1915-11-10 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 10ru. 2915.

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGRAL' MOJI, KORE) NAMUR

STEAMER

And YOKOHAMA Capt. A Callyor LONDON and BOMBAY VIANELLORE

USDAL PORTH OF CALL... Capt. A. M. King, ......

SHANGHAI, MOJI, KOBE NANKIN.......

and YOKOHAMA ....................... Capt. G. Manley

ONDON FIA SINGAPORE,)

PENANG, COLOMBO NAGOYA PORT

TO BAIL

About 12th Nov.

ROMAXKB

Į Freight and

Passage

TOYO KISEN KAISHA. NIPPON

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA.

19th Nov.

About 20th Nov,

1.500 Special Advertisement

Freight and

Passage

Steamor

About

Freight and Pesange

BAID and Capt. A. B. Garwood, R.N....... 24th Nov.

MARSEILLES

*

All the above Steamers are fitted with Wirelest Telegraphy. Subject to immediate'ulteration without Noties.

For Further Particulare apply to →

flongkong, 10th November, 1915.

CHINA NAVIGATION

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Displacement Tous and Speed.

1 SEIYO MARU ...

+ SHINYO MARU TENYO MARU

E, A. HEWETT.

Superintendent.

* NIPPON MARD

+

CO., LTD.

SHINYO MARU CHIYO MARU

YUSEN

KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTTRATION.

FÁTIMATIO?

[§ DIRANO MARU VIA SINGAPORE, PENANG, H. Frase COLOMBO, PORT AID

MARSEILLE and LUNDO

VICTORIA,

UaZ and

§ AKI MARU

Capt. Noma

SYDNEY and MELBOURNE, (§ HITACHI MARIȚ

VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY TOWNSVILLE & BRISBANE

CALCUTTA TIA SINGAPORE') PENANG and BANGOON... 1 BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO

STEAMERS

Leare Hongkong.

14,000 15 knots

(Cargo Eteamer} 22,000-21 knots

11,000 18 knots

(Cargo. Stoomer} 22,000-21. knots 22,000-21 knots

WED'DAY, 10th Nov.

SUNDAY, 28th Nor. TUES, 30th Nov. TUESDAY, 14 Dec THURSDAY, 3rd Doc.

TUES, 28th Dec.

WED., 26th Jan.

B.C. and SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI. KOBE TOKKAICHI and TOKOHAMA ...

'T'ONZ SAILING DATEŻ NT DREPLAC. BENT

18th THURSDAY -16,000 ( Novy at Boon.

THURSDAY, 201 3 KATORI MARU

Way, B. Kon 21,000 Deo, at Noon,

Lith (§'SIL DZUOKA MARU THURSDAY,

Capt. Tozawa

19,500 Nov., at Noon.

(TUESDAY, 30th

Nov., at Neon.

12,500

(TUESDAY

16te

Capt. Tomur nga,

18,500 €

Nov., at 4 P.M

ISLAND, § TANGO MARU

UESDAY, 14tb

Capt. Soyeds,

13 300

Dec. 4 P.M

Via MANILA, Omitting Shangbel· † Cargo only Omitting Shanghai,

Proceeding to South America via San Francisco, Omitting Shanghai, Steamer, via Shanghai leares at Noon

Mauila

at 10.30 AM.

"CHANGCHOW"

Un th Nov., 10 AM, On th Nov, 10 2.0,

On 12 h N., D'ight. FM. On 12th Nov., 4

P.M. On 13th Nov. 4

FIRST CLASS TO LONDON

NEW YOUR

"

*

SHANGHAI, MOJT and KOBE{

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

KAWACHI MARU (SATURDAY. - 13th

Cupt Kurozumi. 12,500 1

RANGOON MARU

rat II. Nomura 807 į IYO MARU

Nor,

MONDAY

23rd

Nov.

THURSDAY,

18:1

Capt Okamoto 12.6001

Nov.

KASHIMA MARU

Capt. Tabnia

¡TUESDAY, and

16:1

19.000

Nov., at 10 4.3.

Os 16th Nov., 4 F.M.

**

NAGASAKI, KOBE and § TANGO MARU

YOKOHAMA

Capt. Bojeda

13.500

(BATURDAY,

Nov., st 10 A..

131)

FRIDAY,

1011

12.500

Nor.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

SWATO and SINGAPORE

SWATOWnd BANGKOK

SHANGBAT

WEIHALWEI & TIENTSIN

NEWGEWANG

MANILA, CRBU and ILOILO

STEAMELI

HUPER

"SHANTUNG "KANSE

"HUICHOW "TEAN"

TO SAIL

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER. Twice Weekly.

8.S. LINTAN" ad S.S. "SANUI"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAVING". and "TEAN." Excellent Bal on accommodation Amidships; Elaotr's Fans fitted; è̟xtra State-rooms on Deck, aft on "TAMING" and "TEAN."

CARGO. MAILS ant SHANGHAI LINE PASSENGERS, 8.8. ANHUL, "CHENAN." "LIANGCHOW," "LUCHOW" "YINGCH W" and "SINKIANG," with exojlant accommodation, Electric Light and Fans iz Saloon and Stato-rooms, maintala's regular Rohedule service hotwesa Canton, Hongkong sad Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday. tating Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northaru Cains Ports. Passengers are Landed in. Shanghai, avoiding the inconveniense of trauahipment at Wooɛnug.

For Freight or Parsage apply to -

Hongkong, 70th November, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE 36. AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

JONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

[HEST Olasi, Faatent and Most Luxurions Steamers on the toast, having Splendid Hemmodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days)

CAPT.IN

FOOCHOW

RAVING

STEAMSHIP

"HAITAN"

"HAIMUN"

Capt. J. S. Thomson

FRIDAY.

1 Capt. A. H. Stewart

· HAICHING"

Capt. W. C. Passmore

12th Nov., at 2 P.M.

Nov *1. 2 PM. I TUESDAY, 16th

19th Nov., at 9PM. ... | FRIDAY,

£71,10... RETURN (6 MONTHS)£120.

£96.10. £60.

£68. SAN FRANCISet £45.

*

1)

Fassengera purchasing Trans-Pacific. Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Stasmer of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONA IES, etc.

KOUND THE WORLD Tiskets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

LINE.

SOUTH AMERICA

FOR CORONEL VIA JAPAN FORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA. [QUIQUE AND VALPARAISO, THENCE B)

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

SEIYO MARU

Displacement Tons and Spoed

14,000--15 knots

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 291

SHANGHAI, KOBE and 'HAKATA MARU

YOKOHAMA

Capt. Kwaashima

5 Wireless Telegraphy.

SOME PRINCIPAL

FARES.

To

London

Ist Bingle

Return

You

600.

To Marseilles

Ist

800.

Yen Single Return

650 825,

1

**

2nd

Single Return

it

400. 805,

#

2nd Single

360

Return

+

T

Montreal £60.3.0

1st Single £25.

Return £37.10.

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0

To Victoria, Vancouver, Beattle, 1st

To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne, 1st Biogle £41,

1st Return £73. „

Ealla

1st Return £73.15

Wednesday, 10th Nov.

To Yokohama, ist Return $150, To Kobe,

2nd

$90,

1st Return $135

2nd

$83

#F

1

K. DOI, ATING AGENT, King's Building.

1216

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGILAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD STEAMER

Sommers will arrive at and Depart from the Company's Wheet (asar Hake Pierk

For Freight and Pasasge, apply to

Hoagkong, 10th November, 1915.

For SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA ...................

MARSEILLES VIA SAIGON and ATLANTIQUE......

PORTS

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Saigon to Haiphone,

(Without Transhipment)

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

For Further Information as to Freight, Sailing, &c., apply toʻ---

TMJPHONE Sos. 292 noel 1041.

PENINSULAR

==

T. KUUMOTU, MANAGER.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON,

TAZING PASSENGERS ALSO POK

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. &. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Correcting Steamer from COLOMBO to MARSHILLES and LONDON

To Bản

(Without Transbipment)

AND 8.8. X

ATHOS HOMEWARD

On 30th Nov.

On 14th Dec.

On 13th Nov, ai 5 P.x.

Stemmer lester YOKOHAMA

JVILLE DE LA CIOTAT On 27th Nov., at 5 P.M.

Steamers

to

COLOMBO

Leave

Leave

SHANG-HONG-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

FIA

KONG

sbont #boni

Dre at

MARSEIL

LIB Loxpay

Due

$1

3.

Return Toke's to Europe available two years.

Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Caloutts Beata Rooms 1st, 2nd and 3rd Classes.

Nov, 20 Doa. 4

Return Tickets to Intermediate Ports availabla six months Subjret to immediate alteration without notice.

For further partionlarg apply to

Ded: 18 1916 Jan. 1. Jan. 15

NELLORE

BARDINIA NANKIN

MALTA

Nov. 15 Nov.19 MONGOLIA

Dio.

18 Dec.25

-1916

1916

Nov. 29 Dec. 4 MALWA

JID.

1 Jan. 8

...

Deo, 19 Dec. 17 MOOLTAN.

Į JAD.

15 Jan. 22

1916

Dec, 27 Jan. 1 MALOJA

-1916

Jan

29 Feb. 5

P. THOMAS, AĢENT, QUEEN'S BUILDING.

Jan. 29

Feb, 12 Feb. 26 Mar. 11

NOVARA... NELLORE SARDINIA NANKIN...

MALTA ... NOTARA

Jan. 10 Jan. 14 ARABIA Jan. 24 Jan. 28 LODAVIA. Feb. 7 Feb. 12 KARMALA... Feb. 21 Feb. 20 MEDINA Mar. 6 Mar. 11 MONGOLIA

or. 10 Mar. 24 MALWA

Feb.

12 Feb. 19

Fob,

'6 Mar. 4

Mar. 11 Mar. 18

Mar. 25 April 1.

April. 8 April. 15

April, 22 April 29

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVION BETWEEN

VALCUTTA BTRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

5.8. "JAPAN," 6,013 tons, Captain C. P. Seddon,

will be despatched

for SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 11th November,

WESTWARD

The above Steamers have excellent Saloon socommodation for Passengers and are fitted with all modern convenience and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 10th November, 1915,

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS,

29

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

Capteln Saito

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, FOJI, KOBE YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Steamer

Leaving MONDAY, 15th Nov, st 3P.M. "HAWAI MABU"

The Newly-Ballt Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Pareals.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLUMBO.

Steamer SHINKORU MARU"

Passengers change Steamers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES

The Fares to London and Marseilles are sa follows:-

+4

LONDON

n

ist Baloen "A" Accommodation Single 274.

2nd Saloon “Á

Return '11"

£18.

£102.

£78

"

£48.

MARBEILLES

1st Baloon "&" Accommodation Bingle £70

£72

Return £108.

£64.

296,

2nd Saloon "A"

£50.

£76.

"B"

£46.

£69

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOX

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED BATEF

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STRAWER

ALDENHAM ...

EMPIRE

EASTERN

ST. ALBANS...

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

*

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

27th Nov. 18th Dec. 7th Jan.

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA

On Bih Nov, 10 A.M. On 14th Dec., 11 AM. On 3rd Jan., 11 AM On 31st Jan, Îl à..

The above Steuners sro fitted with Refrigorating Machinery, ensuring plentiful supply of Tee, Fresh Provisions, eto, and are Ughted throughout with Electricity. All State Rooms have Elsotrio Fans A duly qualified Doctor and Stewardens are carried.

For further particular, zapły to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

AGENTS

23

PROPOSED BAILINGS,

Captain

TUESDAY,

Leaving 16th Nov., at 7AM.

BIRAMENI,

Steamer "KALJO MARU”

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Captein Steamer

A. Kchayashi "SOSHU MARU"

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Leaving

FOR TAMSUI AND KKELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving Captain Murakami

THURSDAY, 11th Nov. at No. n. SW-TOW AND AMOY.

Leaving THURSDAY, 11th Nov., at 8 AM

about

Losve LASTO Leave Les re

THANA. SKAŃGĦA H'KONG. S'PORE.

sboot

about about

NAGOYA

NAMUR

KASHMIR ...

abomi

1916. Nov. Nov. 18 Nov. 24 Nor. 30 Dec. 30 Jan. 7

1916

ย Deo. 6 Deo. IU Deo. 23 Dec. 28 Jan. 27 Feb

1916. 1916

5 Jan. 11 Feb. 10 Feb, Deo. 20 Deo, 30 Jan.

Duo at Doe M ́SEILLES

It calling Lonpos

About

17

Steamer DAIGI MARU".

Captain

T. Konishi

FRIDAY, 12th Nov., at 10 a

These Steamers or Coast sed Formosa line have Excellent socommodation for First Class Passengers nd are fitted with Electric Light and Fans.

These Stenzens will arriv at and depart from Boon Tip Wharf (ncer the Harbour Office)

For FURTHER INFORMATION, apply to

H.

YAMA UCHI

MANAGER,

Second Floor, Ne, Queen's Building

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON:

lat Saloon £58 Single E87 Beturn, 2nd Saloon £42 Single: £63 Return FARES TO MARSEILLES :

1st Baloon £54 Single, 2nd Saloon £40 Single:

All Passenger Steamers are fitted with the Maroon System of Wireless Telegraphy Ching to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or sileras without Notics.

For Further Particulars apply to-

EA HEWETI.

SUPERINTENDENT