1915-11-09 — Page 9

ZUR HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 9cm, 1016.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

POR

SHANGHAI MOJI, KOREJ NAMUR

ad YOKOHAMA

LONDON and BOMBAY KIA NELLORE

LSHARKS

1 Freight and

Paysage.

Capt, A. Collyer

About 14th Nov.

Capt. A. M. King,......

See Special Advertisement

COLOMBO, NAGOYA

Freight and Pasinge

USUAL PORTS OF CALL...

PENANG,

LONDON VIA SINGAPORE)

PORT SAID and Capt. A. B. Garwood, B.N, E.,... MARSEILLES

All the abova Stossers are fitted with Wireless Tolography. Subject to immediate alteration without Notice.

For Further Perficulare apply to -

3P.M. 19th Nov.

About 24th Nov,

Hongkong, 9th November, 1915.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA,

Steamer

JAPAN AND HONOLULU.

Saillage from Hongkong-Subject to Change Without Notice

Displacement Tons and Speed

CHIYO MARU.

# SEIYO MARU .....

+ SHINYO MARU... TENYO MARU

11,000- 16 knobs ... TUESDAY,

(Cargo Steamer ...THURSDAY, 23rd Deo. TUES, 28th Dec.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED FAILINGS FROM HONGKONO.

ALTERATION. ..

SUBJECT TO

8th.

TO Sailing Vatra

THURSDAY

AND DROPLAC MANT

16.000

Nov., at Noon

THURSDAY, Rad

Deo, at Yoon,

§ SHIDZUOKA MARU THURSDAY,

12,500 Capt. Tozaw

SYDNEY and MELBOURNE, (§.HITACHI MART

VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY: TOWNSVILLE & BRISBANE

DESTIN TIOX

STEAM ES

Leave Hongkong.

E. A. HEWETT.

Superintendent.

22,000-21 knots

14,000 16 knots (Cargo Steamer) $2,000-21. knots

* NIPPON MARU

TUES, 9th Nov. WED'DAY, 10th Nov.

SUNDAY, 2th Nov. TUES, 30th Nov.

14th Dea,

MARSEILLES and LONDO

YIA SINGAPORE. PENAÑO, COLOMBO, SUBZ PORT SAID

1§ HIRANO MARU Capt H Fras

and

§ KATORI MARU

Capt. B. K n

21,0:0

VICTORIA. T.

and

SEATTLE

VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI and YOKOHAMA ..........

11th Nov., at Noon.

SAKI MARU

Capt. Nema

18,500

(TUESDAY, 301b

Nov., at Noon.

(TUESDAY

16.

Capt. Tomi aga,

135002 Nov., at 4 2.3

ISLAND,

CO.,

LTD.

TANGO MARU

Capt. Sopeda,

{UESDAY,

14th

13 500

Doo, at 4 P.M

TO BAIL

Via MANILA, Omitting Shanghai. ↑ Cargo only Omilting Shanghai.

Proceeding to South Amerios vin San Francisco, Omiting Shanghai, Steamer vís Shanghai leaves at Noon..

at 10.30 A.M.. Manila

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON BOMBAY VIA SINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO...{

KAWACHI MARU

(SATURDAY.

-13th

1

Capt. Karozumí

12,500

Nor.

On 9th Nov., 4 P.M. On 9th Nov., p.x, On 9th Nov. 4 P.M. On 10th Nov, 10A.M. On 12 h Nov., D'light. On 12th Nov. 4 PM. On 13th Nov., & P.M.

FIRST CLASS TO LONDON

NEW YORK

£60.

"

"

"

**

SAN FRANC 180 ; £45.

IYO MARU

Capt Ukamoto And§ KASHIMA MARE Capt. Tabuss

KAMAKURA MARU TUESDAY,

Yor. Cpat Kawabara... 12 500 1

(THURSDAY, ·

Nor.

911

18th

"?

On 16th Nov., 4 P.S.

and § TANGO MARU-

Capt. Boreds

135001

12.3001

(1UESDAY, 19.0001 No, ní 10 à.m.

[SATURDAY,

Nov., at 10 A‚).

TUESDAY,

16.b

130

91b

YOKOHAMA

12,00)

Nov.

K

SHINYO MARU 22,000—21 knota

CHINA NAVIGATION Co.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

roy

STEAMERS AND

HOIROW. PAKHOI and HAIPHONG “SUNGXIANG". Ou 91h Nov, 10 A

SWATO and SINGAPORE

MANILA, ONBU and ILOILO

SHANGHAI

***

SWATOW nd BANGKOK

SHANGHAI

NEWCHWANG

WEIHAIWEI & TIENTSIN

MANILA, CEBU and ILOILO

"HUPEH

CHINHUA YINGCHOW" "CHANGCHOW"

BHANDUNG" "KANSU "HUICHOW → TEAN

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER Twice Weakly.. S.S. LINTAN and S.S. "SANUI" MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" and "TEAN." Excellent Salon aosommolation Amidships; Electrio Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft on TAMING"and" LEAN."

CARGO. MAILS and 5.S. ANHUI "CHENAN LIANGCHOW," "LUOHOW," "YINGCH W." and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule sorries between Canton, Hongkong and Shanghai, loaving Hongkong for Shanghai direct overy Tuesday. Thursday and Sunday taking Cargo on throarh Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Passengers are Landed 14 Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

SHANGHAI LINE PAS 3ANGERS,

For Freight or Passage apply to- Hongkong, 9th November, 1915.

اهم

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

TELEPHONE 36.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST Claas, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STRAMSHIP

"HAIMUN"

AND RETURN. (Occupying si 9 to LC Daye). CAPTAIN

£71.19...Return (6 MONTHS)£120.

£96.10). £68.

Passongere purobaxing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SHANGHAI, MOJI and KOBE

8 HANGHAI, KODE

YOKOHAMA

NAGASAK 1, KOBE

YOKOHAMA

Capt. Takano SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS SHANGHAI, KOBE andƒ TOSA MARÚ MISSIONARIES, eto

◊ Wireless Telegraphy,

ROUND THE WORLD Tickets Issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Sicerian Hallway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA CRUZ. BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO, THENCE B1

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Displacement Tons and Speed

14,000-15 knots

Steamer SEIYO MARU

For Fall Particulare as to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 191.

SOME PRINCIPAL FARES.

To

London

Birgle Yen 600. 1st

Return

900. 400. 2nd Blogle

To Marseilles

j.

ไร

2nd

JJ

Return

605,

Single Yen 650 Return Single Return

8881

и

(360)

550

#

H

*

Te London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0

Montreal £60.3.0 13 Beattle,

£26. Single fa Victoria, Vanoouver,

1st Return £37.10,

To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne, let Single £41.

1st Retura £72.

1st Return £73.16

Falle

Wednesday, 10th Nov,,

To Yokohama, Jet Return $150. To Kole,

290, 2nd

int Return $135

2nd

$83

Th

YEN 1,045.

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

1216

LEAVING

1 Capt. A. H. Stewart

"HAICHING"

"HAITAN"

| Capt. W. C. Passmore Capt. J. S. Thomeoz

1 SUNDAY,

... TUESDAY,

FRIDAY.

7th Nov, si Noon.

9th Nov,, at 2 PM,

12th Nov., at 2-P.M.

Fon

SHANGHAI, KOBE AND)

TOKOHAMA .....................

(Without Transhipment)

OUTWARD

·STBAKER

8.3. X

HOMEWARD

To BAIL.

On 30th Nov,

TELEPHONE Not, 22 and 1941,

MESSAGERIES MARITIMES-

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGMAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL,

Steamers will arriva xh and Depart from the Company's Wharf (nar. Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to-

MARSEILLES VIA SAIGON and } ATLANTIQUE........... On 13th Nov, at 6 p..

PORTS

VILLE DE LA CIOTAT On 27th Nov., at 5 P.M.'

BOUND-THE-WORLD,

For Farther Information us to Freight, Sailing, &c., apply to➡

·T. KUSUMOTU, MANAGED.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAJL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAXING PASENGERS ALEO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. &.. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Leave Lenvo

Connecting Steamer from COLOMBO to SHANG- HONG-

MARSEILLES and LONDON HAJ

about

او

Steamers

Steamer leaves YOKOHAMA

to

COLOMBO

(Without Transhipment).

-KONG

abont

Due at

MARBRIL

LES

Dua

LONDO

DOUGLAS LAPBAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

3

Branch line connecting every four weeks at Colombo, tôr Calentin, State Rooms-let, 2nd and 3rd Class.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Saigon to Haiphong.

Nov. 20 Dec. 4

NELLORE

SARDINIA

Nov. 15 Nov, 19 MONGOLIA

Deo,

18 Dec. 2E

1916

1916

Nov. 29 Dec. 4 MALWA

Jap.

1 Jan. 8

NANEIN

Dec. 13 Deo. 17 MOOLTAN..

Jan.

15 Jan. 22

1910

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Ports available six months Subject to immediate altoration without notice.

Dec. 18 1916

MALTA

Deo. 27 Jan. 1 YALOJA

1916

Jan

29 Feb. 5

Jan.

1

For further particulars apply to

Jan. 13

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

Jan. 29

SARDINIA...

Feb. 12 Feb. 20 Mar. 11

NANEIN...

MALTA...

NOVABA

NOVARA.

Jan, 10 Jan. 14 ARABIA Jen. 24 Jan. 28, λ LODAVIA

NELLORE -*"* Feb. 7 Feb. 18 KARMALA...

Feb, 21 Feb. 25 MEDINA Mar. 6 Mar 11, MONGOLIA

ar. 10 Mar. 24 MALV A

Feb.

12 Feb. 19

Fob.

$6 Linr. 4

Mar. 11 Mar. 18

Mar. 25 April 1

April. 8 April. 15

April. 22 April 09

Hongkong, 5th November, 1915.

8.8.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

"JAPAN." 6,013 tons, Captain C. P. Badder,

will be despatches

for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 9th November.

WESTWARD

The above Steamers have excellent Saloon socommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon,

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 3rd November, 1915,

AGENTS.

29

LTD.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.,

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),

ARRIVE HONGKONG YROM AUSTRALIA

22nd Nov, 10th Dee.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice, Freak Provisions, eto,, and are lighted throughout with Electricity, All State Rooms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulare, uspły`lo

ALDENHAM ...

BT. ALBANS...

EMPIRE...

www

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES

PROPOSED SAILINGS FROM IIUNGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE In Connection with

THE CHICAGO, NJLWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co.

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI,

Leaving NAGASAKI MOJI, KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Steamer

Captain Saito

MONDAY, 25th Nov, at-3 P.M. "HAWAI MABU"

These Newly-Built Steamers of American Line bare fair spood and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Captain

Blesmer

Leaving

FOR TAMBUI AND KKELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving Stesaner

FRIDAY, 12th Nor. at No. n. "KALJO MARU"

Captain

Muzakomi

+

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWⱭTOW AND AMOY.

Leaving Steamer

THUESDAY, 11th Nov, at 8 AM "BOSHU MARU "

Captain

A. Kebayashi

FOR HAIPHONG VIA HOLHOW.

Os 22nd Nov, 11 A.RL. On 14th Dec. 11 AM; On 3rd Jan, 11 AM.

Steamer DAIGI MARU”

Captain

T. Konishi

Leaving

THURSDAY, 11th Nov, at 10 am

These Steamers of Coast Bad Fermoss Line have Excellent accommodation for First Class Passengers nd are fitted with Elecizie Light and From,

These Stepnes will arriv st sad depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour OBon).

For FURTHER INFORMATION, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

25

L14

H. TAMAUCHI

MANAGER, Second Floor, Ne.

Queen

Balldiva

Passengers change Steamers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is defpitely reservec in Hongkong at the time of Booking, FARES

The Fares to London and Marseilles are as follows:-

LONDON

MA

1st Balcon "A" Accommodation Single 274. 268 £5% and Saloon "A"

Return £11E

**

£102

£78

*

£48.

£72

MARSEILLES

lat Saloonin

2nd Saloon

Accommodation Single £70

£64. £50. £46.

Return £105.

£96.

Elb.

£69

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSDIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATEF TROPOSED BAILINGS.

STEAHEKS,

Leave

Leave Leave Leeve

THAMA SHANGHA BONO SFORK

aboni

about

about

#bout

Due Due st M'AMILLES.

If calling LONDON.

about

NAGOYA

NAMUR KASHMIE...

Nov.

Deo.

8 Nov. 18 Nov. 24 Nov. 30 Dec. 30 Jet.

.1916 6 Dec. 16 Deo. 22 Dec. 23 Jan. 27 Feb

1916 1916

11 Deo. 30 Jan. 5 Jan. Feb. 10

Feb, 17 Deo, 20

about

1916.

7

8

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON: Lat Saloon £68 Bingle £87 Rotaru, 2nd Saloon £42 Single: £63 Return FARES TO MARSEILLES,

1st Saloon £54 Bingle. 2nd Saloon £40 Single.

All Passenger Steamers are fitted with the Marcon System of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or 'ter as without Notice

For Further Particulars apply to

E. A. HEWETT,

NUFREIETEIDEN 2.