Nov. 4 PM. Da la Dec., 10 AM On 2nd Doo 2 P.M. On 7th Dec, 4 PM.

TUES, 25th Jan TUESDAY, 3rd Mar, 6,000 14 nota

། Via MANILA, Omitting Shanghai. Proceeding to South America Ports."

Shanghai leaves At Noon," Manila

Steamom proceed vis Bombay,

at 10.80 3.

FIRST CLASS

TO

LONDON

NEW YORK

£60.

SAN FRANCISCE £45.

LONDON

Int Saloca

A Accommodation Single £74.

Return

£68.

And Balcon

£52.

£48.

fst. Balcon

Accommodation Bingis £70. 4B"

MARSEILLES

Return £105.

2nd Saloon "A"

£64. £50.

296.

£69.

LTD.

† PERSIA MARU CHIYO MARU

• DAIREN MARU

900317 kuota.

22,090-21 knots.

For Superintendent.

NAVIGATION CO.,

SALLINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

MAVILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAT

| HAIPHONG

BHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO.

STEAMERS

"CHINHUA". "LIANGCHOW" “KAIFONG " "SINKIANG

TEAN

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twics Weekly, 8.8. LINTAN and S.S. "SANUI”

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TAMING" and TEAN." Excellent Saloon socommodation Amidships; Electrio Fans &tted; Extra State-rooms on Dock, aft on "TAMING " and "TEAN."

MAILS and CARGO. S.S. ANHUL #CHENAN." "LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW." and

"SINKIANG," with exosllent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sandsy taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtase and Northern China Porta. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosing.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS,

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 29th November, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

MONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

HIGHEST Class Fastest and Most Lararions Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengen. Electria Light. Excellent Cuisine,

SWATOW,

FOR

AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN,

(Occupying at 9 to 10 Daye)

CAPTAIN

LEAVING

£71.10...RETURN (6 MONTHS) £120.

£96.10. £69.

Fasaagora parohening Trans-Faoife Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC HAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONAIES, etc.

BOUND THE WORLD Tickets farned in connection with all the Principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway...

Passengers may Travel by RAILWAY between Forts of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA. IQUIQUE AND VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Tons and Speed

Steamer

KIYO MARU

17.200 15 knots SATURDAY, 8th Jan,

For Fall Particulars as to Fassage and Freight, apply to

TELEPHONE 491,

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

216

Passengers change Beamers at COLOMBO,

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved

Hongkong at the time of Boolizy,

ALEARES. The Fares to London and Marseilles are as follows:-

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE POL

LONDON

CARRYING 16T AND 280 BALOON PASSENGER AT ¡REDUCED BATER

KASHMIR

PROPOSED BAILINGS,

Lonte Looto

YEAM SHANGHAI E'LONG,

Linare

Leave Duest

SPORE

Duo

M'BILLES,

If calling LONDON!

shout about

about

about

about:

about

1916

1916.

1916

1916.

Dea. 20 Dec 30 Jan, Jan. 11 Feb. 10 Feb, 17

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO PARES TO LONDON: lat Saloon 658 Single £87 Return, 2nd Saloon 542 Single £63 Return

REPARES TO MARSEILLES : Ist Baloon £54 Single, 2nd Baboon £40 Single,

All Passenger Steamers are älted with the Marcon System of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or alteres without Nolice. For Farther Particulars apply to

E. V. D. PARE,

FOE HUPARIETENDENZ

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGĦAT.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

OUTWARD

To Bath

-About 18th Dec,

Or or about 31st Dee,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG- BUBJECT 20 ALTIZATION.

`OTRANSHIS

* HAICHING"

Capt, W. C. Passmore... TUESDAY,

30th Nov., at 2 P.M.

*HAITAN"

HAIMUN"

Capt. J. S. Thomson

Capt. A. H. Stewart

1 FRIDAY. 3rd Dea, at 2 r.. TUESDAY, 7th Dea., at 2PM.

Steamers will arrive at vnd Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Pasage, apply to

Hongkong, 27th November, 1915.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGNES,.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SZEVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD

WESTWARD

The above Stesizers here excellent Saloon socommodation for Passengers and are £fted with all modern conveniences and carry a duly qualified rargeen.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 10th November, 1915.

AGENTS.

99

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA-

MANILA SCHEDULE SUBJECT TO MODIFICATION),

STEAMER

ARRIVE HONGHONG FROM AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG FOE AUSTRALIA

Fon SHANGHAI KOBE

YOKOHAMA

(Without Trazshipment)

PORTHOS HOMEWARD

MARSEILLES VIA SAIGON and)

PORTS

(Without Transhipment)

POLYNESIEN...

On lith Dao, at 5 PM.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Saigon to Halphong,

Braneh lino connecting every four weeks at Colombo, for Calentis State Booms Lut, 2nd and 3rd Classes,

Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Ports available xix months,

For further particulars apply ta

Subject to immediate alteration without notice,

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

DESTINATION

Srnamnes

*TONL AND DESPLAGSKENT

MARSEILLES and LUNDON § KATORI MARU

Capt. B. Kon 21,030 TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SÜLZ and

KAMO MARU PORT BAÍD

Capt. Shimizu

VICTOGIA

8.0 and $ AKI MARU

Capt. Nems SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI I TAMBA MARU

and YOKOHAMA ...

Capt. Nagasago.

OSAKA SHOSEN KAISHA. SYDNEY and MELBOURNE, (§ TANGO MARU

"REGULAR" SERVICES

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

MOJI, FOR VICTORIA

TACOMA VYA SHANGHAI, AND KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA Blesmer

Captain

Leaving "CHICAGO MARU”

K. Hori

TUESDAY, 30th Nov, at 3 PM. Thess Newly Built Steamers of American Lize have fair speed and are fitted with the Wireless apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parsels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO,

Captain

Steamer

Leaving

FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steamier

Leaving

Captain

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Learing Steamer

A. Kebayashi WED'DAY, "BOSHU MARU":"

8th Deo., at 8'▲m.

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

SAILING DATRI

THURSDAY, Bud

Deo., at Noon,

(THURSDAY, 16th. Deo, at Noord

TUESDAY,

16.00010

12,500

20th

14th

Nov, st Noon.

TUESDAY, 12,500 Doo, at Noon.

13,5001

(TUESDAY,” 14th

Deast 41.1.

FRIDAY, 14th 9,600 1 Jan, at 4. P.M.

JSATURDAY, 12,5001

VIA MANILA, BAMBOANGA Capt. Soyeda, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE 3 NIKKO MARU

Capt. Takeda, CALOUTTA VIA SINGAPORES TOSA MARU

Capt. Talano PENANG and RANGOON ... BOMBAY VIA SINGAPORE,{ RANGOON MARU

MALACCA COLOMB

Crat. H. Nomura 8,000 PENANG MARU Capt Muraznim MISHIMA MARI

Capt. 6. Wada

Doc.

(MONDAY.

Deo.

SHANGHAL MOJT and KOBE

80001

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

(TUESDAY.

WED DAT

Deo.

16,000)

NAGASAKI, KOBE and}§ NIKKO MARU

YOKOHAMA,

Capt. Takeda

SHANGHAI, KOBE and CEYLON MARU

O BE and YOKOHAMA

Capt. S. Fajita

Deci, at 10 AM. MONDAY, 13th 96001 Dec, at 10 M.

TUESDAY,

8,0001

Des,

* Wireless Telegraphy.

SOME PRINCIPAL FARIES.

London

1st Single Yen Return

600. 900.

To Marseilles

16t

Single Yen 550). Return

825

2nd Single Return

400. 603.

2nd Bingla Return

360

H

Montreal £80,8.0

To London, Southampton, Liverpool via New York 260.13.0 To Victoria, Vancouver, Beattle, 1st Single £25.

1st Return £37.10. Sydney, 1st Single £40. To Melbourne, 1st Blugle £41.

1st Return £73.16. lat Return £72. Yokohama, 1st Return $150.

1st Return $135. 2nd

2nd

"

To Kobe,

$90,

YEN 1,045.

$89.

ALDENHAM ...

ST. ALBANE... EMPIRE

FASTERN :

A

104

18th Dec. 7th Jan.

On 29th Nov., 10 A.M. On 14th Des., 11 A.M On 3rd Jan. 11 42, On 31st Jan 11, AM. The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantifal supply of Jos, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Biate-Boons have Electrio Fans A duly qualified Doctor and Stewardes are carried.

For further particulers, apply

Steamer

«KRIJO MARU,"

Captato

IMAIZUMT - SUNDAY,

Leaving

5TH DEC., 10 A.M.

There Steamers of Const and Formosa Line have Excellent sccommodation for First Class Passenger ad are fitted with Electric Light and Fans

These Steamers will arriv ut and depart from Soon Tip Wharf (neer the Harbour Bee)

For FURTHER INFORMATION, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

25

114

H.

YAMAUCHI

-**- MANAGER

Second Floor, Ne Quom's Building

ROUND-THE-WORLD,

For Further Information ni þa Freight, Sailing, do, apply to an

T. KUSUMOTL, MANAGER.

TaLAPHORE No. 292 and 1941