THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 27TH, 1916.
HIPPING
ARRIVAL.
SANUKI MARU, Japanese str., 3,722, B. Tsuda, 26th October-Calcutta 28th Delober, Genoral. Nippon Yuson. Kaisha,
TAMOS MARE, Japanese kir, 3,897, X. Frigia, 20141 October Moji 20th Con Minai Busson Kaisha,
CLEARANCES
IN THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. October 20th.
ASNA, Norwegian str., for Bangkok. Choer Mair, Jap. str., Part Parsoval. TEAN, British str., for Manila.
You MART. Jap, str., for Haiphong, t
DEPARTURES. Octabor. 20th.
Asaur Man, Jap, str., for Haiphong. TARSANO, British str., for Heibow, Datat MARU, Jap, ste, for Haiphong. HOKUTO MARE, Jap. dr. for Moji.. HAIMEN, British str.. for Suatow. NILOR. British str., for, Shanghai TIGOSTA, Dutch str., for Palembang, YINGCHOW, British sir, toy Shanghai. YesANG. Brish str.. For Shangitai.
PASSENGERS.
ARRIVES,
Per Sonali Maru, from Calcutta, etc.. for Hongkong, Mr. Gupta, M, Furnya, Mr. Nishida, Mr. Kaneko, Mr. Ichimura, Mies Murami, and Mr. Paul
VESSELS EXPECTED.
en
́VESSELS ADVERTISED AS LOADING
1.
To ascarines the anaberage of ́rny Yoomis, the Harbour has been divided into Four Bootless sammansing from Green Island, Vesuela anahering usaroni Kowloos are marked “K,” zsarost Bengkong “h,” midway between Hongkong and Kowlten “m,” and thoon vanndi bartked at the Kowlesa Wharf "k.w.” tegether with the gamber demeting the resŝion,
RECTIONS
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2 From Harbour Master's to Blake Flar
3. Frac Bisma Pier in Naval Tam
4. Prid Natal Yard to East Point,
DESTINATION
VESSERO HAMBÍ.
PLÁO & DIS
SSET
CAPTAIN
LONDON & BOMBAY YIA USUAL PORTH OF CAIL ... NOVARA LONDON & BOMBAY TIA USUAL PORTH OF CALL... NELLORE LONDON & GLASGOW...
MARSEILLES VIA PORTS.
...
*** 430
M ERWILLES, LORDON & VIA EINGAFORD, &C... GENOA ***
GENOA & LONDON
***
..CITY OF BOMBAY
CORDILLEEZ FUSHIMI MARU... GLENGYLE .n CARNARVONSHIRE AWA MABU HAWAY MARU
VICTORIA & C. & SEATTLE VIA KHHLUNG, A, VICTORI&TACOMAT MANILA, K'LUNG,S'HAI,& VANCOUVER & SEATTLE...
SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, ko,
AN FRANCISCO VIA BRANOHAI Á JAPAN, 80. SAN FRANCISCO ...
MEXICAN, PERUVIAN & CHILE PORTS VIA JAPAN DELAGOA BAY. DURBAN, EAST LONDON, & AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
AUSTRALIAN POR8 vi. MANILA
AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA
NAGASAKI KOHE & YOKOHAMA
STANGHA KOBE & TOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAL..
FAR
SWATOW, AMOY & FOODROW
SWATOW, AMOT & FOOCHOW
MANILA
***
++
MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
MEXICO CITY
DALBEN MARU ...
CHIYO MARU
INTERIO
ན
SEITO MABU
Brkt. str...
... Brit. str. ... Brit. str. an ...Fren. str...
Jan. 85. Brit. tr... Brit air.
...Jap. str... .... Jadi mi na Brit. str. ..
Jap. str...
Jap. str, va Brit. st... Jap, skr Brit. sir.
GUJARAT
EASTERN
Brit, mur
HITACHI MARU...
But, tr.
CHANGSHA
Brit. Aur.
1
Jap str.
Jan, tr.
SARDINIA
MARD
FAY
Fren,
Brit. tr.
ཟ ཌ, | ། I,།!། Šཔཾ།
Brit. tr...
1 m.
Dot. *t*.
HI
Brit, str.
Brit. str....
200
KEIJO NARU
Jap: the
1
14
LOTSANG
***
***
Jap. str....
KAIYONG
CAEXOTU
Brit, str. ...
HAY
ĐÓA SERGEI APPLE TO
'TO
## DESPATORED
H.R.Hetherington B.N.EP. 8 Q.B. N. Co. ...
... P. & 0. 8. N. 00. 14. 19 A. M. King...
Irigawa
T. Hori
Wallace
F. Carber
Tominags
F. C. Gambrill... seyeds ... Teuda
W. L. Jones | Eady
H.
Nomurs.... Shimizu
J. T. Jeffery
C. P. Sedden
1. Collyer A. Kobayashi
S Saito
WC. Pasamore
J W Evans
A II. Stewart
M. Mesnye
8. Tokushige W. GG. Leszk
Terada...
WaknasWA Holman
Sakamoto
Gilory
-
Y
411
HE
www
TUB BANK LINH, LIMITED MESSAGERIES MARITIMES .. NIPPOR TUSWn Kanna SHEWAN, TOME! & Co.
**
-
About 6th Nov,
About 19th Nor.
On 30th Nov.
On 1st Nov., at 5 PM..
On 5th Nov, at Noon. About 30 h inst,
On 2nd Nov., at 7 a.m. On 15th Nov., at 3 P.M.. About End of Nvo. On 1st Nor., at 10.30A.M. Oa. 9b Nor, at Noon, On 17th Novr
On Nov., at Noon.
10th
On 3rd Nov.
On 3rd Nov., at 11 a.m. On 166 Nor., at 4 P.AL On 18th Nov.
JARDINE, MATHESON & CO., LD... On 5th Nov. NIPPOR TUsan Kaliba OSAKA SHOREn Kaisns JAEDINU. MATHESON & Co., Lo TOTO KISEN KAHA lore Kim Kaba THE BANK LINE, LIMITMU Toro Kies K&JOPA.. THE BAKE LINH, LIMITED GIBE, LIVINGSTON & CL NIPPON YUBPH Kann BETTERFIELD & SWILS NIPPON Yes Kab ... NIPPON Yoann. Kanna JAVA-CHINA-Japan Lan BUTTJEFIELD & SWIRY BUTTERFIELD & SWIR MCGRAORDING MARITIMER... NIPPON TUSEN Kaise Kippor Toser Elisha P & 0.9 N Co
DAVID SASSOON & CO., LTD. P. & N. Co se OSAKA SHOSEN KAISHA ORAKA 890SEN KAISHA DOUGLAS LAPBAIK & CO..... Douglas LaPHAIR & C DOUGLAS, LAPRAIK & CO. JARDING. MATHESON & COLD .. BUTTERFIELD & SWILL JARDINE MATHISON & Co., Ln... NIPPON YUSHS KAIBKA OSAKA SHOHEN Kaish
-
1
DAVID BASSOON & Co., Lro. NIPPON YUSOn Kaisha JARDINE, MATHMOR A CO., L., JAVA-CHINA-JAPAN LITS... THE BANK LIisa LED. JARDINE. MATE BON & Co.LD. OSAKA SHOsun Kaigua JARDING, MATURION & Co., LD... 'BUTTERFIELD & BWISE BUTTSEFIELD & SWIEE
***
On 13th Nov., at 10 A. M. To-morrow.
To-morrow. To-morrow, at 4 P.M. On 31st inst, at D'light. On 1st Nov,, at 5 P.. On that inst.
On od Nov.. at 101A.M. About 6th Nov. On 9th Nov. About 14th Nov.
To-day, at 8 AM.
On 31st last, at Nooi. On 29th inst., at 1 P.. On 2nd Nov, at 2 P.M. On 5th Nov, at 2 P.M. On 30th inst., at 3 r., On 2nd Nov,, at 4 P.M. On 6th Nov., at 3 P.M. To-morrow.
On 29th inst., at 7 a.m. To-morrow.
On 30th inst,
On $th Nov., at 3 P.M.
On 2nd Nov,
On 26th Jan.
On 29th inst., at Noon. On 30th inst., at 10 am
On 2nd Nov, at D'light, To-day, at 8 AM, To-day, at Noon.
NOW IN PREPARATION.
THE DIRECTORY AND CHRONICLE 1916.
FOR CHINA, JAPAN, COREA, INDO- CHINA, SIAM, STRAITS SETTLE- MENTS, MALAY
STATES,
NETHERLANDS INDIA, PHILIP. FINES, BORNEO, ETC.
FIFTY-FOURTH ANNUAL ISSU
The Compilers invite the European reaidents in the Far East who appreciate the advantage of having at their disposal a thoroughly complete and trustworthy work of reference to cooperate with them by returning promptly the forms sent out for revision, and by furnishing, also, the names of any European firms which have recently been established in their midst. or any that have ceased to exist
Those advertisers, also, who have not yet sent in their revised announcements for the 1918 issue of the volume are asked to do so, if possible, not later than the end of this month..
In this way the usefulnces of the will be "Directory and Chronicle". increased and its early issue facilitated.
The Directories and Descriptions are of :-
CHINA.
Seochow.
Peking.
Tentsin. Poltaibo.
Canton.
Chiakiang. Whampee. Nanking. Kowloon,
Chinwangtao. Wuku.
Taku.
Antung Manchurian
Lappa.
Korkiang. Bambui.
Hankow Yochow.
Trade C'tree. Sheusi. Newchwang
Dairon
Port Arthur. Chefoo. Weihaiwei. ginanfu.
Ichang
Kongmoon. Nanning. Wachowfu. Kwangchauwan.
Chungking. Pokhol. Hangchow. Hoihow.
Ningpo.
Wonchow.
Lungehow.
Mingtze.
Hokow.
Santu.
Murden. Shanghai.
Foochow. Szemao.
Amor
Tengyueb.
Swotow.
AMERICAN MAIL.
The Sir., Montorg lett Vancouver Senday, October 17th, p.m., nad is due t about Friday, arrive at Hongkong November 12th.
AUSTRALIAN MAIL.
The Ar. Changshur left Sydacy: for Hongkong us! Australian ports, Zamboanga and Masila, on 10 instant, and may be expected to arrive phon Tih November.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
1*
STRAITS, CEYLON, FOR
EGYPT, ADEN AUSTRALIA,
MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TOD BATAVIA, AMERICAN, CONTINENTAL,
AND SOUTH AFRICA PORTA.
HE Steamatio
THE
*NOVARA”
Captain HR. Betirington, K.N.B, carrying
Majesty's Mails, will
fron this port on Porembor, 1915,
or
be despatched about the th
taking Passengers Baid Moila for Lho above Ports, lo connection with the Ca's 8. MEDINA," from Colombe, pangars accommodatior in which reol is secured before departure from Hongkong.
SHANGHAL...
NGANGHAI KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, MOJI & KORE
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, MOJI. KOUR & YOKOHAMA ... SHANGHAI, KOBE & MOLI
SHANGHAI, MOJI KOBE & YOKOHAMA ANPING & TAKAO VIA SWATOW & SHUT TAMSUI, & FEELUNG VIA BWATOW & &MO` SWATOW, AMOY & FOOCHOW
Bilk and Valuables and Tos and Cargo for Italy, France and Loudon (under arrange mut) will be transhipped at Colombo inte+ the Mail Stoamor proceeding via Bombay to Alarsailles and Londen. Other Cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay and transhipped to this "KAA-L-Hixn," due in London about the 18 Dec., 1915.
Parcels will be received at the Offer antil 4. the day before sailing. The contouts and value of all packages are required
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent
Hongkong, 23rd October, 1815.
THE BANK LINE, LTD.
FOR SAN FRANCISCO.
HE Steamship
THE
**INVERIC."
Captain A. Wallace 4,789 too.
ΓΙ
will be despatched as above en WEDNESDAY 17th November.
For Freight and further particulars, apply to
THE BANK LINE, LTD,,,
Managing Agente. Hongkong, ad September, 1915,
BOMBAY. TIA SINGAPOER. Maxaoda & CoLOMBO BOMBAY via S'PORE, PORT S'HAM, PENANG & COLOMBO SINGAPORE, PENANG, RANGDON & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA SINGAPORE, PFNANG & CALCUTTA .. BATAVIA, CHERIBON, BAMARANG, 80, MAURITIUS, & SOUTH AFRICAN FORTS... SANDAKAN
HAIPHONG FIA HOTHOW
HOIHOW & HAIPHONG
HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG NEWCHWANG...
TANGO MARU
BANURI MARU...
THIMANOEK...
CHEMAN
ANHUI ....
POLYNESIAN
RANGOON MARU
KAMO MARU
JAPAN.... NAMUR MOSH DALJIN Maru
HACKING
BATAN
HAIMER...
YORNBANE
TANING
LOONGIANG
BOMBAY MARU... INAHO MARU- MUTTEA
COLOMBO MARU... NAMSANG
... TJIKEMBANG ... SALAMIA HINDANG
Dick, KET Brit. tr.
Brit, str.
Jap. str.
Jaux.
... Brit. str. .:.
Brit. al.
Jas, ir...
Jav, str....
Brit, str. Brit, ate, w
Brit. str. BRIL, 12%. For Jap: st Jap. str.
Brit, str... Jap. si...
Jap, str.
Brit. str. ...
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO-ALTERATION).
TOP
KTMĀ APMS, Š
YO GAIL
29th Oct., Noon. HINSANG"
... Friday, "YUENSANG" ...Saturday, 30th Oct 3 P.M. "LOKSANG" ...Tuesday, 2nd Nov, D'light.
Saturday, 6th Nov., 3 r.. "LOONGSANG" Saturday, 6th Nov., 3 F.M RETURN TOURS TO JAPAN.
SANDAKAN MANILA HOIHOW and RAIPHONO SINGAPORE, PENANG&CALCUTTA "NAMSANG
MANILA
The resmore "KUTSANG," "NAMSANG," "LAISANG," and "FOOKSANG," leave about evors 3 weeks, generally cili at Shanghai on roule for Japan, returning va Kobe (Inland Sea) and Mojito Hongkong. Time occupied, 23 days. This service is supplemented by the "TATSUING," KUMSANG," leaving Hongkong at regalar intervals for Yokohama (when salicient inducement is offering), Kobe and Moji and returning thenos direct to Hongkong. Time recupied, 19 days,
These vessois have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
Á duly qualified surgeon is also carried.
**Steamers have superior accommodation for First Cissa passengers and aro fitted turougboat with Electrio Light,
Taking cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chofor, Tientsin, Dalny, Weikaiwai
Taking curge on Throngh Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simperas, Tarao, Unukau, Jowelton and Labuan
Telophone No. 215.
For Freight or passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
GENERAL MANAGERS Hongkong, 7th October, 1915,
[8.
[1000
BRITISH
INDIA S. N. CO.,
LTD.
GLEN LINE (McGREGOR, GOW
& Co.), LIMITED.
For GENOA ONLY.
[THE Steamship
THE
"GLENGYLE,"
Captain R. Walster, will be despatched for the above port on or about the 30th Nov, 1916 For freight, passage and further information, apply to
SHEWAX, TOMES & Co.,
Agents,
f1051 Hongkong 4th October, 1815
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. &. O. 9. N. Co.'s Siramer
"NAGOYA," Arrived Hongkong on 20th October, 1915, FROM ANTWERP. LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their goods are being landed and plaesi AT THE BIEX in the Hongkong sad Kowloon Wharf and Godown Company's Gedowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as the Goode are landed.
Optional Goods will be innded here unles instructions are given to the contrary within 6 hours.
Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to rent.
Ne Fire Insurances will be efectel by me in say ease whatever.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consigneer and the Company's surveyors, Messrs. GODDARD and DOUGLAB, at 10 AM. on Mondays and THURSDAYS. All Claims must be
presented within ten days of the steamer's arrival here, sfter which date they cannot be recognised No. Claims will be admitted after the Good Ive left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, Both October, 1915.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
Sweaters are despatched Eastward and Westward at regular intervala taking
Passengers and Cargo at Current Rates.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE,
Telephone No. 215. Kiongkong, 16th April, 1915.
D. A. Gardiner
A. Kennedy... Imaizumi
D. W. Hitchle J. B. Evans... Speed
JAFAN AND FORMOSA..
Osaka
fokyo. Yokohama Moji.. Byogu.
INDIAN AFRICAN LINE. Kobe
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIKA DELAGOA BAY DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and JAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.
FBoy HonaXONG 3rd November,
PROPOSED SAILINGS › Connecting with "GUJARAT "
Kedinng
Tainanfa.
Toor
Nagasaki. Hakodate Auping
Shimonoseki. Tamsui.
EASTERN SIBERIA.
Vladivostock.
*BOM COLOMBI › 18th November.
Seoul.
Übemulpo, Kansan.
EXIFLEST ACCOMMODATION FÖR ÍST And 250 Glass Pasaxena,
ORIENTAL AFRICAN
LINE.
Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, oling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight:
ransport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,
PROPOSED SAILING.
LE
CHOBEN.
Wousan. Fusan.
Nisalojevik
Chicnampo.
Mokpo.
Pingg Bongebis,"
'HONGRIND AND AT DEPASDENCira, Madão. Faasca spo-CHINA,
Annam. 18001.
Hulé. daiphong. Puakin Provinces. Quiahoo.
PHILIPPINES,
Moilo.
BOUN
Labuan.
lourade. Saigon, Cambodge.
Cebu.
British North Borasa.
S.S."SALAMIS”
From Hongkong: 26th Jan., 1916,
FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PACSMNGMEA. FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.
Mauilo.
Sarawak, Brunei.
BANGKOK.
For Kasan of Freight and passage apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
MALAT STATES.
211
MANAGING AGENTS,
Perak.
Selangor,
Pahang,
Kedah,
"ELLERMAN" LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
TO
For
Steancer
Sails.
MATHESON
& Co., LTD.,
LONDON & GLASGOW... LONDON & HULL
..!
... CITY OF BOMBAY " ..." KIOTO"
3 Nov.
On 15th Deo.
AGENTS
Sabject to change without notice.
{25
For rates of freight and further information apply ́o
THE BANK LINE, LTD.,
GENERAL AGENTS.
1061
R.M.S.P.
THE ROYAL
OR TO REISS & CO., CANTON. Hongkong, 25th October, 1515..
MAIL STEAM PRINTING & BINDING
PACKET
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
GENOA & LONDON
HOMEWARD.
..."CARNARVONSHIRE"...
TRANS-PACIFIC SERVICE.
For VANCOUVER and SEATTLE
For Freight and Further Particular, apply to
•
Telephone No. 215 Sab. Ex. 10
Hongkong, 26th October, 1915.
CO.
On 5th November.
"MEXICO CITY"... Abont end of Nov. JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS
OF EVERY DESCRIPTION EXECUTED AT THE OFFICES
OF THE
"HONGKONG DAILY PRESS,”
WHICH ARE REPLETE WITH ALL THE LATEST AND MOST UP-TO-DATE APPLIANCES FOR THE PROMPT PRODUCTION OF
24
10A,
HIGH-CLASS WORK.
Negri Sembilan. Johore.
Kelantan.
Trengganu: Perlis.
Singapure, Penang, Malacca, Pror. Wellesley,
Batavia. Buitenzorg.
British. french.
STRAITS SETILYKESTO,
NETHERLANDS INDIA,
Semarang. Padang. Sourabaya. Macassar.
East Coast of Sumatra.
NAVAL SQUADRONI,
Japanese.
Statuese.
United States, Italian,
OFFICE OF COAST AND RIVER STRMIRO,
The Book is printed from Now Type rpecially reserved for the purpose, and aniformity in every arrangement greatly facilitates reference
Besides the usual alphabetical List of Firas the Directory gives the CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS at the larger Commercial Contres.
The
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS of the last half century in the Far East
ontains the names of over
50,000 FOREIGNERS,
arranged, with the Initials as well as the Surnames, in strictly Alphabetical Order, to that any dame can be found instantly.
THE MAPS AND PLANS
of the principal ports in the Far East have been Engraved by one of the most eminen Firms in Great Britain and are anumaliy sorrected and brought up to date.
The CHRONICLE covers the actable evente together with the Texts of all the mos important Treaties concided with the wountries of Eastern Asia, the various Customs Tariffs, Trade Regulations, Cham bors of Commerce, Scales of Commissiona Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Monoy, Weights and Hesjures and other Commercial Information. The CHRONICLE and DIRECTORY, though adensed in every possible manner.
DES VŒUX ROAD, HONGKONG. contains every year more pages.
No comments yet.
Private notes are available after approval.