1915-10-30 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 30TH, 1915.

PENINSULAR & ORIENTALM

POR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS,

LONDON and BOMBAY VIA NOVARA

TAL

Alert

USUAL FORTS OF CALL) Capt. H. It. Hetherington.N.R. Eta Nor.

SHANGHAI, MOJI, KOBE SARDINIA

and TOKOHAMA

Capt, J. T. Joffery.

SHANGRAL MOJI, KOREJNAMUR

and YOKOHAMA

Capt. A. Collger

LONDON and ROMBAY VIA NELLORE

1 Abon!

5th Nov.

About

BRAN

1. See Sportui

Advertisement

| Freight end Parrago

1 Freight and

14th Nov. J Passage

TOYO KISEN KAISHA.

SAN

FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Changs Without Notice.

Displacement Tons and Speed

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOB

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENORRS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &

ISSURD TO BOSTON AND NEW - YORK

THROUGH TICKETS

USUAL PORTS or CALL... Capt. A. M. King,

All the above Steamers are fitted with Wireleer Telegraphy. Subject to immediato alteration without Notice.

For Further Partientams apply t

Hongkong, 27th October, 1915

CHINA

NAVIGATION

Steamer

About 19th Nov.

1 Freight and

+ DAIREN MARU

6,000

- 15 kpots

***

Page

* PERSIA MARU ...

CHIYO. MARÜ

9,000 - 17 koots

22,000-21 knots

E.

A. HEWETT.

Superintendent.

G

* SEIYO

MARU ...

kno's

CO., LTD.

• NIPPON MARU

+

Leave Hongkong. MONDAY, 1st Nov.

WED DAY, 3rd Nov. TUES. 9th Nov.

WED'DAY, 10th Nov

SUNDAY, 28th Nor.

TUES, 30th. Nov.

TUESDAY. ith Dee

THURSDAY, 2'rd Dec. TOES, 28th Dec.-

Conuecting Steamer

Par YOKOHAMA

Atrame

to

COLUMDO

Trave

SHANO- Ho so.

Congesting Stower from COLOMBO

18

Tire ut

MARSEIL

Die

At

BAI

KUNG

MARSEILLES D

LexisN

LEN

LOSTF

abon: about !

Oct. Oct 43 Nor. H

71 MALTA

·KOYABA NELLORE

Oct. 17 Oct. 9 KHYBER ... Oct. 31 Nov. 5 MEDINA Ner 15 Nov 19, MONGOLTA

Now,

Ner, 27

Der.

4 Pro, 11

De

19 Dec. 55

1916

1918

Nov. 20 Ded: 4

Dee 18 1916

SARD TA NANSIN

Nov. 29 Dec. 4 MATWA Dec. 13. Dee, 17; MOOLTAN

1918.

Jan. 1 Jin. 8

40

15 Jan. 22

MALTA

Dec. 27 Jan

NOVE

Jun

29 Feb. 5

1916

1 NOVARA...

Jun. 10 n. 14 MALOJA

Feb 12 Feb, 19

† Stammars praceod vis Bonlig.

Passengers change Step-mer. M COLOMB

Aremods in the emuses her tar from (ULO ABO » deti tiek merred in

Hongline at thee time of Booki

FARES

The Fares le Leaden and Margilles are as flow::

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

HOP

STEAMERS

SHANGHAI TORIA Line W

"ANHUI

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

"TAMINO" "LTANGUROW

SHANGHAL

MANILA. CEBU and ILOILO

WEIHAIWE & TIENTSIN

HOINOW. PAKHOI HAIPHONG "SUNGXIANG.".

TU BAIL

On 31st Oct., D'gh

+ SHINYO MARU

TENYO MARU

14,000 - 15

(Cargo Steamer) 22,000-21 knots

11.000 18 knots

(Cargo S'camer)

SHINYO MARU 22,000-21 knots

+ Cargo only Omitting Shang) ai.

* Vis MANILA, Omitine Shanghai Proceding to South Ameries via San Francisco, Omiting Shanghai,

Stearier via Stanghai leaves at Nous.

MADila

01. 2nd Nov, 4 PR

SINKIANG" #CHINHUA " .*HUICHOW **

2 d Nov, 4 PAL Un ar Nov 10 AM.

4th No. 4 Ou en 9th Nov, On 13th Nor..

Weekly..

FIRST CLASS TO LONDON

P.M.

1.X.

Neon.

"

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, THE

S.S." LINTAN" nd 8.5. "SANEI MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA" "PAMING" and TEAN. Excelent Salon accommodation Aidships; retre Pans filled; Extra Slate rooms on Deck, aft on "TAMING" and "FRANK

S.B. andi

SHANGHAI

LINE-PASSENGERA. MAILA and CARGO. "ANTUL," "GRENAN. LIANGCHO "LUCHOW," "YINGOH W." "SINKIANG" with excellent sorominolation, Electric Light and Fans in Saloon and Stateroons, maintain a seratar saholula service between Carton, Hongkong and Shanghai, leaving. Hongkong for Shanghai diroot, avagy fuseday. Thursday and Sunday taking Cargo na through Bill of Lading to all Yangtzo and Northern China Parte. Passangers are Landed Shanghai, voiding th inconteaianen of trausbipment at Wossing,

For Freight or Passage apply to ---

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong 5th October, 1915, TELEPHONE 35.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

Fastest Most Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Light, Exoelloot Cuisins.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Oconpying at 9 to !C Daye)

at 10.30 AM.

£71.10... RETURN (G MONTUS)£120. £60.

NEW YOUK SAN FRANCIS ¦ £45.

LONDON

4. Saloon "A" Absoonimedstión Singe £71

2nd Makan “A”

Return

£

£102

It's

B.

£48.

£72

£06.10. £68.

MARSEILLES

Av-odation Single £79

*

£64.

£T.

2nd Satcon

A

£M).

£75.

£46.

Passengers purchasing Trans-Pacific Retorn Tickets have the option of retursing from Vancosfer by Steamers of the CANADIAN FACIFIO RAILWAY CO.

SPECIAL RATES. girou to NAVAL and MILITARY CIVIL SHEVAN [s 3ISSIONARIFS. etc.

ROUND THE WORLD Tickets is ged in connection with all the Principu) JAIL Linse and the Traus-Serian Railroy.

Pusingers teay Teavel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPÁN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA - CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA. IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE B

CON

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL SEX WRIS

** INTERMET LATE (Non-UraySKIPMEST) STEAMERS WILL LAB F

LONDON

CARRYING IST IND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED BATES

STKAMRAN

NAGOTA

NAMER

KARE K

Sails

Wednesday, 1th Nov.

TRANS-ANDEAN ROUTE TO. BUENOS AIRES.

Selmer

SEIYO MARU

Displacement Tons and Speed-

14,000-15 knots

For Full Fartien!ara as to Passage and Freight, apply to-

TELEPRONE 29;.

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building-

1216

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

STEAMBUI

CAPTAIN

LEAVING

"HAITAN"

Capt. J. W. Etans

"HAIMUN"

... Capt. A. II. Stewart

"HAICHING"

TUESDAY

FRIDAY,

Capt. W. C. Passmore ... TUESDAY,

2nd Nov, at 2. F.M

5th Nov, at 2 P.M.

9th Nov., nt 2 r..

FOR

KOBE SHANGHAI,

YOKOHAMA

(Without Trouıshipinen, i

TO SAZL

Steamers will arrive at and Dopart from this Company's Wharf (near Blake Pier..

AND POLYNE: IEN..... . ......

9.9. .X HOMEWARD

On 3rd Nov.

STEAMER

PROPOSED SAILINGS

Loste Leave

SH-NOBA 'I'KONG.

Lenty

STORE

Une at MARILI PS. if eating

Due.

LUNDUS

ab ut

beti

* Bent

about

About

-19:6.

Vey, 20

D10

Jan J.

1916

Dre.

Jan. 27 J'eb

.. 916

Now

8

$24

Yox. 16

6 Dec. 16 Dec. 23

196

D 20 Dec 30 JL, 5 Jan, 11 Fo% 30 fub.

The Steuer evi who at PORT SWETTENHAM, PENANG med COLOMBO. PARES TO LONDON: 1st Salon I58 Suele

37 Return, ad rele £42 Singles 16 Haltia ARES TO VARSEILLES:

18 Baleon E34 Blogle, Brd Saloon 240 Single.

All suget. Épée au flited with the Maroun System of Wonders. Pelmeraj hị, Ustole War in arop, Stamers and railing dates are able to o cancelled or alte without Notice

For Further Particulars apply te-

E. A. HEWELT,

17

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED PAILINGS FROM HONGKONALL

SUBJECT YO ALTERATION.

بر

SUPERINTENDEN!

For Freight and Passage, apply in

Hongkong, 30'2 October, 1915,

On 30th Nov.

· On MARSEILLES VIA SAIGON CORDILLEBE.....

16 Nov., PORTS

VILLE DE LA CIO AT Cn 13·1 Nov, 15 5. P.M. ATLANTIQUE...... Cu 27th Nov, 1È5 PM.

(Without Traushopcezt)

ALL STEAMENS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Wooly heasal line from Saigon to Haiphone,

DOUGLAS LAPRAJE & Co.,

GENEB MARAULES,

3

State Rooms Int, 2nd and 3rd Claror,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAB SERVICE BETWORN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN

EASTWARD

6,013 tons, Captain C. P. Baddor, for SHANGHAI, KOBE sad MOJI on 9th November.

S.B. "JAPAN."

WESTWARD

PORTS.

will

be despatebo

8.S. MUTTRA.” 4,644 tone, Cast, Kilpatrick, R... will be despatched- for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALOUTTA on 26th October,

8.9. "DUNERA," 5,389

tone, Capt. Munro, will

ba despatched

for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 1st November.

The above Steamers have excellent Ealoon accommodation for Parengers and are Btted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong. 28th October, 1915.-

THE

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

$9

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

ÉTEAMER

EASTERN ALDENHAM ...

ST. ALBANS

EMPIRIS

F

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

51 Nov. 22nd Nor: 10th Dec,

Branch lino cebnecting esery foar wika at Colombe, for Calentin

Return Ticke's to Europo available two years.

Ketmn Tickets to Intermediate Ports available six months.

Subjet to immediato altoration without notice.

For farther particulars apply to

5 P.M.

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BEGULAR SERVICES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE

In Connection with

DESUN&TIOS

Capt. Irizawa 21,030

MARSEILLES and LONDON (§ FUSHIMI MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID)

VICTORIA,

R.C. and SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI and YOKOHAMA ..

IS HIRANO MARU Capt. H. Fraser

87DNET and MELBOURNE, (S VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY

ISLA D, TOWNSVILLE & BRISBANE

§ SHIDZUOKA MABU THURSDAY,

Capt. Tozawa 12,000

HITACHI MARD

Capt. Tom ags, 14,50

STRAMERE

ToNi.. SANG DATE AND DINPLAD: MENT

SATURDAY,

6

16,000

(§ AWA MARU

Capt. T. hori

12,500

Nov, at Noon

.THURSDAY.

Nov., at Noon.

TUESDAY,

Nov., at 7 A.M.

8th

2nd

11th

Nov., at Noon,

BE{

**

***

***

§ TANGO MARU Capt. Soyede,

COLOMBO MARU.

Capt. Sakamoto 12,500

KAMAKURA MARU MONDAY,

Chat, Kuwabara

RANGOON MARU (SUNDAY,

Capt. H. Nomura 8.0001

SHANGHAI, KOBE Budf KAMO MARO

YOKOHAMA

Capt, Shimizu

NAGASAKI, KOBE and § TANGO MARU

TOKORAMA

Capi, Boj eds

SHANGHAI, KOBE and TOSA MARU

YOKOHAMA

12.00) Capt. Takano

Not Calling at Keelung,

1360

TUESDAY

Nov., 11.4 F.3

!UESDAY,

Dec, si 4 Pat

MONDAY

16:4

14th

lat

Now.

8th

Nor.

31st

Det.

Į WED'DAŤ, 16,000 1 NOV, Bi 10 AN,

(SATURDAY, 13th 136001 Nov., st 10 a..

TUESDAY,

3rd

gib

Nor

FARES.

CALCUTTA TA SINGAPORE PENANG and BANGOON ...

BOMBAY FIA SINGAPORE

MALACCA and CULOMBO... {

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO | SHANGHAI, MOJI and KOBE

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, KEELUNG, SHANGHAL NAGASAKI, MOJI, KOHE. TOKKAICHI AND YOKOHAMA

Steamer

Captain

Leaving Sailo

MONDAY, 15th Nov, af. 3.0.M. HAWAI MARU"

Thoer Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parecla

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PINANG, AND COLOMBO.

Captain

Steamer

*JAVA MARUTM

...D. Fachigaual FRIDAY,

Leaving

5th Nov,, at 74.5.

FOR TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steam'r

DALJIN MARU"

Captain

S. Baito

5 Wireless Telegraphy.

PRINCIPAL

SOME

125001

Leaving SUNDAY, 31st Oct., 1 10 À BE.

To

London

1st

»

ม

Single Yon 600. Return 2nd Single

To Marseilles

1st

000.

#

400.

18

Return

600,

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

Captain

Leaving "SOSHU MARU "

*སྐ!་མ

A. Kebayashi WED'DAY, 10th Nov, a 8.AM.

画

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Steamer

LEAVE HONGKONG

FOL AUSTRALIA On 4th Nov, 11 AM On 22nd Nov, 11 AM. On 14th Dec, 11AM. On 3rd Jan, 1 A.,

KEIJO MARU,"

...

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Ios Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electrinity. All State Rooms have Electric Fans 4 duly qualified Doctor and Stewardess are carried..

For further particna topli le

GIBB, LIVINGSTON & CO., AGENTES

23

Leaving

Captain IMAIZUMI TUESDAY, 2nd Nov, 10 A.M.

These Steamers of Cossi and Formosa Line have Excellent accommodation for First Class Passengers nd are fitted with Electrio Light and Fans,

There Steamat will arriv at and depart from Boon Tip Wharf (near the Barbour Office

FURTHER INFORMATION, apply to

HYA MAUCHI

17

Single Tea, 650 Return ม 825

Sud Single

Beturi

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0

To Victoria. Vancouver, Bestile,

Montreal £60.3,0

Est

Bloglo £25

1st Return £37.10.

To Sydney, lat. Single £40. To Melbourne, 1st Single £41.

2nd

let Retoru 272. To Yokohama. Let Return $150. To Kebe,

890.

WORLD, YEN

1st Return £79.16

tr

1

N

1st Return $135 2nd

$83

For Farther Information ha

22 MANAGER, Seengd Floor, Na, Queen's Builty

**TERPHONE Nos. 292 and 1941.

1,045.

Salling, do apply to y

KECEMOTI MAN LOED.

360