1915-10-18 — Page 9

LHE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 18r¤, 1915,

PENINSULAR & ORIENTALT

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and--Bonner vi^) MALTA

UBUAL PORTS OF CALL... Capt. C. C. Talbot, IN;R...................)-

TBAIL

REMARKS

Freight and Pusage.

STEAMERS

SHANGHAI, MOJI, KOBE, NAGOYA

and YOKOHAMA

Capt. A. B. Garwood, L.N.S

About 20th Oct.

10. 22nd Oct.)

See Special Advertisment

Abont 23rd Oot.

Freight and Pasange.

About 5th Nov.

Freight and PASEDZO

SHANGHAI

(NELLORE

& M. King

LONDON and BOMBAY VIA NOVARA

USUAL PORTS OF CALL.....Capt. H. R. Hetheringtona.N.R.

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy. Subject to immediate alteration without Notice.

For Further Particulare apply to -

Hongkong, 14th Qolober, 1915.

CHINA NAVIGATION

E. A.

HEWETT, Superintendent.

TOYO KISEN KAISHA. NIPPON

SAN

FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA.

Steamer

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Displacement Tons and Spood.

↑ DAIREN MARU

PERSIA MARU """

CHIYO MARU

TENYO MARU

• NIPPON MARO

8,000 15 knots

9,000

-~- 17 knots

22,000-21 knots

22,000-21 knota ... TUES., 30th Nov.

11.030

-18 knots

SHINYO MARU 22,000—21 knots

TUESDAY, 14 b Deo.

TUES., 28 h Dec

CO., LTD.

+ Cargo only Omitting Shang) al,

Steamer vin

st 10.80's, M.

• Vis MANILA, Omitting Shanghai. Shanghai leaves at NOON. Manila

FIRST CLASS TO LONDON

91

NEW YORK

£60.

*

SAN FRANCINE £45.

·SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. -

FOF

STEAMER!

MANILA, CEBU and ILOILO .......... SHANGHAI

"CHINHUA" "LIANGCHOW

"HUICHOW**

'SINKIANG"

TEAN"

TO BAIL

On 19th Oct., 4 PM.

On 20th Oct, 11 M. NOOE. On 21st Oot..

P.M. On 21st Oct., 4 On 26th Oct., 4 P..

YUSEN

KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

!)ESTINATIUT

VICTORIA,

and YOKOHAMA ...

PROJECTED BAILINGS FROM BONGKONG- BEYT TO ALTERATION.

SYDNEY and MELBOURNE, (§ VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY 18LAND, TOWNSVILLEA BRISBANE

STEAMERS

-TONE -SAILING-DATIP-

Leave Hongkong.

MONDAY, 1st Nor.. WED'DAY, 3rd Nor, TUES., 9th Nov.

MARSEILLES and LONDON (S KITANO MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, SUEZ and COLOMBO, PORT BAÏD

Capt. F. E Cope

AND DESPLACEMENT

16,000

1THURSDAY.

21st

Oct., at Noon.

§ FUSHIMI MARU

Capt. Irizawa

21,000

THURSDAY,

Nov., at Noon.

4th

B.C. Bad (S SADO MARU SEATTLE VIA SHANGHAI,

+ TUESDAY,

19th

Capt. Asakawa

12,500

Oct., at Noon.

MOJI, KOBE YOKKAICHT SAWA MARU

TUESDAY,

2nd

Capt. T. Hori

12,500

Nov., at Neou.

HITACHI MARU -. Capt. T. Sate, 13,570

TUESDAY,

16th

Nor, at 4 P.M.

5

TANGO MARU

Capt. Sereda,

TUESDAY,

14th

Deo., at. 4 P.M. 135 01

CEYLON MARU

MONDAY.

18tb

Capt 9. Fajita

12,500

Det.

BAMBAY MARU

MONDAY,

20th

Capt, Terada

8,001

Oct.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONAIES, etc.

YOKOHAMA

3 HANGU AI, KOBE {

End

RANGOON MARU (TUESDAY,

Capt H. Nomurs 8.0001 KATORI MARU

Capt. B. Kon

21st

Oct

TUESDAY.

10! 21,0001 Oct., at 10 AM.

f

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

A Wireless Telegraphy.

SANUKI MARU

12,500 Opat, Taudia

* Not Calling at Keelung.

•

TUESDAY,

26th

Ort

£71,10.....RETURN (6 MONTHS)£120.

£96.10. £68.

CALCUTTA VIA SINGAPORE ( PENANG and RANGOON...

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and CULOMBO...

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of r-taris from SHANGHAI, MOJI and KOBE{ San Francisco by Sieames of the FACIFIC MAIL SS. Co or from Vancouver by Steamere of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY. CO.

HOIHOW. PAKHOI and HAIPHONG SUNGKIANG."

WEIHAIWEI & TIENTSIN

SHANGHAI ».........

MANILA, CEBU and ILOILO

On 19th Oct, 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER. Twice Weekly. S.S. LINTAN" and SS. "SANUT

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA “TAMING". and "TEAN.” Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fans Atted; Extra State-rooms on Deck, aft. on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE PASSENGERS,

MAILS and

CARGO. "YINGCHOW,"

S.S. "ANHUL," "CHENAN," "LIANGCHOW," "LUCHOW. and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule arvios between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shaughai direct every Tuesday, Thursday and Sunday taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtase and Northern China Ports. Passengers are Landed is Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passage apply to- Hongkong, 18th October, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 35:

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

JONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

[IGHEST Cises, Fastest and Mess Laxurious Steamers on the Coast, having Splendid H

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Calsine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying at 9 to :CD ya)-

CAPT IN

LEAVING

ROUND THE WORLD Tickets issued in constion with all the Principsi MAIL Lines | NAGASAKI, KOBE and and the Trans-Siterion Railway.

Passengers may Travel by Banwar between Ports of Collin Japan free of obarge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA. CALLAO, ARICA. IQUIQUE AND

VALPARAISO. THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

bteamer

Displacement Tons and Spoed 14,000~15 kaote

SEIYO MARU

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply tow

TELEPHONE 291

SOME PRINCIPALˆ FA KIES.

To

London 1st Single

Return 20d Single

Yoo

600.. To Marseilles 1st

Single Yen 650[

800.

גו

Return

895)

++

•

400:

Zad

*

Betura

805.

Single Retura

ม

1380

550

"

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0

To Victoria, Vancouver, Seattle,

To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne,

let Return £72.

Saila

Wed'day, 10th Nov,

Montreal £60,3,0

Ist

Single

£25.

1et

Retura £37.10.

int Single £41.

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

1st Return £73.16

2nd

To Yokohama, 1st Return $150. To Kobe,

890. 19

2nd

1st Return $135

$93

19

216

MESSAGERIES MARITIMES FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FEM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL. OUTWARD

STEAMSE:?

"HAICHING"

"HAITAN"

"HAIHUN"

Capt. J. S. Thomson

1 Capt. J. W. Evens

Capt: A. H. Stewart

... TUESDAY, 19th Oct., at 2 P.. 22nd Oct., 1 P.M. ... FRIDAY, ... | THURSDAY, 26th, Oct., si 1 P.M.

FOB

AND KOBL SHANGHAI,

YOKOHAMA...........

(Without Transhipment) MARSEILLES VIA SAIGON and

PORTS

(Without Transhipment}

STEAMER

ATLANTIQUE

HOMEWARD

To Ball

On 9th Ost, at 8 A.M.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, 16th October, 1915.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANADEES.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

Weekly branch line from Saigon to Haiphong.

Branch line connecting every four weeks at Colombo, tor Csicutis,

State Rooms tet, 2nd and 3rd Cla

Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Ports available six months

Special SUMMER Return Tickets (1st Class) for Japan to be used between Iat Jane

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

Fer Farther Informatica is to Freight, Jailing, &c., apply to --

T. KUSUMOTŲ, MANADEB,

TELEPHONE NO. 292 and 1941.

0

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND

TAKING PASSENGERS ALSO POR

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, 820. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Connecting Steamer from COLOMBO to MAXFILLER nod LONDON

Due at

MARSEIL=

LEA

Due

LOND B

Connecting Steamer leares YOKOHAMA

Steamers

to

COLOMBO

Leare

EHANG, Hoso.

KONG HAI

about abort

and Bist October, 1915

TO KOBE 8135, For further particulars apply to

TO YOKOHAMA $150.

Oct. 11 Oct. 23 Nov. 18

MALTA NOVARA NELLORE

Oct. 17 Oct. 22 +KHYBER

Nov. 20 Nov, 27

TAI

Oct. 31 Nos. 5 +MEDINA

Deo,

4 Dec. 11

***

Nov. 15 Nov. 19 | MONGOLIA

Dec.

18 Dec. 25

1916

1916

P. THOMAS, AĢENT, QUEEN'S BUILDING.

Nov. 20

SARDINIA

Nov. 29 Dec. 4 MALWA

Jan.

1 Jas. 8

Dec,

NANKIN

Dec. 13 Dec. 17 MOOLTAN

Jan

15 Jan. 22

1916

Dec. 16

MALTA

Dee. 27 Jan. 1 NORE...

Jan.

29 Feb. 5

1918

1916

· Jan

1 NOVABA...

Ja. 10 Jan. 14 MALOJA

Feb.

12 Feb. 19:

↑ Steamers proceed vis Bombay.

8.8.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN

"ITOLA."

EASTWARD

PORTS.

will be

Bailer, for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 19th October,

WESTWARD

5,257 tons, Caplain

despatched

8.8. "MUTTRA,"

4,644

tons. Capt. Hilpatrick will

be despatched

as abvoe on 28th October,

The above Steamers have excellent Saloon soovmmodation for Passengers and are fited with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 16th October, 1915.

DAVID SASSOON & CO.,

AGENTS.

LTD.,

99

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co. FOR VICTORIA AND TACOMA VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Leating SATURDAY, 13th Nov., at 3 P.M. Thes Newly-Built Steamers of American Line have fair spoed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

Steamer

"HAWAI MARU”

Captain Saito

FOR BOMBAY, TIA SINGAPORE, POET SWITTENHAM, PENANG, AND COLOMBU.

Passengers change Steamers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Stamer from COLO ABO is definitely reservoa în

Hongkong at the time of Booking. FARES

The Fares to London and Marseilles are as follows į –

LONDON

lat Saloon "A" Accommodation Single £74.

"B"

Bud Baloon "A"

£9, £62. £48

1st Saloon. "A" Accommodation Single £70

"B"

Return 1

£102. E78 ET2. MARSEILLES

Return £105.

£64

996.

2nd Salcon “A”

ፍሲ

> £75.

"B."

£46.

£69

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOL

LONDON

CARRYING 1ST AND 253 SALOON PASSENGER AT REDUCED BATER FROPOSED SAILINGS

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA

-MANILA

SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION),

KAPIRE

STEAMER

ARRIVE HONGKONG WHOM AUSTRALIA

Steamer

Captain.

Leaving

*INAHO, MARU"

T. Wakaaswa

FOR TAMSUI AND

Steam r "KALJO MARU"

SUNDAY,

THURSDAY, 28th Oct, at 7a.x. KEELUNG VIA ¿WATOW AND AMOY.

Leaving Captain Murakami

24th Oct. at No..

STRANSMS,

LEBTO Loave

T'HAM. SHANGHA

Impro

H'KONG.

Leave

S'POEL

about

abont

about

about

Due ni M'SEILLE. If calling

about

Due

Loson

About

Steamer "SOSHU MARU "

WED'DAY,

Leng 47th Oct, at 8 A..

NAGOYA

NAMUR KASHMIR

1916.

7

3

***

FOR ANPING AND TAKAO VIA SW TOW AND AMOY.

Captain. A. Kebayaabi

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Steamer

LEAVE HONGKONG

JOE AUSTRALIA

"On 19th Ock, 11 M.

«KEIJO MARU,”

2nd Nov, 22nd Nov.

On 2d Nov. 11 A.M. On 22nd Nov, 11 4.M. On 14th Dec, 11 A.M.

Captain IMAIZUMI MONDAY,

Leaving

18rm Oct., 10 A.M.

These Steamers et Conet ssd Formats Line have Excellent accommodation for First Clans Fassengers nd are fitted with Electric Light and Fans,

These Steamers will arriv at and depart from Boon Tip Wharf (near the Barbour Oftos).

For FURTHER INFORMATION, apply to

EASTERN

ALDENHAM ...

ST. ALBANS,..

The above Stemas are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Ice, Fresh Provisioa, eto, and are lighted throughout with Electricity. A State Roons bave Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardens are married.

For further particularm, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.,

AGENTS

125

211

H. YAMAUCHI

MANAGER,

Second Floor, No. Queen's Building

1

Nov. 8 Nov. 18 Nor. 3+ Nov. 30 Den 30 Jan.

1916 6 Dec. 16 Dec. 22 Dec. 28 Jan. 27 Feb Dec.

1916 1916

Feb. 10 Feb, 17 5 Jen. 31 Dos, 20 Dec. 30 Jan,

These Beamers eall also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON: 1st Saloon £53 Single 287 Return, 2nd Saloon £42 Single: £63 Keturn FARES TO MARSEILLES:

1st Baloon £64 Singla, and Saloon £40 Single.

All Passenger Biesmers are fitted with the Maroon System of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or alteres without Notion.

For Farther Patieniars apply to-

E. A. HEWETT,

BOYEKUSTENDANT