1915-11-27 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PLESS. SATURDAY, NOVEMBER 27TH, 1915.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

STEAKBES

TO BAIL

3 PM

REMARKS. Ses Special

SAN FRANCISCO

LINE.

3rd Dec. Adverturns VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA.

FOR

LONDON and BOMBAY VIA SARDINTA

USUALPORTE OF CALL) Capt. J. P.Jeffery

BHANGHAI, MOJI, KOBEĮ KASHMIR

svorné

Freight and

and YOKOHAMA (4) Capt. C. E. Irving, R.F.B.

4th Doc.

LONDON and BostBAY VIAĮ NAMUR

About

USUAL PORTE OF CALL ... } Capt. A. Collyer „isa

18th Deo.

About

BHANGHAI, MOJI, KOBE NOVARA

and YOKO JAMA.

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

FOB, Capt. H. R. Hetherington, M.) 18th Dec

For Further Particulars apply to

Hongkang, 28th November, 1915.

CHINA

SHANGBAI

Parago

Freight and

Passage

Steamer

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Sabject to Change Without Nation.

fons and Spood.

Freight and TENYO MARU

Pastage.

* SHINYO MARU

† NIPPON MARU

E. V. D. PARR,

For Superintendent.

NAVIGATION CO.,

FOR

HAIPHONG

MANILA, CEBD sad ILOILO

SHANGHAT

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

腿自奖

SHINYO MARU

KIYO MARU

† PERSIA MARU

LTD. CHIYO MARU

TO BAIL

On 28th Nov, D'light. On 30th Nov, 104H. Op 39th Nov. 4 PM. On 30th Nov 4 PM. On 2nd Dec (2 PR. 7th Dec. 4 PM.

11,000 18 knots

A

Leave Hongkong:

22,000-21 knots ... TUES., 30th Nov

(Cargo Steamer) FRIDAY, 10th Dev.

... TUESDAY, 14 Dec

THURSDAY, 23rd Doo.

TUES, 28th Dec.

SATURDAY, 8th Jan.

... SATURDAY, 15th Jan.

TUES, 25th Jan,

(Cargo Steamor) 22,000-21 kusts

--17,2000 → 15 koota

-9,03) --- 17 kuota

22,000-21 knots

6,000 14 knots

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM BÓNGKONG-

DESTINATION.

SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLEN and LONDON ($ KATORI MARUZ

VIA SINGAPORE, PENANG, Capt. H. Kon COLOMBO, SUEZ and "PORT" SAID

KAMO MARU

Capt. Shimizu

VICTORIA,

B.0. SEATTLE VIA SHANGHAL MOJI, KOBE. TOKKAICHI andy TOKOHAMA ...

SYDNEY and MELBOURNE, § TANGO MARU

VIA MANILA, BAMBOANGA

THURSDAY HORISLAND;" TOWNSVILLE & BRISBANE

STEAMER

21,000

TONA SAILING Darra AND DESFLACRÆRSTA

THURSDAY, S

Deo., at Noon

16th. ¡THURSDAY, ∙16,000) Dec., at Noon,

and

TS AKI MARU

Capt. Noms

<TUESDAY,

301h

19,500 2

Nov, at Noon

|§

TAMBA MARU Capt. Nugarage

(TUESDAY,

14th

12,500

Best Noen;?!!

(TUESDAY,

14th

Capt. Boyeds,

-13,800

Dec.; at 4 P.M.

NIKKO MARU

Capt. Takeľa,

9.600

{FRIDAY,

Jan., at 4 P

TOSA MARU Capt. Takano

SATURDAY.

12,5001

Dea

(SUNDAY,

26th

at 10,30.M.

£71.10.......Retuen (6 MONTHS)£120.

M

"

*

NEW YORK £60. SAN FRANCISC€ £45,

£96.10. £68.

IN

Opat, Basaki SHANGHAI, MOJI KOBE PENANG MARU

Capt. Murazaim 80001

SHANGHAI KOBE and J§ MISHIMA MARU (WED'DAY,

YOKOHAMA

Capt. 8, Wada 16,000 Deo, at 10A.M.

NAGASAKI, KOBE and/§ NIKKO MABU (MONDAY,

YOKOHAMA

*** 1 Capt. Takeds 96001 Doo, at 10 AM. SHANGHAI, KOBE sadƒ CEYLON MARU

YOKOHAMA

Capt. S. Fujita

8,000

(TUESDAY,

7th

Doo.

18th

TUESDAY,

7th

8,0001

Dec.

§ Wireless Telegraphy.

DAIBEN MARU

Cargo only,

TUESDAY, 3d - Mar,

↑ Via MANILA, Omitting Shanghai..

Prosceding to South America Porte. Steamer via Shanghai leaves at Noon.

Manila

FIRST CLASS TO LONDON

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON ......

BOMBAT VIA SINGAPORE, ( KIRIN MARU

MALACCA and COLOMBO,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

BTEAMED

**CHENAN" "KAIFONG

CHINHUA' “LIANGCHOW

SINKIANG TEAN

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.

B.S." LINTAN" and 9.8. "SANUI” N MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TAMING" and “TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Stato-rooms on Deck, alt, on " TAMING" and "Rishit; Extra SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS and CARGO. ANHUI," "CHENAN," LIANGCHOW," "LUCHOW." "YINGCHOW." and "SINKIẲNG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Bunday taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangone and Northern China Porta. Passengers are Landed in Shanghai, sroiding the inconvenience of transhipment at Wowsing,

S.S.

For Freight or Passage spply to-

Hongkong, 27th November, 1915

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

"IGHEST Class, Farkeet and Most Luxurious Steamers on the Comt, having pleadid ·

Hommodation for First Class Passengers, Elsetrin Light Exellent no

FOB

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN,

(Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LEAVING

Pasangars purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO

SPECIAL RATES

MISSIONARIES, given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS AROUND THE WORLD Tickets issued in sonnection with all the Principal Maiz Linen and the Trans-Siberian Railway.

Passangers may Travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA.

IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

KIYO MARŲ

Tous and Spood

17,200 15 ko's

For Fall Partionlara as to Passage and Freight, apply to~~

TELEPHONE 191,

Balls

SATURDAY, 18th Jan,

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

1216

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI,***

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA - SUEZ CANAL.

STEANSHIP

HAICHING"

| Caph. W. C. Passmore... TUESDAY,

"HAITAN"

Capt. J. 8. Thomson

-- FRIDAY,

HAIMUN"

Capt. A. H. Stewart

30th Nov., at 2 p.m.

3rd Dec., at 2 PM.

... TUESDAY, 7th Dec., a 2 FK

OUTWARD

(Without Trauskipment)

SHANGHAT KOBE AND ATHOS

TOKOHAMA

STEAMER

About 13th Des..

PORTHOS НОМЕWARD

On or about 31st Doe,

For

POLYNESIEN

To SAIL

Clemmers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier,

For Freight mad Passage, apply fo

Hongkong, 27th November, 1915.

MARSEILLES VIA SAIGON and VILLE DE LA CIOTAT On 27th Nov., at 5 r.. *** PORTS

(Without Transhipment)

On 11th Dec, at 5P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Wookly branch lina from Saigon to Haiphong,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

SOME PRINCIPAL EARES.

London 1st Single Yen 600,

Return 2nd Single

400.

To Marseilles Int

Single Ten 650) Return

#1

End

#

Single Return

280)

650

Return London, - Sonthampton, Liverpool vis Now York £00.13.0)

Montreal £60,4,0 Vistoria, Vancouver, Seattle,

Single

1ēt Rotora "£37.10; ⠀

Sydney, 1st Single £40. To Melbourne, 1st Bingle £41,

1st Return £73.16. Lat Return $185.

$89!

1st Return £72, okohama, Int Return $150, To Kobe,

2nd +30am

290,

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

For Farther Information as to Freight, Sailing, &o, apply toʻ-

TELEPHONE Nos. 292 and 1991.

T. RESUMOTO, MANAGBE.

P. & O. S. N. CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

KANAN TAKING PASSENORES ALSO FOR SALE O COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA. EGYPT, &20. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORR

Connecting Steamer from COLOMBO

MESEILLE and LONDON

Steamer leaver TOKOHAMA

Steamers

to

COLOMBO

•Loave Leave

SHANG HONG-

HAI KONG

about about

Due at

MARENTL

LEA

LOND-39

Branch line connecting every four weeks at Colombo, zor Caloutta State Boome Tsh 2nd and 3rd Classes,

1916

1916

Return Tickes to Europe availablə two years.

For further particulars spply to

Nov. 20 Doo.4

Return Tiškais to Intermediate Poris avaïable six months.

Des. 18 1916

BARDINIA NAMUR

NANKIN...

Nov. 29 Dec. 3 | MALWA Dec. 14 Leo. 16 † MOOLTAN

Jan

1 Jan 8

Jan.

15 Jan. 22

Doc. 26 Dec 30 MALOJA

1916

29 Feb. 5

P. THOMAS, AGENT,

Jan. 1

Jan. 15

Feb. 12 Fob. 19 Feb. 25 M4

QUEEN'S BUILDING.

Jan. 99

Subject to immediate alteration without notice.

Feb. 12

Feb, 20

H

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,

APCAR LINE.

-Regulab SERVICE BETWEEN-

LALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD

The above Steamers have excellent Baloon socommodation for Passengers and are Elted with all modern conveniences sad carry a dnly qualified surgeon,

For Freight or paisage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 10th November, 1915,

AGENTS.

199

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STRAWER

ALDENHAM

EMPIRE

ST. ALBANS...

EASTERN

VTA MANILA

MANILA SCHEDULE: (SUBJECT TO MODIFICATION),

ARRIVE HONGKONG

LEAVE HONGKONG

̈FOR AUITEALIA"

OSAKA SHOSEN KAISHA.

FOR

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co.

...

VICTORIA AND TACOMA LA SHANGHAI, MOJI,

KOBE. YOKKAICHT AND YOKOHAMA

Leaving

Captain TUESDAY, 30th Nov., st. 3 p.m.

Kori

Blenmer "UBICAGO MARU"

These Newly Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Captain

Steamer

Leaving

FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

Leaving DALJIN MARU”.

SUNDAY, 28th Nov., si 10 AM.

Captain

8. Saito

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

Captain

Leaving "BOSKU MARU "

... A. Kobayashi.... WEDDAY, 8th Doo, at 8 AM

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Steamer

On 29th Nov, 10 4.« KEIJO MABU,"

YROM AUSTRALIA,

27th Nov.

On 14th Ikea, 11 LE.

18th Dea

#tb Jan.

On 3rd Jan, 11 AM

On 31st Jan, 11 àm.

The shore Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantifal supply of Loe, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughouts with Elasticity. All Blate-Rooms have Electric Faze A duly qualified Doctor and Stewardens are carried.

For further particular, nugly é

GIBB, LIVINGSTON & 00.

AGENTS

25

Captain

...IMAIZUMI FRIDAY,

NOVARA... NELLORE SARDINIA

NAMUR NANKIN

Mar. 11. NOVARA

Steamers proceed vis Bombay,

Jan., 10 Jan. 14 | ARABIA Jan, 24 Jan, 23 MOLDAVIA Feb. 7 Feb. 12 KARMALA... Feb, 20 Feb 24 MEDINA Mar, 6 Mar, 10 BONGOLIA Mar. 20 AdÍN 24 MALWARE

Passenger changa Steamers at COLOMBO,

Mar 11 Mar, 18 Mar. 25 April 1 April, 8 April.is April April 29

Accommodation in the connecting Stamar from COLOMBO is definitely reserved la Hongkong at the time of Booking. FARES

The Fares to London and Marseilles are as follows-

Ist Baloon A

And Baloon HAW

LONDON Accommodation Single £74. Return £11.

£58.

£102. £82.

£78 £74 MARSEILLES

Return £106,

248.

£64. £60.

** £96

£76.

£59.

- Ist Saloon "ĀRMAN, ation Single £70

A

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATES

FROFOSED SAILINGS,

STEAMERS,

Lesve Leave Imate Leave Duest THAMS. SHANGHAI H'KONG, S'PORS,

übout about about about sbout

Due

if calling LONDONĮ

sboth

KASHMIR

1916

Den 20 Dea 30 Jan,

1916

1916

1916.

6 Jan, 11 Feb. 10 Feb, 17

These Steamers call also at POET SWETTENHAM, PENANG and COLOMHU.

A FARES TO LONDON

Leaving 3ED DEO, 8 LM.

Ini Saloon 858 Single

These Steamers of Coast and Formosa Line haye Excellent seommodation for Flirt Class Passangers nil are fitted with Electric Light and Fans.

Theen Steamos will serie at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour

Office)

Ear FURTHER INFORMATION, apply to

H.

YAMAUCHI

MANAGER,

Second Floor, N., Queen's Ba

£87 Beturn, 2nd Saloon P42 Single: 263 Heturn FARES TO MARSEILLES Int. Baloon E54 Bingle, 2nd Saloon £40 Single,

All Passenger Bicamery are fitted with the Maroon System of Wizelos Telegraphy Uwing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or alteras vitacat Noties.

For Farther Particulars apply to-

E. V. D. PARR

FOR BURARIITT