1915-11-20 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER

PENINSULAR & ORIENT A L

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMEDE

SHANGHAT, MOJI, KOBË NANKIN....

and YOKOHAMA

ONDON VIA SINGAPORE,]

..... Capt. G. Manley

PENANG, PORT MARSEILLES

COLOMBO, NAGOYA

TO/BAIL

About Bird Nov.

About

SAID and Capt. A. B. Garwood, B.N.B... 24th Nov..

BHÄNGBAL MOJI, KOBEĮKASHMIR .........

and YOKOHAMA '

LONDON and BOMBAY VIABARDINIA

All the above Steamers are Atted with Wireless Telegraphy.

Subject to immediate alteration without Notice.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 27th November, 1915.

REMARKA

Freight and Passage.

1 Freight and

Passage

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO

LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA,

Steingr

JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Natios.

TENYO MARU

↑ NIPPON MARU

SHINYO MARU

KIYO MARU...

Tons and Speed.

22,000-21 knots.

(Cargo Steamer)

11,000 18 knots

(Cargo Steamer) 22,000-21 knots

1018

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO,

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS.

MARSEILLES AND LONDON

DANE TAKING PASEENGRES ALSO FOR

COLOMBO, INDIA. AUSTRALASIA, EGYPT, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Dno at Connecting Steamer from COLOMBO to

MARSEIL MABABILLES and LONDON

LEA

Dos

Dec. 18 1916 Jan. 1 NOVARA.. Jan. 15 NELLORE Jan. 29BARDINIA Feb. 19 NAWKIN....... Feb. 26 NAMUR... Mar. 11

NOVARA

Dec, 27 Jan. 1, MALOJA

1916

Jan. 10 Jan. 14 ARABIA Jan. 24 Jan. 28 MOLDAVIA Feb. 1 Feb. 12 KARMALA... Feb. 21 Feb. 25 MEDINA Mar. Mar. 11 MONGOLIA Mar. 20] Mar. 24| MALWA

Pamangers change Steamers at COLOMBO,

26 Mar 4

Mar. 11 Mar, 18 Mar 26 April 1 April 8 April 18 April, 22 April, 29

· Ancommodation" in the' connecting Summer from COLOMBO is deduítaly reserven in

Steamer Ionrea

Steamers

YOKOHAMA

About

Capt. C. E. Irving, 1.N.B.

Ses Bpecial USUAL FORTS OF NAM J. T. Joffery, 4th Dec. Advertisement

4th Dao.

About

1 freight and

Passage.

• SHINYO MARU

Leave Hongkong. TUES, 30th Nov FRIDAY,

Zoth Deo.

TUESDAY, 14th Dec,

THURSDAY, 23rd Dec.

COLOMED

LORTO Leave

SHANG HONG

HAI KONG

LONDON

sbout Bbout

1916

1916

Nov, 20 Déu.4

SARDINIA NANEIN

Nov. 29 Dea 4] MALWA

244

Jan.

1 Jan. 8

Deo, 13 Dio. 17 MOOLTAN

Jan.

16 | Jan. 28-

1916

NAYUR

Jan

29 Feb. 5

E.

A. HEWETT,

Suparinter dent

**

મા

CO.,

ITD.

+ PERSIA MARU

* DAIREN MARU

SAILINGS SUBJECT TO ‘ALTERATION

Cargo, only,

TUES, 28th Dec.

17,2000 —– 15 knots SATURDAY, 8th Jan.

9,003-17 kuote. SATURDAY, 18th Jan, 22,000-21 knots TUES, 25th Jan 6,000 14. knots ...TUESDAY, 3rd Mar,

Via MANILA, Omitting Shanghai.

911

IN

Feb. Feb

12 Feb. 19

For

STEAMERS

TO BAIL

SHANGHAI

"LUCHOW"

TSINGTAO, WEIHAIWER & TIENTSINKUBICHOW"? MANILA, CEBU and ILOILO suma. "TAMING"

On 21st Nov On 22nd Nov

BBANGBAI

HAIPHONG

MANILA, CEBU and ILOI

"YINGCHOW

BUNGXIANG... "CHINHUA"

D'light. Noon. On 23rd Nov., 4 PM On 23rd Nov. 4. 15 On 24th Nov, 10 A.M. On 30th Nov, 4. P.M,

+ Proceeding to South America Ports, Steamer vis Shanghai leaves at Noon.

Maalle

at 10,80.a,ma,

FIRST CLASS TO LONDON

}

NEW YORK

£60.

அ

SAN FRANCISCO £45.

Hongkong at the time of Booking. FAREN The Fares to London sod Marseillen aro as follows1 –

1st Balcon "A" Accommodation Bingle £74.

"B" Juả Saloon. *&*

LONDON

Return 1. £102. £76 £72.

1st Saloon

Accommodation Bingle £70.

MARSEILLES

Return... £105.

£95.

2nd Saloon À”.

£75.

£69,

CHINA NAVIGATION

|CHIYO MARU

***

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly, 8.5.LINTAN" and S.S. "SANUI"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,"

*TAMING"

and "TEAN. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electrio Fans fitted; Extra State-rooms on Desk, sft, on "TAMING" and "TEAN.”

SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS and CAEGO. "YINGCHOW.”

8.8. ANHULOHENAN," "LIANGCHOW." "LUCHOWE and Fane in

and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Saloon and State-rooms, maintain a regular schedale service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Forts. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience "of transhipment at Woosing..

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 20th November, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TELEPHONE 36,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST Class Fastest and Most Luxations Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying ai 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LEAVING

Capt. J. S. Thomson ... TUESDAY, 2nd Nov, at 2 P.M.

£71.10...RETUEN (6 MONTHS) £120.

£96.10. £68.

Fassengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets Lave the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACINIO RAILWAY Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, ato..

ROUND THE WORLD Tiskets issued in connection with all the Princípal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers umy Travel by Railwax between Ports of Cell in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, SALINA CRUZ. BALBOA. CALLAO, ARICA. IQUIQUE AND VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

KIYO MARU

Тодев

And Speed 17,400 - 15 Inofa

For Full Particulars as to Paamge atid Freight, apply tó-

TELEPHONE 291.

Sails

SATURDAY, 8th Jan.

K. DUI, AcTING AGENT, King'e Building.

1216

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VTÁ ✨ SUEZ CANAL.

UTBAMSHI

*HATTAN *

"HAIMON"

1 Capt. A. H. Stewart

... I FRIDAY,

26th Nov, si 2 PM.

FOR SHANGHAI, KORE

:

STEAMEN

AND ATHOS

YOKOHAMA'..............

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wher! (nor Blake Pier)

For Freight and Passage, apply tow

OUTWARD

TO BAIL About 18th Dec.

On or about 31st Dee.

(Without Transbipment PORTHOS

HOMEWARD

MARSEILLES VIL SAIGON: and) VILLE DE LA CIOTAT în 27th Nov, at 5 P.M.

PORTS

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TrassaIPHUNT) STEAMERS WILL LEAVE POK

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND BALCON PASSENGER AT REDUCED RATES

STEAMMES,

about

PROPOSED BAILINGS,

Leave Edavali Inave Leave

YHAMA. SHangha) H'KONG, } S'PORE,

about sbout about

Duo at

- Dua MAXILLES

if calling LONDON

about

-abong

1916.

NÅGOTA

KASHMIR

Nov. 18 Nov. 24 Noy, 30 Doc. 30 Jan.

1916 1916 1918· Doo, 20 Deo, 30 Jan. B Jan11 Feb. 10 Feb 17

Theno 360mory call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FAKES TO LONDON': Ist Baloon 258 Single £87 Return, 2nd Balcon £42 Single: £63 Return FARES TO MARSEILLES.

Isf Saloon £64 Single, 2ni Saloon £40 Single,

All Passenger Steamers are dited with the Maroon System of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or altarse without Notice

For Further Farticulars apply to

E. A. HEWETT,

+

ROPEBERTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA

THE

JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTEMATION»"

Hongkong, 18th Noyember, 1915.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

(Without Transhipment POLYNESIEN...

On 11th Dec., at 5 P.M.

GENERAL MANAGERS..

3

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Saigon to Haiphong,

Branch line connecting every four weeks at Colombo, tor Calcutta State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classes,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS;

*

SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD

The above Stemmers have excellent Baloon socommodation for Passengere und are fitted

with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Fraight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO, LTD.,

Hongkong, 10th November, 1915.

AGENTS,

29

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ALDENHAM

+

ST. ALBANS

***

--

EMPIRE..

Ken

44b

1

EASTERN

AREIVE HONGKONG FEOM AUSTRALIA

27th Nov. 18th Deo, 7th Jan.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

On 28th Nov, 10 AM. On 14th Dec. 11 AM, On 3rd Jan, 11 am. On 31st Jan II AM.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring & plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughent with Electricity, All, Biato-Rooms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardess sro carried.

For further particulars, aɔply t

QIBB,

LIVINGSTON & CO,

AGENTS

Return Ticke's to Europa available two years,

Return Tickets to Intermediate Porte available six months.

For further particulars apply to

bubject to immediate alteration without notice,

DESTINATION

STEAMERS

Tona

BAILING DATÍN

and

**

AND DESPLACEMENT MARSEILLES and LONDONI KATORI MARU

21,000 Capt. B. Kon VIA SINGAPORE, PENANG,} COLOMBO, BUEZ PORT SAID

THURSDAY, End

Deo, at Noos.

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING,

and

§ TAMBA MARU Capt. Nagassge

OSAKA SHOSEN KAISHA.

FOR

REGULAR SERVICES

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SURIBOT TO ALTERAZION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY-C6.

VICTORIA AND -- TACOMA ·TIA SHANGHAI," MOJL

KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA

*Captain I. Hori

Steamer

Leaving "CEICAGO MARU”

TUESDAY, 30th Nov, at 3 P.M." These Newly-Built Steamers of American Li'ne have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatas. Best sdspted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcals.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Captain

Steamer "EUROPA MARU”

Leaving

*** FRIDAY, 26th Nov, at 7 AL

FOR TAMSUI AND KKELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

Leaving "KAIJO MARU”.

THURSDAY, 25th Nov., at Noon.

Captain Murakami

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

Captain

Leaving A. Kebayashi WED'DAY, 24th Nov, at 8 aж *SOSHU MARU ".

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Steamer

KEIJO MARU,"

"DAIGI MARU”

Leaving Captain IMAIZUMI BATURDAY, 20TH Nov., 10 A.M. T. Konishi ⠀ ⠀⠀ FRIDAY, 26th Nov, at 10 AM.

These Steamere or Cesst and Formers, Lino bave Excellent accommodation for First Class Passengers nd are fitted with Electric Light and Fans,

These Steamers will arriv. et end depart from Noon Tip Whaat (near the Harbour Ofiloe).

For FURTHER INFORMATION, apply to

H.TAMAUCHI

MANAGER,

Second Floor, Ne. Quem's Building

VICTORIA, BO,

[§ AKI MARU SEATTLE VIL SHANGHAI.. Capt. Noma

·MOJI," KOBE YOKKAICHT and YOKOHAMA 14.

SYDNEY and MELBOURNE, TIA MANILA, HAMBOANGA THURSDAY IBLAND. TOWNSVILLE & BRISBANE

(TUESDAY,

12,500 ( Nov., at Neon.

{ TUESDAY, 12,500 Ded, at Noon.

TUESDAY

(§ TANGO MARU

13.500 t Capt. Soyeda

30th

14th

14th

Dec., at 4P.M.

(FRIDAY) 14th 9,600 2 Jam, &1 4 pm.

(SATURDAY.': 27th

Νότι

1

§ NIKKO MARU Capt. Takeda,

SANUKI MARU

Capt. Tenda

KIRIN MARU Chat Sessf

12,6001

-8,000

[FRIDAY,

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and BANGOON

BOMBAY VIA SINGAPORE,

MALACCA and COLORB

SHANGHAL, MOJI and KOBE{

SHANGHAI, KODE and($ MISHIMA MARU

and {$ YOKOHAMA

Capt. B. Wads

NAGASATI KOBE and [5 NIKKO MARU

YOKOHAMA

Capt. Takeda

SHANGHAI, KOBE andƒ HAKATA MARU

YOKOHAMA

Capt. Kwasahima 12,5001

5 Wireless Telegraphy.

24th

15,000

TUESDAY,

Nov., at 10 A.M.

(MONDAY, 13th 96001 Dec, at 10 AM,

30th

· MONDAY,

22nd

Nov.

SOME

PRINCIPAL

FARIES.

let Single Yen 600.

To Marseilles Ist

Return

900.

2nd

19.

Single Returni

400. 605,

Single Tan. 650) Return

8201

29

To London, Southampton, Liverpool vis To Victoria, Vancouver, Beattle, Ist

Single

Return

or £60.13.0

Montreal £60.8.0

Single £25.2

1st Return £37.10.

1st Single £41.

To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne,

1st Return £72. okohama, 1st Return $150, To Kobe,

To

800,

1st Return £73.16,

at Return $135 2nd

2nd

BOUND THE WORLD, YEN 1,045.

For Fariker Information as to Freight, Salling, do, apply taram

TELEPHONE Nos. 292 and 1941.

$88

T. KUSUMOTL, MANAGER.