1915-11-01 — Page 9

PENINSULAR & ORIENTA.

YOK

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

LONDON and BOMBAY TIA NOVARA,

USUAL PORTE OF CALL. Capt. H. R. Hetheringtonn...

SHANGHAI, MOJI, KODE SARDINIA

and YOKOHAMA --Capt J. T. Joffery,

SHANGHAL" MOJI, KORE(NAMUR

and YOKOHAMA

Capt. A Collser

LONDON and BOMBAY VIA NELLORE

USUAL PORTS OF CALL..... Capt. A. M. King.......

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy. Sabjest to immediate alteration without Notice.

For Further Particulare apply to

Hongkong, 1st November, 115,

CHINA

NAVIGATION

Tu 8411

A bont 5th Nov,

About 6th Nov.

About 14th No

About 19th Nor.

REMARKS

1 See Special

Advertisement

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 1st, 1915.

Freight and

Passage.

Freight and

Passage.

Freight and Pessage

E. A HEWETT,

Superintendent.

TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU.

Bailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Displacement Fons and Spood.

Steamer

DAIREN MARU....

* PERSIA MARU CHIYO MARU

# SEIYO

MARU

+ SHINYO MARU ...

6,000 15 knots

9,000 17 knots 22,000-21 knots

14,000 15 know...

(Cargo Steamer).

TENYO MARU....... 22,000-21 knots

;;

CO., LTD.

• NIPPON MARU

11,000 18 knots

(Cargo SteamerŸ

SHINYO MARU 22,000—21 knots

SALLINGS SUBJECT TO ALTERATION

For

MANILA, CEBU and ILOILO

STEAMER

"FAMING" "LIANGCHOW

HOTHOW, PAKH01 and HAIPHONG SUNGKIANG"

SHANGHAI

HHANGHAL

CLOILO MANILA, CEBU And WEIHATWEL & TIENTSIN

SINKIANG”

-CHINHUA"

"HUICHOW"

TO SAIL

On 2nd Nov, 4 Pa

2nd Nor., 4P.M.

Leave Hongkong. MONDAY, Int Nos. WED'DAY, 3d Nov. TUES.. 9th Nov,

WED'DAY, 141⁄2 Nev.

SUNDAY, 28th Nov.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATION

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.........

SUBJECT TO ALTELATION.

MARSEILLES and LUNDON (& FUSHIMI MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ aud PORT SAID

VICTORIA, 3.0

SEATTLE

VIA SHANGHAI,

§ HIRANO MARU Capt. 1. Fraser

MOJI, KODE YOKKAICHI §

and YOKOHAMA ...

STEAMERS

TON

SAILING DATE

AND DERPLAC MENT

21,000 Capt. 1rizuwa

SATURDAY,

Nov, at Noon

THURSDAY.

18th

16,000 f Nor, st Neon.

Bed

AWA MARD

TUESDAY,

Sud

Capt. T. Lori

12,500

Nov,, at 7 A

SHIDZVOKA MARU THURSDAY,

114

Nor, at Noon..

(§

TUESDAY

16:D

Nov., at 4 P.M

ISLAND. § TANGO MARU

•

1360 Capt, Sopeda, COLOMBO MARU MONDAY

Capt. Sakamoto 12,500 KAMAKURA MARU, MONDAY.

pat. Karabara 12,5001

UESDAY, 14にむ

Deo, at 4 F.

1st

Nov

Nov.

Capt. Tozaus 12,500

HITACHI MARU SYDNEY and MELBOURNE, Capt. Tom.ags, 100

TUBS., 30th Nov. 14th Deo TUESDAY,

VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY TOWASVILLE & BRISBANE THURSDAY, 2rd Do

TUES., 29th Dec. | CALCUTTA MIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON..!

BOMBAY VIA SINGAPORE,

MALACCA and GULOM BO...!

SHANGHAI MOJI and KOEF{

HANGHAI, HOBS An'

* Vis MANILA, Omitting Shanghai. + Cargo nuly Ouditing Shanghai,

Proceeding to South America vía Enn Francisco, Omitling Shanghai.

Steamier via Shanghai Jusres at Noon.

Manila

st 10,30 .M. + £71.19, RETURN (6 MONTHS) £120.

£96.10, £60.

£68.

On 3c3 Nor, 10 A.M. On 4th Nov., 4 PM

|P,M, On 9th Nov., 4

Nooa On 13th Nor..

FIST, CLASS TO LONDON

NEW YORK

"

SAN FRANCIS: 245,

"

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Wo-hly, 8.S." LINTAN" and S.S. "SANUI" MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" and TEAN." Exculiont Sal on accommodation Amilships; Electric Pane fitted; Extra State-rooms on Deck, aft o" TAMING " And "* TEAN."

CARGO. MAILS Bud SHANGHAI LINE PASSENGERS, S.S.ANHUI "CHENAN." "LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW." and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rows, maintain a gular schedule service catweon Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct story Tuesday, Thursday and Sunday. taking Cargo a throuch Bill of Lading to all Yangtzo and Northern Cains Ports. Passengers are Landed i: Shanghi, avoiding the isconronisace of transhipment at Wooking.

For Freight or Passage apply to - Hongkong 1st November, 1915,

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

JONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

Hito, Farent and Most Luxurious Steel Light out, tetap Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine,

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRAKSHI

AND RETURN. (Occupying *1 9 to 10 Days)

CAPTAIN

"HAITAN" - Capt. J. W. Evans

LEAVING

2nd Nov, 1 2 P.M.

P.M.

TUESDAY

5th Nov., at 2 {FRIDAY,

9th Nov., at 2 P.M.

"HAIMUN"

***

| Capt. A. H. Stowert

HAICHING *

P

1 Capt. W. C. Passmore

... | TUESDAY,

Steamers will arrive ai and Depart from the Company's Wharf (near Blake. Pier

For Freight and Passage, apply to-

Hongkong, 30th October, 1915.

19

1.1

-Passengers paralising Trans-Pacific Return. Tickets have the option of returaisy from Fanconier by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets in-ued in connection with all the Principal MAIL Linos and the Trans Siterium Railway.

Passengers inay Travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO. LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA. CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO, THENCE B

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

Displacement Tons and Speed

14,000-15 knots

SELYO MARU

For Full Particulara as to Passage and Freight, apply to→

TELEPHONE 29.

YOKOHAMA

KOBE

NAGASAKI TOKOP ANA

YOKOHAMA SHANGHAI, KO 3 Bam!

KAMO MARL Capt. Bhimizn

16,000

(WED'DAY,

Nor, at 10 & N.

(SATURDAY,

3rd

13th

and TANGO MARU

Capt. Sorest TOSA MARU Capt. Takano

Wireless Telegraphy

13 6001 Nov., At 10 A.,

TUESDAY,

12.00)

• Not Calling at Keelung.

PRINCIPAL

Nor...

SOME

FARIES.

To

London Jat Single You

and

Ratura Single

600. 900.

To. Marseilles

let

Bingle Keinra.

Ten BAO

"

835

400,

End Single

360

Return

805.

Return

550

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0

Montreal €60.3.0 To Victoria, Vancouver, Beattle, 1st Single £25. To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne, 1st Single £41.

1st Return £73.,

1st Return £37.10.

Salle

tet Return £79.15

Wolnes lay, 10th For,

2nd

To Yokohama, 1st Rotor $150" To Kobe,

€90.

1st Return $135 2nd

*R$

1

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

1916

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

Тов

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

OUTWARD STEAMEL AND) POLYNESIEN...

18.8. X HOMEWARD MARSEILLES VIA SAIGON and CORDILLEBE

PORTS

(Without Transhipment)

(Without Transhipment)

TPHONE No", 292 sud 1941

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

For Farther Information ni to Freight, Bailing, &o, apply to'-

T. KUSUMOTO, MANAGER

PENINSULAR & ORIENTAL.

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASHENBERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON, AND NEW YORK

Leve Leave Connecting Steamer

from COLOMBO ไง SHANG HOxo.

MARKTILLES and LONDON KONG HAI

shoul about

NOVARA NELLORE

⠀⠀

Oct. 17. Oct. 22 †KHYBER Dot. 31 Nov. 5 MEDINA Nor. 15 Nov, 19 MONGOLIA

Nov. 20 Nov. 27 Deo. 4 Dec, 11 Deo. 18 Dec. 25

1916 1916

Jan 1 Jan. 8 Jun.

To Ball

On 4th Nov,

r

On 30th Nov.

Connecting On 1st. Nov., Mi 5 PM. VILLE DE LA CIO&T en 13th Nov,, at 5 PM..

Stoomer ATLANTIQUE...... On 27th Nov, at 5 PM.

leaves

YOKOHAMA

Steamera

to

COLUMBO

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Weekly branch line from Saigon to Haiphong.

Due st

·MAROFIL

LES

Опе

| Londra

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

3

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Branch line connecting every four works at Colombo, 10r Calentis. State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classes.

Retura Tickets to Europe available two yearI.

Return Tickets to Intermediate Ports available six months. Subject to immediate alteration without notice.

Oct. Oct.

Nov.

11

8

MALTA

For further partionlars apply to

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

Nov. 20 Doc.

4

Dec.

18

SARDINIA NANKIN

MALTA

Nor.29, Dec. 4 MALWA Des. 33 Dec. 17 MOOLTAN

1918

15 Jan, 22

1916

Dor. 27 Jan 1 NORE

1916

Jar

29 Feb. 5

Jan. 1

NOVARA...

Jan. 10 Jan. 14 MALOJA

Feb. 12 Feb. 19

"REGULAR SERVICE BETWEEN

VALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN

EASTWARD

PORTS.

"JAPAN." 6,013 tons, Captain U. P. Seddan.

will be despatched

8.9.

for SHANGHAI, KUBE and MOJI on 9th November.

8.8.

WESTWARD

Capt.

Mauro,

"DUNERA," 5,389 tons,

will ba despatched

for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 1st November.

The above Steamers have excellent Baloou accommodation for Passenger and are fitted with all modern conveniences aud carry a duly qualifed surgeon."

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 28th October, 1915.

AGENTS.

29

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

EASTERN

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STRANKE

TIA MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA FROM AUSTRALIA

5h Nor, 22od Nor. 101b. Dec.

On 22nd Nov,, 11 A.M.

On 14th Dec. 11 A.M.

On 3rd Jan., 11 A.M.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY Co

Captain Saito

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI.. NAGASAKI, MOJI, KOBE. YOHKAICHI AND YOKOHAMA

Leaving Steamer

MONDAY, 15th Nov, nt 3P.M. "HAWAI MARU"

Thes Newly-Built Steamers of American Idee have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressura and Parcels,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Steatter

"JAVA MARU”

Captain

FRIDAY, D. Fachigamí

Leaving

5th Nov., at 7 A.M. FOR TAMSUI AND KRELUNG VIA &WATOW AND AMOY.

Leaving Steamer

WED'DAY. 7th Nor) at Noir, "KAIJO MARU"

Captain Murskem

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Capts in

Leaving Steamer

WED'DAY, 10th Nov, a 8am. A Kebayashi "SOSHU MARU "

-

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Steamer

On ̈4in Nor., 11 a.m.« KEIJO MARU,”

ALDENHAM

ST. ALBANS

EMPIRE

The sbore, Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a pleatiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Slate Rooms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardes are carried.

For further particulare, x,ɔply ko

Captain IMAIZUMI WED' DAY,

Leaving 3RD NOV.. 10 A.M

These Steamer of Coast and Formosa"Line bave Excellent accommodation for Firer Class Pansergare nd are fitted with Electric Light and Fan

These Steamas will arris at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour. Oo)

For FURTHER INFORMATION, apply to

GIBB,-LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

114

H.

Second Floor, No.

YAMATORI

MANAGER

Orein'e Bniku'a

† Steamers prooved via Borhay.

Passengers change Steamers at COLOMBO. Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES

The Fares to London and Marseilles are as follows:-

LONDON

Lit Baloon "A" Accommodation Single £74.

"B" 2nd Saloon "A" "B"

11

£48. £62. £48

**

1st Saloon "A" Accommodation Single £70 £64.

Return 2011

£102. £78 £75 MARSEILLES.

Return £105.

£96.

21

2nd Saloon "A"

£60.

£75.

15

"B"

£46.

£69

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATEP PROPOSED BAILINGS

STRANEKS,

Leave Lazvo Leave Les ve

H'KONG. S'PORE. THAMA, SHANGHA

Bbout about

about

about

Due at M'BEILLES. if calling

about

Dua

LONDON

About

NAGOYA

NAMUR

KASHMIR ...

Nov.

1926.

7

Deo.

Dec. 16 Dec. 22 Dec. 23 Jan. 27 Feb

19.6. 1916

9

*

Doa. 20 Dec. 30 Jan. 6 Jan. 11

Feb. 10

Feb. 17

8 Nov. 18 Nov. 24 Nov. 30 Dec. 30 Jau,

1916

春

These Steamers call sisa at POET SWETTENHAM, FENANG and COLOMK) FARES TO LONDON: 1st Baloon £58 Single £87 Return, 2nd Saloon 242 Single: £63 Return

FARES TO MARSEILLES.

Jat Babon £54 Single End Saloon £40 Single.

All Passenger Steamers are fitted with the Maroon System of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or altere without Notice

For Further Partionisan apply to-

E. A. HIWETT.

BØKUKISTENDINT