1915-10-21 — Page 9

19E HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OUTOBER 21ST. 1915.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

LONDON and BOMBAY VIA MALTA

STEAMERS

USUAL PORTS OF CALL) Capt. C. C. Talbot, R.,R

Tu Bail

REMARKS

10 A.M. 1 See Special 22nd Oct. advertisement

Freight and Passage.

INELLORE

About

SHANGHAI

Capt. A. M. King

****** 25th Oct.

LONDON and BOMBAY Vĩa) NOVARA

USUAL PORTS OF CALL....

About

Capt. H. R. Hetheringtone.N.E.

5th Nov.

Freight and Piesge

SAN FRANCISCO

LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

Atosmer

JAPAN AND HONOLULU.

Bailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice,

+ DAIREN MARU.

• PERSIA MARU

B.

A. HEWETT,

Superintendent

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy. Subject to immediats alteration without Notice.

For Farther Partionlars apply to -

Hongkong, 21st October, 1915

CHINA NAVIGATION CO.,

Displacement Ton and Speed

CHIYO MARU TENYO MARU

• NIPPON MARO

+ Carge only Omsitting Sbanglai,

6,000

-15 knots

·9,000 17 knots

22,000-21 knots

22,000-27 knots

11.000 18 knots

Leare Hongkong). MONDAY, 'et Nov,

WED'DAY, 3rd Nov.

TUES. 9th Nov. TUES, 30th Nov. TUESDAY, 14 The

KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATION

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG-

SUBIROT TO. ALTERATION.

MARSKILLEN and LONDON [§ KITANO MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. SU22 AEG PORT SAID

THURSDAY, § FUSHIMI MARŲ

21,010

18,200

STEAMERS

Capt. F. E Cope

TONI AND DESPLAÇAMENT

16,0001

SAILING DATES

THURSDAY. Sist Oct., at Noon.

4th

Capt. Irizaws

Now, at Noon.

VICTORIA, B.C. and SEATTLE VIA SHANGHAT, MOJI, KOBE. YOKKAICHI and YOKOHAMA, ...

SAWA MARU

Capt. T. Hori

TUESDAY,

2nd

18,500

Now, at Noon.

§

Nov., at Noon.

SHINYO MARU 22,000-21 knots ... TUES; 29th Dec..

TUESDAY

16th

Capt. Tomi aga, 1,6 0

Nov., at 4 7.3

LTD.

to

Vin MANILA, "miting Shanghai. Steamer via Slangbai leaves, at Noos.

Manila

JUESDAY,

14b

at 10.30.A.BI

FIRST CLASS TO LONDON

COLOMBO MARU SATURDAY. 301b

Capt. Sakamoto 19,500

Oct

NEW YORK £60.

TO SAIL

11

'SINKIANG"

"HUICHOW

"LUCHOW".

"TEAN

'KUEICHOW-

"YING HOW "TAMING"

"

Ou Ziet Oct., 4 P.M. On 22nd Oct.. Nood. Ou 24th Oct., D'h. On 26th Oct., 4 On 26th Oct. 4 P.. On 26th Oct.. 4 P.H.

On And No. 4 P.M.

£96.10. £68.

*

HANGBAI, KOBE YOKOHAMA

NAGASAKI, YOKOHAMA

...

KOBE

BOMBAY MARU THURSDAY, 286

Capt. Porada 0,00 RANGOON MARU

Capt. U. Nomor 80001 and KAMO MARU

16,0001 Capt. Shimizu ....

and TANGO MARU

...i Capt. Soyed

Oct.

JTUESDAY.

2nd

Nor,

TUESDAY.

Nov., at 10 AM.

na

138001

(SATURDAY,

Nov, 10.A..

131

28th

125)01

Ort

---

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIO8.

STEAMER'

FOF

WEIHAIWEI & TIENTSIN

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

WETHAIWEI and TIENTSIN BHANGBAL

MANILA, CEBU and ILOILO.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER Tion Weakly.

BS. LINTAN" and 5.S. "SANUI". MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAVING? sad "TEAN." Excelent Sayon ansommodation Amidships: Electric Fans fitted; Extre State-rooms on Deck, aft oTAMING" and "TEAN.

MAILS and

CARGO,

Lot SHANGHAI LINE PASENGERS, 8.S. ANHUL" "CHENAN. "LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW?" and "BINKIẢNG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular gohetule service betresa Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Bunday taking Cargo an through Bills of Lading to all Yongtate and Northern Ching Ports. Pamongers are Landed 14 Shanghai, avoiding the inaon renience of transhipment at Woosung,

For Freight or FPassage apply to -- Hongkong. 21st October, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

'TALRPHONE 36.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

dONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

Hrommodation for First Class Passengers, Elsotric Light. Excellent Cuisine.

TIGHEST Clans, Fastest and Most Luxurious Steamer on the Coast, having Splendid

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

UTMAMSKI

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

£71.19...RETURN (6 Mastus)£120.

SAN FRANC INOX £45..

SHIDZUOKA MARU THURSDAY, 11th

Capt. Tozawa

SYDNEY and MELBOURNE, (5 HITACHI MARI ·

VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE

CALCUTTA Y

SINGAPORE PENANG and BANGOON

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO...

Passengers purchasing Trans-Pacific Returu Tickets have the option of turning from BHANGHAL MOJI And KOBE {

San Francisco & Steame

of the PACIFIC MAIL S.S. Co or from Vancouver by smer of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO,

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS „MISSIONA1IES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets inmund in couusation with all the Princips) Man Lines and the Trans-Si eriau Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

FOK CORONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA. IQUIQUE AND

VALPARAISO,

THENCE Dr.

TRANS-ANDEAN, ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

SEIYO MARU

Displacement Tous and Speed 14,000-15, koLA

Baille

Wed'day. 10th Nov.

For Full Particulars

to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 291.

MESSAGERIES

K. DOI, ACTINO AGENT, King's Building.

¡21

MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANO'TAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

Fox SHANGHAI,

LEAVING

"HAITAN"

Capt. J. S. Thomson

"HAIMUN"

+

1 Capt A. H. Stewart

* HAICHING"-

Tod

... | FRIDAY: 22nd Oct., at 1 · P.M. ¡THURSDAY, 26th Oct., at 1 P.M. 29th Ooh, at 1'em, Capt. W. C. Passmore... FLIDAY,

→KOBE * YOKOHAMA ..........................

(Without Transhipment)

༴ནཁ་

Steamers will strive at and Depari from the Company's Whart (near Blake. Pior).

For Freight and Passage, apply to-

Hongkong, 21st October, 1915.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

OUTWARD

STRAMER

AND POLYNESIEN...

8.8. X. HOMEWARD

MARSEILLES VIA SAIGON and COEDILLERE

PORTS

TO BASIA On 2nd Nov,

N

On 30th Nor,

Oa In Nov., at 5 PM. VILLE DE LA CIUTAT CB 13th Nov., at 6 P.M. (Without Transhipment} J ATLANTIQUE............ On 27th Nov, at BIPUM....

§ TANGO MARU

Capt. Soreda, 13501 Dec.. at 4 P.M.

SHANGHAI, KOBE and SANURI MARU TUESDAY.

YOKQUAMA

* Not Calling ni Keslang.

PRINCIPAL FARIES.

Wireless Tolography.

SOME

To

"

London 1st Bingle Yea

Retora 2nd Singla

600. 900.

Return

400. 605.

To Marseilles 1st Single Kon

Retura 2nd Single

550

825

360

Return

650

"

+

1st

To London, Southampton, Liverpool via New York £00.13.0

Montroal €60.3.0 To Victoris, Vancouver, Seattle, int Single £25.

Retora £37.10.

To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne, 1st Single £41.

1st Return £72.

To Yokohamis, 1st Return $150. To Kobe,

204

$90.

W

H

1

11

1st Retura £79.16 let Rotura $135 2nd

$83

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

For Further Information as to Freight, "Sailing, &c., apply to a

TELEPHONE : Nor, 292 and 1941

T. KUSUMOT(., ManasER

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOBED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

POR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO POR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA. EGYPT, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON, AND NEW YORK

Connecting Bisamer Doo st

from CroMEO to

MAFFEIL MARSEILL.20 and LONDON

LKO

Connecting

Steamors

Steamer

les res YOKOHAMA

to

COLOMBO

Leave Leave

BHAXO HONG-

НАГ

KONO

Dar

ALL STEAMERS-FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Weekly branch line from Saigon to Haiphous,

Branch line connecting every four weeks at Colemto, for Calontra. Blato Rooms 1st, 2nd and 3rd Claas.

3

Return Ticke's to Europe availabló two years.

Return Tickets to Intermediate Ports available six monti a Sabjeet to immediate alteration without not co

Oot. 11

For further particulars apply to

Oct. 23

P. THOMAS, AGENT,

Nov. 18

MALTA NOVABA NELLORE

***

141

Nov. 20

SARDINIA

QUEEN'S BUILDING..

Dec. 4

NANSIN

Deo.

18 1818

MALTA

abou about

Ori. 17 Ost. 22 †KHYBER

Oct. 31 Non 5 †MEDINA

Nov. 15 Nov. 19 | MONGOLIA

Nov, 29 Dec 4 MALWA

Dec. 13 Dec. 17 ↑ MOÒLTAN

1918

Dac. 27 Jan 1, NORE

Nov. 20 Nov. 27 Deo. 4 Dec, 11

*

Deo.

18 Dec. 28

1916

1916

Jan 1 Jas. à

JEL

15 Jan. 22

Jin

29 Feb. 5

1916

Jan. 1 NOVARA...

Jun 10 Jav, 14 MALOJA

Feb. 12 Feb. 19

KAISHA.

↑ Steamers prosced vis Bombay.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALOUTTA, STRAITH; SHANGHAI AND JAPAN

EASTWARD

WESTWARD.

PORTS.

4,644 8.8. "MUTTRA,”.

toas, Capt. Hilpatrick will be despatched

as abvos on 25th October.

The above Stemmers have excellent Saloon socommodailon for Passengers and are fitted with all modern couventanoss and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, spply to

Hongkong, 19th October, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

99

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP

CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMIK

EASTERN ALDENHAM...

**

-01

200

ST. ALBANS...

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ידו

AREIVE HONGKONG"

-FROM-AUSTRALIA

2nd Nov, 22nd Nov.

LEAVE HONGKONG

·FOR AUSTBALLA

On 2nd Nov, 11.A.M. On 22nd Nov, 11 A.M. On 14th Dec., 11 AM,

The abore Stamers ure fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Tos, Fresh Provizion, eta, and are lighted throughout with Electricity, All Blate-Rooms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardess are cureled.

For further particulars, sɔply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.,

AGENTS

23

OSAKA SHOSEN

REGULAR SERVICES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTREATION)..

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co.

Captain

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE. YOKKAICHI AND TOKOHAMA

Steamer

Leaving MONDAY, "HAWAI MABU" "MEXICO MARU"

་་་

18th Nov, st 3 P.M. Baito T. Jamaguchi... TUESDAY, 16th Nov, at 3 P.M. Then Newly-Bail Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparstus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWITTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Steamer

"INAHO MARU"

Captain

T. WaksaswS

-ง

Leaving THURSDAY, 28th Oct., at 7 a.H, FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer "KAIJO MARU"

Captain Murakami

SUNDAY,

Loving

24th Oct. at No n.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWA TOW AND AMOY.-

Leaving Captain Steamer- SOSHO MARU *

...A. Konyaah! WED'DAY, 27th Oot, at 8 M.

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Ben Steamer DAIGI MARU”

Captain

T. Kozisht

Leaving

TUESDAY. 26th Ock, at 10 AM.

These Steamers or Coast and Forness Lins have Excellent accommodation for First Class Passengers`nd are fitted with Electric Light and Fans,

By These Steameas will seriv at and depart from 8an Yip Wharf (near the Harbour

Ofile>).

For FURTHER INFORMATION, apply to

H. YAMAUCHI

MANAGER

Second Floor, Nr.

Queen's Batang

Passengers change Steamers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Bessmer from COLO 480 is definitely reserves in

Hongkong at the time of Booking. FARES

The Fares to London and Marseilles are as follows:-

LONDON

1st Baloen "A" Accommodation Single £74.

"B 2nd Saloon "A"·

£58, £51. £48,

"

"B"

1st Baloon "A" Accommodation Slagle £70

£64.

Return 111. £102. £78 £72. MARSEILLES

Return £105.

£95.

2nd SaloonĀ”

£50.

£75,

*B*

E46.

269

FOL

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NOR-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE

LONDON

CARRYING 182 AND 28D SALOON PASSENGE ATEEDUCED BATER

TROFOGED Eailings

STRAMMUS,

about

Leste Losve Imave

THAMA, SRANOBA | H'KONG,

about

ISTE Dzent Due {M'STILLEN. SPORE If calling | LoBON

about

about

about

NAGOTA

NAMUR

KASHMIR

about

1916. Nov. 8 Nor. 18 Nov. 24 Nor. 30 Deo. 30 Jan. 7

1916 Dac

Feb 6 Deo. 18 Dec, 22 Dec. 28 Jan 27

19,6 1916 Deo, 20 Dec. 30 Jan. 5 Jan 11 Feb. 10 Feb. 17

These Steamers call also at PORT SWETTENHAY, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON: lar Saloon £58 Single 287 Return, 2nd Saloon £42 Singler £63 Return

FARES TO MARSEILLES:

I Saloon E54 Bingle, 2nd Saloon £40 Bingls,

All Passinger Steamers are fitted with the Marion System of Wireless Telegraphy, Owing to the War in Europe, Steamers and mailing dates are liable to be encelled or alterse without Notice

For Further Particulars apply to

KA. HEWETT,

SAFEMINTENDERI