1915-10-19 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 19ra, 1015.

9

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

SHANGHAI, MOJÍ, KODE NAGOYA

and TOKOHAMA

LONDON and BOMBAY VIA} MALTA

USUAL PORTS OF CALL..... Capt. C. C. Talbot, R.N........

TSAIL

SEMARKS

| Freight and Passage

1 See Special Advertisement

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

STEAMERS

.. Capt: A. B. Garwood, B.N.R

Abant 90th Oct.

10 A.M. 22nd Oct.

INELLORE

About

SHANGBAI

Capt, A. M. King

28th Oct.

Fraight and Przsége.

Steamer

LONDON and BODINAY VIA) NOVARA

USUAL PORTS of Cal

Aboat,

Capt. il. R. Hesharingtour.N..

5th Nov,

Fraight and Presage

+ DAIREN MARU

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy. Sabject to immediate alteration without Notice,

For Further Particulare apply to

Hongkong, 19th October, 1916.

CHINA

E.

A. HEWETT,

Superintendent.

NAVIGATION CO., LTD.

SALLINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

STEAMER

JAPAN AND HONOLULU.

Sailinge from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Displacement Teas and Spood.

* PERSIA MARU ·...\

CHIYO MARU

TENYO MARU

• NIPPON MARD

8,000 15., knols

17 kaots

9,000 - 22,000—21 knots

22,000-21 knots.

11,000 18 knots

Leave Hongkong.

MONDAY, 1st Nov. WED'DAY, 3rd Nor. TUES, 9th Nov. TUES., 30th Nov.

TUESDAY, 14 b Deo.

SHINYO MARU 22,000-21 knots ... TUES, 25th Dec

+ Cargo only Omitting Shanglai.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATION

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG— SUBJECT 20 ALTERATION.

STEAMÉES

Toxi SAILING DATES

21st THURSDAY.

Oct., at Noen. -

AND DISPLAOLMENT

Capt. F. & Cope 16.000 MARSEILLES LONDON (§ KITANO MARU

VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO: SUEZ And PORT BAID

B.C. VICTORIA,

SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE FOKKAICHI and YOKOHAMA VA

Nov., at Noon.

4th

TUESDAY. 19th

Oct., at Noon.

2nd

$ FUSHIMI MARU

Capt. Irizats

THURSDAY,

21,000

and

[§ SADO MARU

Capt. Anakawa

12,500

§ AWA MARU

TUESDAY,

Capt. T. Hori

39,500

Nov., at Noon.

12

Fio MANILA, Omitting Shanghai, Steamer via Shanghai leaves at NOON.

Minim

at 10.30 AM.

SYDNEY and MELBOURNE, (S HITACHI MARU ·

VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE

TUESDAY,

16tm

Capt. T. Sato,

13,5 0

Nov., at 4 P.M.

§

TANGO MARU

Capt. Soyeds,

¡¡UESDAY,

14tb

Dec. at 4 F.M. 135 0.

FIRST CLASS TO LONDON

54

NEW YORK SAN FRANCIS: £45.

£71.10. RETURN (6 MONTHS)£120. £60,

£96.10. £68.

CALCUTTA VIA SINGAPORE ; PENANG and RANOOON...

BAMBAY MARU PIA SINGAPORE, BOMBAY

MALACUA and COLOMBO...

COLOMBO MARU

Capt. Sakamoto

SATURDAY.

30tb

19,500

Oot,

MONDAY,

25th

Capt. Tornda

8,00)

Oct.

(THE DAY,

21&t

Capt. H. Nomara 8.0001 and KATORI MARU

Capt. B. Kon

Ool

(TUESDAY 21,0001 Oct., at 10 a..

19

HOMOW, PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKIANG"

and SINGAPORE

MANILA, CEBU anů ILOILO ...

BW ATO

SHANGHAI

SHANGHAI

WEIHAIWET & TIENTSIN

MANILA, CEBU and ILOILO

..

"SELUN" "CHI HUA" "LIAVOCHOW 'SINKIANO" HUICHOW TEAN

TO BAIL

On 19th Oct., 11. On 19th Oct. 3 P

On 9th Oct., 4 PË. On 19th Oct., 4 P.M. On 21st Oct., 4 P.M. Noon. On 22nd Oct..

Un 26th Oct. 4 P.v.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER Twice Weakly. 8.S. "LINTAN" aud S.S. "BANUL"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS “CHINHUÀ” “TAMING“ and TEAN, Excellent Salon accommodation Anidships; Electric Faus ätted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."

SS. and

SHANGHAI

LINE-PASSENGERS,

CARGO. MAILS and

"YINGCHOW." ANHUI "CHENAN.” “LIANGCHOW," "LUCHOW," "SINKIANG." with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday. Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and Northern China Forte. Passengers are Landed in Shanght, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passage apply to - Hongkong, 19th October, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 35.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from SHANGHAI MUJI and KOBE RANGOON MARU San Francisco b. Steame of the PACIFIC MAIL B.S. Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY Co.

SPECIAL RATES giva to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONA»IES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mati, Lines and the Trans-Siterian Bailway.

Passengara may Travel by RAILWAY between Porte of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BAĻBOA, CALLAO, ARICA. IQUIQUE, AND

VALPARAISO,

THENCE, BY-

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Blezmer

SEIYO MARU

Displeemont Tons and Speed 14,000-15 koots

150

10.

For Fall Pertiniais ne to Passage and Freight, apply to

Talaraon 291-

Saila

Wed'day, 10th Nov.

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

1216

BHANGA I, KOBE

YOKOHAMA NAGASAKI KOBE and

YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE and SANUKI MARU.

E and{

YOKOHAMA

§ Wireless Telegraphy

Cpat. Feuds

TUESDAY.

28th

125001

Oct,

• Not Calling at Keelung.

SOME

PRINCIPAL

FARIES.

To

London

130 Single

Return

Yon

600. 900.

To Marseilles

91

2ad Single

Eetara

400, #

605.

1st Single Return 2nd Single

Reda

Zon 650

"

8251

W

186C

550

Int 1st

Montreal £60.3.0

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0

£25. Bingle Return £37.10.

To Victoria, Vancouver, Beattle, To Sydney, lat Single £40 To Melbourne, 1st Single £41.

1st Retarn £72.

1st Return £73.18

To Yokohama, ist Return $150 To Kobe,

Lad

$90. M

1st Return $135 2nd

$A3:

*

H

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Stonmore on ins Coast, having Splendid MESSAGERIES MARITIMES.

Accommodation for Fizal Cinas Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

Capt. J. S. Thomson

FRENCH MAIL

LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPÄN FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

CTNAMSKI

*HAICHING"

*HAITAN"

"HAIMUN *-

LEAVING

Capt. J. W. Evans

+41

| Capt. A. H. Stewart

Į TUESDAY, 19th Oct., at 2 PM. FRIDAY 22nd Oct., at 1 P.M. ...THURSDAY, 26th Oct., at 1 P.M.

FOR

KOBE SHANGHAI,

YOKOHAMA

(Wilboat Transhipment)

:

Hongkong, 16th October, 1915,

3

Bicamere will arrive at and Depart from tbs Company's Wharf (nour Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to..

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

OUTWARD STRAMER A5D) ATLANTIQUE

POLYNESIEN.... HOMEWARD MARSEILLES VIA BAIGON and CORDILLERE

PORTS

(Without Transhipment)

To Bath

On 19th Oct, 21 8 A.M.

On 1st Nov,, ut 5P.M.

On lat Nov, ut & P.M. VILLE DE LA CIUTAT On 1th Nor,, at 6 P.M. ATLANTIQUE..

On 27th Nov, at 6 P.1.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.- Weekly branch line from Saigon to Isiphons,

Branch line connecting every four week at Colombo, tor Calentia.

State Rooma Lai, 2nd and 3rd Clanes,

Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Ports available six months.

Special SUMMER Return Tickets (1st Class) for Japan to be need between 1st Jane and Sist October, 1915:-

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

Fee Farther Information as to Freight, Sailing, &c., apply to --

TPHONE No. 222 and 1941.

T. KUSUMOT, MANAGER.

" ADTENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

70%

MARSEILLES AND LONDON

TAXING PA66ENORES ALSO FOR

Connecting Stemmer lenver YOKOHAMA

Steamers

to

COLOMBO

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. &. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW

Leare Connecting Staamer LORTO

from COLOMEO to SHANG HONG-

HAI

YORK

KONG

MARSEILLES and LONDON

Due at

MARBEIL.

LEA

Due

LOND

about

about

+

Oct. 17 Oct. 22 +KBYBEK Oct. 31 Nov. 5 +MEDINA

Nov. 15 Nov, 19 MONGOLIA Nov, 29, Dec. 4 MALWA

Dec, 13 Dec. 17 MOOLTAN

1910

1 Dec. 27 Jan.

1916

NORE

Jan. 10 Jan. 14 MALOJA

* !

TO KOBE $135. For farther particulars apply to

TO YOKOHAMA $150.

Oct. Oct.

11 93 Nov. 8

MALTA NOVARA

NELLORE

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

Nov. 20 4 Dec.

Dec 18 MALTA

1916

SARDINIA

NANKIN

Jan. 1 NOVARA.

† Steamers preceed vis Box bay.

Nov. 20 Nov. 27

Dec.

4 Dec. 11

Dec.

18 Dec. 25

1916

1918

Jais. 1 Jan. 8

Jan.

15 Jan. 22

Jan

29 Fab. 5.

Feb. 12 Feb. 19,

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN

PORTA.

EASTWARD

WESTWARD

8.8.

8.8. "MUTTRA."

Butler

be dispatched tons. Captain 5,257 *ITOLA." tor SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 26th October,

4,644 tons. Capt. Hilpatrick 'will'

will

as abroe on 25th October,

be despatched

The above Stommers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 19th October, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,.

AGENTS.

99

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.,"

EMPIRE EASTERN ALDENHAM

ST. ALBANS

ITD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

BTELMER

VIA

MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)..

ADRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

Zad Nor. 22nd Nov.

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA

On 19th Oct., 11 MM. On 2nd Nov, 11 A.. On 22nd Nov, 11 a.X. On 14th Dec., 11 AM.

The abors Stesmare are filled with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of lee, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Booms hate Electric Fans A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulare, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

23

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO

ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE

In Connection with

THS CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

Passengers change Steamers at COLOMBO,

Accommodation in the connecting Stammer from COLOMBO is defaitely reserved in Hongkong at the tims of Booking. FARES

The Fares to Londez and Murseilies are as follows:-

LONDON

Lat Saloon "À” Accommodation Single £74.

"B" Bad Baloon "A"

£:8.

"B"

.202. £48.

Return '11

£102. £78

MARSEILLES

1st Saloon "A" Accommodation Single £70

lleturn

"

£64

£73.

B105, £96.

2nd Saloon "A"

£60,

£75.

P

16th Nov., at 3 .. 17th Nov, at JP..

"B"

£46.

£69

ZNATK FOL

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOJI, KOBE. TOKKAICHI AND YOKOHAMA

Leaving Btanmer "MEXIC 1 MARU" "HAWAI MARU”

Captain

T. Jamaguabi... TUESDAY.

WED'DAY, Saito

Those Newly-Built Steamers of American Lins have fair speed and are fitted with the Wireles Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWITTENHAM, PENANG, AND COLOMBO,

Stasmer

"INAHO BARU”

FOR TAMSUI AND

Steam r

"KAIJO MARU”

Captain

W. T. Wakaa873

Leaving THURSDAY, 28th Oct., at 7 A.M. KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY,

Captain Murskami

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANBHIPMENT) STEAMERS wi

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER ATCREDUCED RATES

FROPOSED SAILINGS

STEAMERS.

about

Leave LOST

Tƒ»M•. 'SH» NGĦA

abʊnf

Lasva

Leare

Srose

Due st M'NILLES. if calling

Das

LONTON

about

about

about

abc

1916.

Nov.

Deo,

Nov. 18

6 Dec. 16

Lesving

SUNDAY

WED'DAY,

2 th Oo. at No D. AND AMOY.

Leaving

7th Oct, at 8.

NAGOYA

NAMUR

KASHMIR ..

***

FOR ANPING AND TAKAO VIA SW-TOW

Captain Steamer "SOSHU MARU "

A. Kebayashi

Captais

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Steamer "DAIGI MARU”

T. Konishi... SUNDAY,

Leating

2th Oct, at 10

These Steamers or Coset and Formoza Line have Exsulant accommodation for Fint. Clasa Paksengers, nd are fitted with Electrio Light and Fann,

These Steamers will arrir at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbony Office)

For FURTHER INFORMATION, apply to

H.

YAMAUCH1

MANAGER

Second Floor, No, Queen's Bulldis

Nov. 21 Nor. 30 Dec, 30 Jan.

1916 Dec. 29 Jan. 27 Feb. Deo. 22

1916 19 6 Dec. 20 Duo 33 Jan. Jan. 11 Feb, 10

Feb. 17

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBI FARES TO LONDON:

let Saloon £59 Single £97 Reture, 2nd Saloon £42 Single: £63 Return PARES TO MARSEILLES

1st Baloon £64 Single 2nd Baloon £40 Single.

All Passenger seamers are fitted with the Marcon System of Wireless Telegraphy Using to the War in Europe, Steamers sud sailing dates are liable to be cancelled or allerm withon' Notice

For Further Particulars apply to

EA. HEWETT,

KOPARINTENDENT