1915-11-08 — Page 9

PENINSULAR

POR

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 8r¤, 3915.

& ORIENTALİ

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BTBAMERS

SHANGHAT, MOJI, KOBE (SARDINIA

and YOKOHAMA Capt. J. T. Joffery, ....

SHANGBAI. MOJI, KORE NAMUR

and YOKOHAMA .....

Capt. A. Collyer

TO BAIL

3 P.M ........ 8th Nov.

MARKO

Freight and Passage.

1 Freight and J. Passage.

TOYO KISEN KAISHA. NIPPON

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

About 14th Nov.

3 F.M. 19th Nov.

1 See Special Advertisement

Steamer

Į and Capt. A. B. Garwood, a... 24th Nov. right

About

LONDON and BOMBAY VIANELLORE

USUAL PORTS OF CALL..... Capt. A. M. Kiug, *****

LONDON VIA SINGAPORE,)

PENANG, COLOMBO, NAGOYA

PORT

SAID

MARSEILLES

CIMENYLPR

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy. Subject to immediato alteration without Notice

For Further Particulars apply to

Hongkong, 8th November, 1915.

NAVIGATION

CHINA

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subjnot to Change Without Notice.

Displacement Fons and Spood.

CHIYO MARU

+ SEIYO MARU ...

+ SHINYO MARU:..

TENYO MARU

Leave Hongkong.

22,000-21 knots... TUES, 9th Nov.

14,000 knots

(Cargo Steamer) 22,000-21 knots 11,000-18 knots

(Cargo S'eamer)

SHINYO MARU 22,000—21 knots

YUSEN

KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIO

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG...

SUBJECT TO ALTERATION.

BYDNEY and MELBOURNE, (§ HITACHI MARU

VIA MANILA, BAMBOANGA] THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE& BRISBANES

CALCUTTA TIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON

(TUESDAY, BOIL

Nor,, at Noon.

MARSEILLES and LONDO 1 VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUCZ and PORT SAID

Sraambes BIRANO MARU

TORI

1

Capt H. Fraker

and Desplac≤MEST

16,000

HAILING DATI 8

THURSDAY ***8th

Nov., at Noon..

S KATORI MARU

THURSDAY,

2nd

Capt, B. Kon

21,000

Deo, at Neon.

E.

A. HEWETT,

Buperintendent

NIPPON MARU

+

CO.,

LTD.

WEDDAY, 1011 Nov. SUNDAY, 28th Nov. TUES, 30th Nov. TUESDAY, 14th Deo.

THURSDAY, 23rd Dec.

TUES, 28th Dec.

VICTOsia,

P.C SEATTLE via SHANGHA MOJI, KOBE YOKKAICHI and YOKOHAMA ...

and

{{ SHIDZUOKA MARU THURSDAY,

Lapt, Tozawa 12,000 Nov., at Noon.

11th

SAKI MARU

Capt, Noma

12,500

(TUESDAY

16ta

Capt, Tom : aga,

13,600

Nov., al 4 P.M

TANGO MARU

UESDAY, 14th

Capt. Sareds, 135001

Doc, ni 4 P.M

TO SAIL

• Vis MANILA, miller Shanghai, + Cargo only Omitting Shanghai,

Proceeding to South America via San Francisco. Omitting Shanghai.

Steamer via Shanghai loaves at Noon

Manila

KAWACHI MARU

Capt Kurozumi

SATURDAY.

13th

12,500

Nor.

at 10.30 AM.

ป

*

サナ

NEW YORK

H

".

£71,10,.. RETURN (6 MONTHS) £120. £60.

YOKOHAMA

SAN FRANC 182 - 445,

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO...

SHANGHAI MOJI naа KOBE

£96.10.3 HANGHAI, KOBE and IS £68.

KAMAKURA MARU TUESDAY,

9ib

Upat Kuwabara 13 500

Nov.

BE{

IYO MARU

THURSDAY,

18th

Capt. Okamoto

12.500

Nov.

MAILS and

Capt. Soyeda

Capt, Takano SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVAN IS FORAMA, 1088 and TOSA MARU

and IS KASHIMA MARE Capt. Tabuss NAGASAK 1, KOBE and; § TANGO MARU

YOKOHAMA

(TUESDAY. 19,0001 Nov., of 10 A.M,

16th

and§

138001

(SATURDAY, 13th

Nov, at 10 AM.

TUESDAY,

gab

YOKOHAMA

140

***

& Wireless Telegraphy,

12,00!!

*Not Calling at Keelung.

Nor.

SOME

PRINCIPAL

FARIES.

To London

1st

Single

Return

Yon 600.

10 Marsailles

1st

Bingle Yen

650

900.

→ Ratarn

BRE!

17

2nd Single

400,

郎

Rotara

605.

2nd Single

Return

2801 БЕП

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERI

HOIHOW, PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKIANG"

MANILA, ORBU and ILOILU

SHANGHAI ......

SHANGHAI

NEWCHWANG

WEIHAIWEL & TIENTSIN

MANILA, CEBU and ILOILO

"CHINEUA

"YINGCHOW

SHAN UNG" "KANSU"

"HUICHOW" "TEAN

P.M.

On 9th Nov, 10 AM. On 9th Nov 4 Oa 9th Nov., 4 P.M. On 11th Nov., 4 P.M. PM. On 12th Nov., 4 On 13th Nov. 4 P..

4 Pi On 18th Nov.,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. SS. LINTAN and S.S. "SANUI"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAYING" and "TEAN." Excellent Sation accommodation Amidships; Electr.s Fans fitted; Extra State-rooms na Deck, alt on "TAMING" and "TEAN.”

CARGO. 8.8. ANHUI CHENAN," LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW." and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electrio Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a rezolar schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thuesday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to sl Taagtsse sud Northern Chius Porte, Passengers are faded in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

SHANGHAI LINE PASSENGERS,

For Freight or Passage apply to- Hongkong, 8th November, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS. TELEPHONG .

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

JONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST Claas, Fastest and Most Luxurious Blamire in the food, hering Splendid.

Accommodation for First Class Passengers. Elentrio Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days)

FIRST CLASS TO LONDON

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY CO.

MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Linas And the Trans-Siterian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLI LU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA. CALLAO, ARICA. IQUIQUE AND VALPARAISO, THENCE B

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

SEIYO MARUA

Displacement Tons and Speed

14,000-16 knots

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 291

Sails

Wer nestay, 10th Nov.

K. DOI, ACTING AGENT, King'e Building.

1216

MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

For

ХОВЕ SHANGHAI,

TOKOHAMA Amine

(Without Transhipments

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0

To Vistoria, Vancouver, Sestile,

Montreal £30,3.0

-Ist

Single £25.

1st Return £37.10.

1st Return £79.16

Let Rettico $135 2nd

D}

ไป

843:

To Sydney, Ist Single £40. To Melbourne, 1st Single £41.

1st Return £2. To Yokohama, let Return $150 To Kobe,

800. 2nd n ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

For Farther Information as to Freight, Sailing, &c., apply to'-.

TELEPHONE No. 292 and 1041.

T. KUSUMOTU. MANAGER.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

POB

MARSEILLES AND LONDON

TAXING PASBENDERS, ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

·Leave

Leave

Due st Connecting Steamer from COLOKO

MARBEIX- to CHANG. HONG-

MARSEILLES, and Lornox KONO

abou wboot Nov. 15, Nov. 19 | MONGOLIA

STHAMSHI

“HAIMUN"

*HAICHING

“HAITAN"

CAPTAIN

{ Capt. A. H. Stewart

... IBUNDAY,

Cops: W. C. Passmore

1 Capt. J. S. Thomason

Į TUESDAY. ... FRIDAY:

LEAVING

7th Nov.,

9th Nov., at 2 P.M.

12th Nov., at 2 P.M.

Noon.

AND

Bissmore will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Passage, apply to-

MARSEILLES TEA BAIGON and

PORTS

OUTWARD STEAMER

8.8. X

HOMEWARD

ATLANTIQUE......

To Bath.

On 30th Nov.

On 13th Nov., 1Ì 5 FX,

Steamer

lesves YOKOHAMA

Steamers

to

COLOMBO

NAI

(Without Transhipment)

DOUGLAS LAPRAIK & Co., GENERAL MANAGERS, |--

Hongkong, 5th November, 1915.

3

Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Calautta.. State Rooma Ish, und and 3rd Classes.

Nov, 20

Doo. 4

NELLORE

SARDINIA NANKIN

Retura Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Ports available six months. Subjset to immediate alteration without notice.

Deo, 18 1916

MALTA

**

Jan.

1

Jan. 15

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

Jan. 29

NOVABA... NELLORE SARDINTA

Feb. 12

NANKIN...

Feb. 26

Mar. 11

MALTA NOVARA

A

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

ENGULAR SERVICE BETWEEN-

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN

EASTWARD

PORTS.

VILLE DE LA CIOTAT Cn 27th Nov., ai 6 F‚M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Saigon to Haiphong.

For further particulars apply to `--

OSAKA

3.8. "JAPAN," 6,013 tona, Captain C. P. Sedden,

will be despatskeć

for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 9th November.

WESTWARD

The above Stemmers have excellent Saloon sexommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and onéry a duly qualified surgeon,

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

29

Hongkong, Ird November, 1915.

THE

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

ALDENHAM ...

Fr

ST. ALBANS”..

EMPIRE..

י*'

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE

(8UBJECT TO MODIFICATION).

10

飞

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND BEATTLE In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL GAILWAY Cọ.

For VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Loving Blesmer

Captain Saito

15th Nov, at JM. MONDAY, "HAWAI MARU

The Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, FORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Leaving Captain

Steamer

FOR TAMSUI AND KKELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving Steamer

FRIDAY, 12th Nov, at Noon, "KAIJO MARU”

Sean Captain

Murakami

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving Captain Steamer

THURSDAY, 11th Nov, at 8 AM "SOSHU MARU”

A. Kebayasid

I

Captain

T. Konishi

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

ARRIVE HONGKONG

LEAVE HONGKONG

FROM AUSTRALIA

FOR AUSTRALIA

On 22nd Nov, 11 A.M.

2nd Nov,

10th Deo.

On 14th Dec, 11 A.M. On 3rd Jan., 11 A.N

Steamer "DAIGI MARU".

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plantiful supply of Ice, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardens are carried.

For further partienkri, aɔply to

Leaving

THURSDAY, 11th Nov, at 10 x These Steamers of Coast and Formosa"Lins have Excellent accommodation for First Class Passenger ud are fitted with Electric Light and Fans,

These Siemens will arly at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour OBoe),

For FURTHER INFORMATION, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

225

I

H.

Becond Floor, KA

YAMAUCHI

MANAGER,

Queen's Building

+ Stesmera proosed via Bombay.

Nov. 29 Deo. 4 MALWA Dec. 13 Deo. 17| MOOLTAN ...

1916

Dec. 27 Jan. 1 MALOJA

1916

Jan, 10 Jan. 14 ARABIA Jan. 24 Jan. 28 LODAVIA Feb. 7 Feb. 12 KARMALA... Feb. 21 Feb. 25 MEDINA Mar. 6 Mar. 11 MONGOLIA Mar. 20 Mar. 24 | MALWA

Passengers change Steamers at COLOMBO.

JA

Des

LES

a?

LONDON

Dro

18

Dec. 25

1916

· 1916

Jani

1 Jan. 9

Ja, 16 Jan. 22

Jan

29 Feb. 5

Feb,

12 Feb, 19

Fob.

6 Mar. 4

Mar. 11 Mar 18

Mar 25 April. 1

April. B April. 15

April. 22 April 29

Accommodation in the connecting Stasmer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking. FARES

די

The Fares to London and Marseilles are se followɛ i-

LONDON

A "B"

ist Baloon "A" Accommodation Single £74. £68. and Saloon

£51.

Return £'ll

£102 £18.

E

£48.

lat Saloon "A" Accommodation Single £70

"B"

MARSEILLES

Return 10S.

£64,

Rad Saloon A

£50.

72

"B"

£45.

206. £15. £69

LEAVE

201

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL

LONDON

CARRYING-1BT AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED BATER

PROPOSED BAILINGS

STEAMRES,

about

Leste ISTO Leave.

Leave

THAHA. SHANGHAI H'YONG. | SFORE

aboni

about

about

Due st Des [M'ANELLES.]

LONDON H calling

sbout

about

1916.

D. 30 Jan.

1916

7

NAGOYA NAMUR KASHMIR

*

Nov. 8 Nov. 18 Nor. Nov. 30

Deo. 6 Doo. 18 Des. 22 Dec. 28 Jun. 27 For

1916 1916

5 Jan. 11 Deo. 20 Dea. 30 Jan.

Feb. 10 Feb, 17

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON: £87 Return, 2nd Baloon £42 Bingle: 253 Beturn 1st Baloon 258 Single

FARES TO MARSEILLES: Let Baloon £54 Bingle, Ind Baloon £40 Single.

All Passenger Steamers are fitted with the Maroon System of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Steamers and calling dates are liable to be cancelled or alteras without Nobios

For Further Particulars apply to

E. A. HEWETT,

KOPERINTENDENT