1915-10-22 — Page 9

DAILY PRESS FRIDAY, OCTOBER 12

LUZ HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 22ND, 2015.

PENINSULAR & ORIENTA LI

POR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and BOMBAY VIA) MALTA

STEAMERS

USUAL PORTS OF CALL... Capt. C. C. Talbot, B.M.K

SHANGHAI

NELLORE

Capt. A. M. Kiag

LONDON and BOMBAY VIAĮ NOVARA

USUAL PORTS OF CALL... Capt. H. R. Hetherington...

SHANGHAI, MOJI, KOBE SARDINIA

and YOKOHAMA

Capt. J. T. Jeffery,

All the above Steamers are fitted with Wireleer Telegraphy. Subject to immediate alteration without Notice.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 22nd October, 1915,

CHINA

TU SAIL

10 A.M. 22nd Oct.

About

25th Oct.

ВИМАЛКО

1. See Special

Advertisment

Freight and

Passage.

Freight and

About 5th Nov.

Passage

About

6th Nor.

Freight and Passage.

E. A. HEWETT.

Superintendent.

[

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

ror

TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA.

Steamer

JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

+ DAIREN MARU...

Displacement Tons and Speed.

* PERSIA MARU... CHIYO MARU TENYO MARU

• NIPPON MARD SHINYO MARU

† Cargo only Omitting Shongkai,

6,00) 15 knots

9,000 — 17 knoės

22,000-21 knots

22,000-21 knots

11,000 18 knots

22,000-21 · knots

Leave Hongkong.

... MONDAY, 1st Nov.

WED'DAY, 3rd Nov.

TUES., 9th Nov.

TUES, 30th Nov.

TUESDAY, 14h: Déo

TUES, 28th Dec.

* Via MANILA, Omitting Shangbai.

Steemer via Shanghai leaves at Noos...

,- Monilo

FIRST CLASS TO LONDON

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATION

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG-

BUBJECT TO ALTERATION.

DISSTJAMMES

''L'ONE Sailing DatED AND DEEPLACA EEST..

(THURSDAY,

4th

MARSEILLES and LONDON (§ FUSHIMI MARU

VIA SINGAPORE, PENANU, Capt. Irizawa 21,0001 Nov., at Noon,

COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

§ SHIDZUOKA MARU THURSDAY, Jith

Capi, TOZAWA

12,200

VICTORIA, B.C

and (SAWA MARU SEATTLE VIA SHANGHAI, Capt. T. Hori MOJI, KOBE YOKKAICHI and TOKOHAMA ...

TUESDAY,

ind

12,500

Nor., at Noon.

Nov., at Noon.

at 10.30 AM.

SYDNEY and MELBOURNE, [S HITACHI MARE!

VIA MANILA, BAMBOANGA Capt. Tomir aga, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE& BRISBANE

I

TUESDAY

16t

1550

Nov., at 4 P.M.

TANGO MARU

Capi. Soreda, 13501

TUESDAY, 14Lb

Dea. at 4 P.M

(6

MONTHS)£120.

£96.10. £68.

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG and RANGOON ...

BOMBAY VTA SINGAPORE,

MALACCA and CULOMBO ..... I

COLOMBO MARU SATURDAY. 30th

Capt. Sakamoto 12,500 {

Out,

BOMBAY MARU THURSDAY,

Capt. Terada

281b

8.00)

Oot.

2nd

Nor,

2xa

£71.10... RETURN

* NEW YORK £60.

1

SAN FRANCISCO £450

Passengers purchasing Trass-Facile Return Tickets have the option of returning from SHANGHAI, MOJI and KOBE{

STEAMERA

TO SAIL

WEIHAIWEI & TIENTSIN

SHANGHAI

HOILOW, PAKHOI and TAIPHONG" KAIFONG”.

MANILA, CEBU and ILOILO

WE HAIWEI and TIENTSIN

BHANGHAI

"HUICHOW" "LUCHOW"

On 22nd Dot Noon. On 24th Ock, D'light.

On 26th Oct., 11.

San Francisco b. Stenm

TEAN"

On 25th Oct., ᏢᎩ .

'KUEICHOW"

YING HOW "TAMING"

On 26th Os.... 4° · P.3. On 26th Oct. 4 P.BI-

On 2nd Nov, 4. PM.

MANILA, CEBU and ILOILO........

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Waskly. S.S.." LINTAN" and 8.8. "SANUT"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING". and "TEAN." Excellent Saleon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, sit on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI

LINE-PASENGER3,

MAILS and CARGU. S.S. ANHUL" "CHENAN,” “LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW," and "BINKIANG," with excellent accommodation, Electric. Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a reraler achetale service between Canton, Hongkong and Shanghai,, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Bunday taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtere and Northern Coins Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transbipment at Woosang.

For Freight or Passage apply to- Hongkong, 22nd October, 1915.

•

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 35.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

■IONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

of the PACIFIC Mars SB. Ob er from Vancouver by SteamECE

of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVAN IS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tiskets issued in connection with all the Principal Mail Lines and the Traun-Sierian Railway.

Passengers way Travel by Ramway between Perts of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, LOS ANGELES,

SALINA CRUZ, BALBOA. CALLAO, ARICA. IQUIQUE AND

VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

teamer

SEIYO MARU

Displacement Toas mud Speed

14,000-15 knobs

For Full Particulare as to Passage and Freight, spply to-

TELEPHONE 291-

Salle

W'ed'day, 10th Nov.

K. DOI, ACTINO AGENT, Bing's Building..

1216

... 4

RANGOON MARU TUESDAY.

Capt. H. Nomura 8.000

SHANGHAI, KOBE Bad JS KAMO MARŲ. ¡TUESDAY

YOKOHAMA

Capt. Bhim'su 16,0001 Nov, at 10a.m. NAGASAKI, KOBE and § TANGO MARU (SATURDAY, 13th

YOKOHAMA

Capt. Soyeda 13 6001 Nov., at 10 AM, SHANGHAI, KOBE andƒ SANUKI MARO ¡ TUESDAY,

Lpat. Tsuda 12500 1 § Wireless Telegraphy. *Not Calling at Keelung.

SOME PRINCIPAL FA RES.

YOKOHAMA

26th

Dot

Το

Lendon

1st Single Yen 600,

Return 2nd Single

900.

400.

To Marseilles Jat Bingle Ton 680

2nd

Return Single

825

理

360

Return

eOK.

Bestira

650

P

5

N

11

To London, Southampton, Liverpool via New York £80.13.0 To Victoria, Vancouver, Sentile, 1st Singla £25.

1st

Montreal £60.3,0

Retura £37.10.

To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne, 1st Bingle £41,

1st Return £72. M

To Yokohama, 1ss Return $150. To Kobe,

2mil

的

290.

lat Return £73.16

2nd

1st Return 8135

$43:

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

1GHEST Class, Fariont and Most Luxurions Steamer on the Count, having Splendia MESSAGERIES MARITIMES. Fer Farther Information as to Freight, Salling, &o, apply to —

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOB

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

*HAITAN"

*HAIMUN"

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM MPAS

VIA SHANGMAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL.

OUTWARD

STEAMCE

STRANSHIP

LEAVING

| Capt. J. W. EvanE

| Capt. A. H. Stewart

** HAICHING"

| Capt. W. C. Passmore

... ¡ FRIDAY.

22nd Oct, et 1 mal.

{THURSDAY, 26th Oct., al 1 PM,

... ¡ FRIDAY, 29th Ock, st 1 P..

Toe KHANGHAI. KOBE

YOKOHAMA

To Bat

AND POLYNESIEN.........

On 2nd Nov.

(Without Trazabipanent)

On 30th Nov,

On at Nov., at 5 PM.

Steamers will arrive så and Depart from the Company's Wharf (near Blake Fiori.

For Freight and Panags, apply to---

Hongkong, 22nd October, 1915,

9.6. -X HOMEWARD

MARSEILLES VIA SAIGON and; CORDILLERE

PORTS

...................... › VILLE DE LA CIOTAT On 13th Nov,, at 6 P.M. (Without Transhipment) } ATLANTIQUE.......................... On 27th Nov, at 5 P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Weekly branch line from Saigon to Haiphong,

TPRONS Nor, 293 and 1941

T. KUSUMOTŮ, MANAGER.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO. INDIA, AUSTRALASIA. EGYPT, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Connecting Stamper from Cot exMED 10 MARSEILLES and LONDON

Connecting Steamer lesved YOKOHAMA

Steamers

to

COLOMBO

Leave Lesvo

SHANG HONG.

BAI KONG

about about

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Guxial MANAGERS.

Branch Line connecting every four weeks at Colembe, tor Calsutia. State Rooms Ist, 2nd and Bed Classon,

Return Tickets to Európa avaliable two years.

3

Return Tickets to Intermediate Ports available six months. Subject to immediate alteration without notice.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

For further particulars apply to

Ost. 11 Oct.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

NOT. 18

Nov. 20.

Dec. +

SARDIVIA NANKIN

Dec. 18 1916

MALTA

Jan. 1 NOVABA

Due st

MARSEIL

LIS

Das

[1

LOD

REGULAR SERVICE BITWIIN ·

VALOUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

8.8. "MUTTHA,"

4.644

EASTWARD

WESTWARD

tona, Capt. Hilpatrick, will be despatched for SINGAPORE, PENANG, KANGOON and CALCUTTA on 25th October,

The above Steamers have excellent Saloon seemmodation for Passengem and are fitted

with all modern conveniences and curry a duly qualified surgeon.

For Fraight or passage, apply to

Hongkong, 19th October, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD..

AGENTS.

29

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA

MANILA

(SUBJECT TO MODIFICATION).

EASTERN

ALDENHAM

STEAMER

ST. ALBANE.....

SCHEDULE

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE. YOKKAICHI: AND TOKOHAMA

Steamer

Captain

Lesring Seito "HAWAI MAEU"

MONDAY, 15th Nov, at 3 P.M. "MEXICO MARU”

1. Jamaguchi... TUE:DAY.. 16th Nov, at 3 r.si

The Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are £fted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parents,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO,

Captain ...T. WakatiWA

Steamer

'INAHO MARU”

MALTA NOVARA NELLORE

TEL

↑ Steamers provsod vis Bombay.

Oct. 17 Ook. 22 †KHYBER

Oat. 31 Nov. 5 +MEDINA Nov. 15 Nov. 19 MONGOLIA

Nov. 29 Dec. 4 MALWA Deo. 13 Dec. 17 į MOOLTAN

1916

Dec, 27 Jan. 1 NORE

1916

Jan, 10 Jev. 14 MALOJA

Passengers change Steamer of COLOMBO,

-

Nov. 20 Nov, 27

Dec. 4 Dec, 11 Dec.

1916 Jan.

18 Dec. 25

Jan.

1916

1 Jab. 8

15 Jan, 22

Jan 29 Fab. 5

Feb. 12 Feb. 19

Accommodation, in the connecting Btsamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking. FARES

The Fares to London and Marseilles are na follows) —

LONDON

*B*

1st Salon "A" Accommodation Single £74.

2nd Balcon "A" "B"

£68.

£51. £48.

Ext Baloon”A”

2nd Baloon #Ä”

Accommodation Bingle £70

Return £1

£102. £76 £72. MARSEILLES

Return £106,

£64.

£46.

£50.

£76,

D7

20

£46.

£69

IN ADDITION TO THE ABOVE HAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LRAVE FOL

LONDON

CARRYING 187 AND IND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATER

**

Leaving THURSDAY, 28th Oct., at 7 A.M.

STEAMERS,

· FOR TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

"KAIJO MARU”

Cartain Marakani

Lesviar SUNDAY, 24th Oe, at No D.

NAGOTA

NAMUR

KASHMIR ....

*

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving

Steamer "SOSHU MARD “

Captain

A. Kebayashi ;.. WED'DAY, 37th Oct., 8o 8 4 x,

LEAVA BONING FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

FOR AUSTRALIA

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

Steamer *DAIĞI MARU”

2nd Nov, 22nd Nov.

On 2nd Nov, 11 A.M. On 22nd Nov, 11. On 14th Doo.. 11 AM,

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful sapply of Ios, Fresh Provialans, eto, and are Highted throughout with Elzatelaity, All State Rooms have Electric Fena A duly qualified Dootor and Stewardem are carried.

For further particular, nɔply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

Captain

--

TUESDAY,

Leaving

T. Konishi

23th Oct., at 10 x

These Steamom or Coast and Formoms"Line have Excellent accommodation for First Clans Passengers nd are fitted with Electric Light and Fans,

*These Steamers will artir at and depart from Soon Yip Wharf (nese the Harbour (100).

For FURTHER INFORMATION, apply to

H.

Secord Floor, Ne.

TAMAUCHI

MANAGER.

Queen's Building

PROPOSED SAILINGS

Leave Leave IPOTE Leave Duest Dus

M'HILLES. Y'HAMA, SHANGRA H'KONG. S'PORD, if calling LoRDON

about sbout

about

about

about

about

1916.

Dec 30 Jan.

7

1916

Jan. 27

Fab

9

Fab. 10 Feb.

17

Nov. 8 Nov. 18 | Nov. 24 | Nov. 30

Doo. 6 Dao. 16 Deo. 22 Deo. 28

19.6 1916 Dev. 20 Deo, 30 Jan 5 Jun. 11

Theme Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU

FARES TO LONDON: let Saloon £53 Single £87 Return, 2nd Saloon 442 Single: £63. Return FARES TO MARSEILLES

Fur Baloon £54 Bingla. £ud Saloon £40 Single.

All Pasager Bleamers are fitted with the Maroon System of Wireless Halogenphy. Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are Imbla to de mansailed or alterer without Notice,

For Further Particulars apply to

E A HLWETT.

HOPEFISIENDENT