1915-10-20 — Page 9

LÜB HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 20TH, 1915.

PENINSULAR & ORIENTALN

́STEAM NAVIGATION COMPANY.

ΔΕ

TOYO KISEN

KAISHA. NIPPON

FGB

BHANGHAI, MOJI, KOBE NAGOYA

TU BAIL

STEAMERS

and YOKOHAMA

Capt. A. B. Garwood, IN.R.

About 20th Oct.

LONDON and BOMBAY VIA)

USUAL PORTS OF CALL

MALTA

Capt. C. C. Talbot, E......... NELLORE

10 AM. 22nd Oct.

SHANGHAI

LONDON and BOMBAY VIA Į NOVARA

USUAL PORTS OF CALL.Cept. H. R. Hetherington.N.R.)

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy. Subject to immediate alteration without Notice.

For Further Particulars apply to

· Hongkong, 19th October, 1915,

CHINA NAVIGATION

About

Aboni

5th Nov.

BBNAKKE

Freight and

Passage

I See Special

Advertisement

| Freight and

Passage.

}

Freight and Pasage

E. A. HEWETT,

Superintendent.

CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

[I

SAN FRANCISCO LINE,

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA,

Steamer

JAPAN AND HONOLULU,

Sailings from HongkongSubject to Change Without Notice

Displacement Tens and Spoed.

+ DAIREN MARU i'

• PERSIA MARU CHIYO MARU TENYO MARU

• NIPPON MARU ...

8,000 15 kuota 9,000 17 knots 22,000-21 knots 22,000-21 knots...

11,000 -18 Lots

SHINYO MARU 22,000-21. knots LTD. Cargo only (mitting Shang) 41,

...

VICTORIA,

YUSEN

KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONA— BUBJECT TO ALTERATION.

§ SHIDZUOKA MARU THURSDAY,

12,500 Capt. Deguchi

DESTINATION

STEAMERY

Leave Hongkong.

MONDAY, lat Nov. WED'DAY, 3rd Nov. TUES., 9th Nov. TUES., 30th Nov.

TUESDAY, 14 b Deo.

VIA BINGAPORE, PENANG,

SUEZ COLOMBO, POFT SAID

MARSEILLEN LONDON [§ KITANO MARU

Capt. P. & Cope

Bad

FUSHIMI MARU

Capt. Irizaws

21,030

TONI Sailing DatES AND DISPLAGAMENT

21st THURSDAY, A

Oct., at Noon. 16,0001

THURSDAY, 4th

Nov., at Noon.

B.0.

and

[

AWA MARU -

TUESDAY,

2nd

SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI and YoxOHAMA ...

Cept, T. Hari 12,500

Nov., at Noon.

11th

Nor., at Noon.

TUESDAY,

16tm

Nov., st 4 P.M.

14th

· Dec., at & г.M...

SATURDAY. 30th

Oot.

8,0001

THURSDAY, 28th

Oct.

JTUESDAY.

2nd

Nor.

TUES, 28th Dec.

Vis MANILA, Umitting Shangha!. Steamer vis Shanghai leaves at Noon.

Manila

st: 10.30 AM.

FIRST CLASS TO LONDON

STEAMER

TO BAIL

29

"

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA. CEBU and ILOILO WEIHAIWEI and TIENTSIN

'SINKIANO" ****** • ..." LUCHOW"

TEAN"

"

On 21st Oct., P.M. Noon. On 22nd Oct.. On 24th Oct., D'li.bt. On 28th Cot.. 4 ..

On 26th Oct., 4 P.M.

WEIHAIWEI & TIENTSIN......... "HUICHOW"

*KUBICHOW

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER Twine Weekly, 8.8. LINTAN" and S.S. "SANUI"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TAMING" and "TEAN.” Excellent Salon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, en "TAMING" and "TEAN."

8.8.

* SHANGHAI

LINE-PASSENGERS.

MAILS and CARGO. ANHULCHENAN." "LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGOHOW." and "SINKIANG," with excellent socommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a rezultr sohalale service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports, Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passage apply to -- Hongkong, 26th October, 1915,

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHON 36.

AGENTS.

DOUGLAS

STEAMSHIP

CO., LTD.

£71.10...RETURN (6 MONTHS) £120.

£60. NEW YORK SAN FRANCIS: €. 245.

"

£96.10. £68.

Passengers paroharing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco b. Steame of the PACIFIC MAIL S.S. Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONAIES, sto.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mate Line and the Trans-Siterian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Porte of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA

LINE.

FOR COBONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO. ARICA, IQUIQUE AND

VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Sails

Siesmer

Displacement Tons and Speed

14,000+15 knots

SEIYO MARU

Par Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to

Wed'day, 10th Nov.

Capt. Tomi aga,11,50

SYDNEY and MELBOURNE, (§ HITACHI MARU

VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY TOWNSVILLE& BRISBANE

(TUESDAY, ISLANDS

CALCUTTA VIA SINGAPORE ALANG BANGOON

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO... SHANGHAL, MOJI and KOBE)

YOKOHAMA *** SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA NAGASAKJ, KOBE

WE

13601

TANGO MARU

Capt. Seyeds, COLOMBO MARU

Capt. Sakamoto 19,5001 BOMBAY MARU

Capt. Terada

Capt. H. Nomura 8,000 RANGOON MARU

and

and

SHANGHAI, KOBE and SANUKI MARU 12,500

TUESDAY,

281b

Opt

*Not Calling at Keelung.

YOKOHAMA

Wireless Telegraphy.

SOME PRINCIPAL FARES.

נו

79

To London let Bingle Yen 600.

Return Snd Single

Return

To Marseille

100.

400.

1st Single You 660

Return

825 2nd Single

360

Ht

IT

14

605.

650

st

И

#

H

To Londen, Southampton, Liverpool in New York £60.13.0

Montreal £80.3.0 Bastile, 1st Singis To Victoris, Vaccouver,

To Sydney, 1st Bingle £40. To Melbourne, 1st Single £41.

£95.

Let Return £37.10.-

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

1st Return £72. To Yokohama, 1st Retara $150. To Kobe,

890, 201

16

Н

11

1st Return £73.16 1st Return $135 2nd

$831

MONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

FIGHEST Claas, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, haring Splendiá

Accommodation for First Class Passengers, Electric Light, Excellent Cuisine:

H

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STHAMSHUL

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LEAVING

TELEPHONE 291-

MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

*HAITAN"

HAIMUN"

- Capt. J. W. Evans

*** | FRIDAY,

-

| Capt. A. H. Stewart

22nd Oct, at | F.M. 1 THURSDAY, 25th Oct., si 1 P.M.

For

KOBE ASD SHANGHAI,

TOKOHAMA ...........................

(Without Transhipment)

TVSTEANER

POLYNESIEN...

Blommers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier,

For Freight and Passage, apply to--

Hongkong, 16th October, 1915.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

3

LTD.

BRITISH INDIA S. N. CO.,

APCAR LINE.

TO BALLA

On 1st Nov., at 5P.M.

HOMEWARD

On 1st Nov., at G 7.3. MARSEILLES VIA SAIGON and CORDILLERE ...

PORTS .............

VILLE DE LA CIUTAT Os 13th Nov., at 5 PM. On 27th Nov, at 6 F.M. ATLANTIQUE...... (Withent Transhipment)

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

Weekly branch line from Saigon to Halphone.

Braber line connecting every four weeks at Colombo, tor Calcutta

Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Porta available six months,

Special SUMMER Return Tickets (1st Class) for Japan to be anod between 1st Jane and Sist October, 1915--

State Rooms 1st, 2nd and 3rd Clares.

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

For Farther Information sa to Freight, Jailing, 40, apply to:---

TPHONG Noe, 292 and 1941

T. KUSUMOTU, MANAGEB.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS POB

MARSEILLES

AND LONDÓN

TAKING PASSENGEES ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Due at Connecting Steamer from COLOMBO

MARBRIL to MARBEILLES and LONDON

LES

Connecting Steamer leavou YOKOHAMA

Steamers

to

COLOMBO

Lesre Love

SHANG HONG.

BAI KONG

about about

Dun

st

Love's

Oot. 17 Oct. 29 +KHYBER Oct. 31 Nov. 5 MEDINA Nov. 15 Nov. 19 MONGOLIA

Nov. 29. Doa 4 MALWA Dec. 13 Dec. 17 į MOOLTAN

1916 Deo. 27 Jan 1 NORE

1916

•

Nov, 20 Nov. 27 Des. 4 Dec. 11

Deo, 18 Deo: 25

1916 1 Jan. 8

TO KOBE 8135. For further particulars apply to

TO YOKOHAMA $150.

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

Oct. 11 MALTA Oot. 23 NOVARA

NELLORE Nov, 18

SARDINIA Nor. 20 Deo. 4 NANKIN

***

1916

Jan.

Jan. 15 Jan. 22

14

Deo

18 MALTA 1016

Jun

29 Feb. 5

Jan. 1 NOVARA.....*"

Jan. 10 Jan. 14 MALOJA

Feb.

12 Feb. 19

↑ Steamers proceed via Barbay.

REGULAR SERVICH BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; BHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD

8.8.

"ITOLA."

5,257

6.8. "MUTTRA,"

4,644

tons. Capt. Hilpatrick will

be despatched

23 abroe on 25th October.

will be despatched Batler tons, Captain for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 20th October,

The above Steamer kave excellent Saloon socommodation for Passengers and are fitted with all modern sunveniences and carry a duly qualified surgeon,

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 19th Goteber, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

29

THE EASTERN

& AUSTRALIAN

LTD.

STEAMSHIP CO.,

EASTERN ALDENHAM

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA VIA MANILA

STKAMER

ST. ALBANS...

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

·ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

The abors Sissmem are itsd with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful #syply of Lee, Fresh Provisions, eta, and are lighted throughout with Electricity. AliSiale-Booms have Electele Fans A daly qualife Doctor and steinardem are carried.

For further partiostars, nɔply to

*

OSAKA

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED FAILINGS FROM KUNGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY Co.

Passengers change Steamere at COLOMBO.

Accommodatios in the connecting Stamer from COLOURO is definitely reservea in

Hongkong at the time of. Booking. FARES

The Fares to London and Marseilles are as follows: –

LONDON

Let Baloon "A" Accommodation Single £74.

A Sad Balcon

Return E1

8.

£102.

".

£32 £48.

$78

"

let Balcón A Accommodation Single £70

£7% MARSEILLES

Retur £105.

£64.

Leaving Captain

MONDAY, 15th Nov. t 3P.M.. Saito

16th Nov., at 3.P.. T. Jamaguchi... TUESDAY.

nd Saloon *A*

£60.

£75.

"BN

£46.

£69

For VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI MOJI, KOBE. TOKKAICHI AND YOKOHAMA

Btesmer "HAWAI MARU” "MEXICO MARU"

There Newly-Built Steamers of American Lins have fair spoed and are fitted with the Wireless apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Captain

Steamer

"INAHO MARD"

T. Waksaswa

Captain Murakami

Leaving

Leaving THURSDAY, 28th Oot., at 7 a.m. FOR TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

24th Oct. at Ao v. SUNDAY FOR ANPING AND TAKAO VIA SW¿TOW AND AMOY.

Leaving Captain A. Kelayashi WEDDAY, 7th Oct, at 8 am

Steam r "KAIJO MARU”

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Steamer "SOSHU HAKU "

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

On 2d Nor, 11 A.M.

2nd Nor. gend Nov.

On 22nd Nov, 11 AM. On 14th Dec., 11-AM,

Steamer *DAIGI MARU”

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSSIPMENT) STEAMERS WILL GRAVE - POS

LONDON

CARRYING 187 AND 2ND SALOON PASSENGER · ÁTS REDUCED RATES

TROPOSED BAILINGS

Leave

Leave

STRAKBES,

T-BRANOWA

Imate

B'KONG.

Leave

SPORD

Due at Dow

M ́SEILLES,

If calling

LOND

about

sbuti

about

about

abort

about

1916.

7

3,

NAGOYA NAMUR

KASHMIR...

Nov. 8 Nov. 18 Nov. 24 Nov. 30 Do 30 Jan.

1916 Doc. 6 Dec. 16 Dos, 22 Dec. 28 Jan. 27 Feb

· 1916 196

Feb. 10 Feb, 17 Dro, 20

Dee, 30 Jub, 5 JnD. 11

These Stenmare sail also at PORT SWETTENHAM, FENANG and COLOMBU PARES TO LONDON:

Captain

Leaving

T. Konishi... TUESDAY,

26th Oct, at 10 AM

la Baloon £58 Fungi

There Steamers of Coast and Formoss Line have Excellent socommodations for First Cisas Passenger ud are fitted with Electris Light and Flus

Theer Steamers will arriv at and depart from Soon Yip Wharf (nie the Harbour Ofice)

For FURTHER INFORMATION) apply to

H.

YAMAUCHI

£87 Beturn, 2nd Falcon 242 Bingle: £63 Batun FARES TO MARSEILLES

1st Baloon E54 Single 2nd Saloon 240 Bingle

All Passenger Steamers are fitted with the Marson Bystem of Wireless Telegmphy Owing to the War in Europe, Steamers and mailing dates are liable to be cazionlled or alteras withou' Notice.

For Further Particulars spply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

212

MANAGER. Second Floor, Hes, Quom's Balking

E A HEWETI.

KOFQUINTED DE