1915-10-16 — Page 9

42 HONGKONG DAIT PRESS, SATURDAY, OCTOBER 19TH, –1916. –

PENINSULAR & ORIENTA LH

and TOKOHAMA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

FOR

SHANGHAI, MOJI, KOBE, NAGOYA

LONDON and BOMBAY VIAĮ MALTA

USUAL Posts OP CALL) Capt. C. C. Talbot, R.M.A

SHANGHAI

TO BAIL

Capt. A. B. Garwood, B.N...)

About 20th Oct

10 AM,

}

22nd Oct.

| Freight and Presago.

See Special Advertisement

1 Freight and

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO

LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Displacement Cons and Speed.

44

INELLORE

Capt. A. M. King .................

About

23rd Oct.

Passage.

Steamer

About 5th Nov.

Į Freight and

Passage

• DAIREN MARU...

• PERSIA MARU-

LONDON and BOMBAT VIANOVARA

USUAL POETS OF CALL.....Capt. H. R. Hetherington.x.R.

All the sbore Stomers are tied with Wireless Telegraphy, Subject to immediate alteration without Notice.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 14th October, 1915.

CHINA

E. A. HEWETT,

Superintendent.

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOF

SWATOW and BANGKOK

HOIHOW, PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKIANG”

STKAME

SHANGHAI

"CHAOCHOWFU " "ANHUI "

MANILA, CEBU and ILOILO

"CHINHUA"

SHANGHAI

"LIANGCHOW

WEIHAIWEI & TIENTSIK MANILA, ORBU and ILOILO

....." HUICHOW"

TO SAR

CHIYO MARU

TENYO MARU

-

8,000 15- knois

17 knots 9.000

22,000-21 knots

22,000-21 knots

11,000 18 kuota

***

Leare Hongkong..

MONDAY, 1st Nov.

WED'DAY, 3rd Nov.

TUES, 9th Nov.

TUES., 30th Nov.

TUESDAY, 14th Dea.

SHINYO MARU 22,000—21 knots ... TUES., 28th Dec.

• Via MANILA, Omitting Shanghai. Steamer via Shanghai" leaves at Noon.

[1

́* NIPPON MARU

LTD.

Manila

11

FIRST CLASS TO LONDON.

"

"

NEW YORK

£60.

"

""

SAN FRANC 18: £45.

On 16th Oct. 10, A.M. On 17th Oct., D'ligb. On 19th Oct., 11 A.M. On 19th Oct., 4: PM. On 19th Oct., 4. P.M. On 9'st. Oct. Noon. On 26th Oct.

4: F.; DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.

8.8. LINTAN." and S.S. "8ANUI": MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING” and "TEAN. Excellent Saldon accommodation Amidships; Electric Fans atted; Extra State-rooms on Deak, aft, on "TAMING" and "TEAN."

TEAN.

CARGO. MAILS and LINE PASSENGERS, SHANGHAI 5.8. ANHUI," "CHENAN," "LIANGOHOW," "LUCHOW." "YINGCHOW." and SINHIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State rooms, maintain a regular sohedule service between Cantan, Hongkong. and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangieze and Northern China Porta. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passage apply to-- Hongkong 16th October, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurions Steamers on the Coast, having Splendid

Hocommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cefale

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN, (Occupying si 9 to 10 Days)

LEAVING

at 10.30 AM.

$71.10...Betten (6 Months)£120.

**

+

£96.10.

£68.

Passengers purchasing Trans-Pacific Retora Tickets have the option of returning from San Francisco by Steamer of the Pactric Man 88 Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FADIFIO RAILWAY GO,

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, sta

ROUND THE WORLD Tickets issued in coausotion with all the Principal Mart Lines and the Traus-Siterian Railway,-

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU. LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND

VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

Displacement Tous and Spood 14,000-15 knote

SEIYO MARU

For Full Farticularu as to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 29:

PENINSULAR

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSÉD SAILINGS OF MAIL STEAMERS

-FOR-⠀

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO WOR

COLOMBO, INDIA. AUSTRALASIA, EGYPT.&. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Dae at Connecting Steamer from Colomno.

to

MARSEIL MABAHILLES and LONDON

LES

Steamorz

Love Leave

SHANG HONG.

LONG

about

Connecting

Stormor leaves YOKOHAMA

COLOMBO

Bept. 26 Oot. 9. Oct. 23

NORE MALTA

Nov. 18

Nov. 20

Deo.

6

Dec, 20 1916

JBD. 1

MALTA

NOVARA...

NOVARA

NELLORE

BARDINIA

NANE IN

***

+

+ Steamers proceed via Bombay.

KAI

about

Oot. 3 Oct. 7†MOLDAVIA

Oot. 17 Oct. 27 †KHYBER

Oct. 31 Nov. 5 †MEDINA Nor. 16 Nov, 19 MONGOLIA

Dne

LONDON

Nov,

6 Nov. 13

Nov. 20 Nov. 27

NI

Dec. Deo.

4 Dec. 11

18 Beo. 25

1916

Jan.

1 Jan. 8

Jan.

15 Jan. 22

Jan

29 Feb. 5

1915

Jan. 10 Jan. 14 MALOJA

Feb. 12 Feb. 19)

Nov. 29 Des, 4 MALWA

Deo. 13 Deo. 17 | MOOLTAN

1936

Deo. 27, Jan. 1 NORE

Passengers change Steamers at COLOMBO.

1916

Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the tiese of Booking. FARES The Fares to London and Marsoilles are as followi*----

Accommodation Bingle £71.

LONDON -

Ist Baloon "A" "B* 2nd Saloon

£8.

Returo £11, £102.

£32.

£78

"B"

£48

$79.

2nd Saloon

-Lat Ealoon & Accommodation Single £70

"B" "A"

MARSEILLES

Return £105.

£64

406.

£50.

$76.

£46.

€69

FOL

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANAEIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND BALOON PASSENGER AT REDUCED HATES

ŠTEAMEMS,

PROPOSED SAILINGS,

Lasva Leave IMETO TEAM, SHANGEA HEONG.

Leave Das st

{M'BEILLES. S'PORN. If oiling

Due

LONDON

about

about about about. about

Oct. 7 Oct. 14 Nov.

about

9

Nov. 18

1916.

Sailo

Wed'day, 10th Nov.

NORE

NAGOYA .

NAMUR

KASHMIR

+

*

Dec.

Dec. 20

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

! 1216

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGMAI.

MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

STEAMSHIP

CAPTAIN

"HAICHING"

J

Capt. J. S. Thomson

**HAITAN"

*HAIMUN"

Capt. J. W. Evans Capt. A. H. Stewart

... | TUESDAY, 19th Ori, st`1 PN. 22nd Oct., #1 | PING ... { FRIDAY: ...THURSDAY, 26th Oct., *† 1 P.M.

FOR SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

AND)

STEAMER

ATLANTIQUE ....

HOMEWARD PAUL LECAT

To San

On 19th Oct, at 5 г.M.

110

On 17th Oct., NË I P.M,

Nov. 8 Nov. 18 Nov. 24 | Nor. 30 D.' 30 Jan.

1916 Dev. 16 Deo. 22 Dec. Jan. 27 Feb

1916 1916 Jan. Deo. 30

Jan. 11 Feb. 10 Feb. 17

FARES TO LONDON:

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU

Laf Saloon £58 Single

£87 Beturn, 2nd Saloon £42 Bingle: £63 Return FARES TO MARSEILLES:

Tat Baloon £54 Bingle, 2nd Baloon £40 Single,

All Pasanger Steamers are Atted with the Maroon System of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or altereo. without Notice. For Further Particulars apply ta-

E. A. HEWETI,

SUPERINTE

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG_

BURJET TO ALTERATION.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Pawzgo, apply tö---

Hongkong, 18th October, 1915.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGTES,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

(Without Transkipiment)

MARSEILLES VIA SAIGON and

PORTS

(Without Transhipment)

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Weekly branch line from Saigon to Haiphong,

Branch line connecting every four weeks stiColombo, por Caloștia State Rooms lat, 2nd and 3rd Classen,

Return Ticke's to Europe available two years

Return Tickets to Intermediate Ports available six months,

Special SUMMER Return Tickets (1st Class) for Japan to be ased between 1st June-

and 31st October, 1915:-

TO KOBE 8135. For further particulam apply to

TO TOKOHAMA 8150,

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

DESTINATION

MARSEILLEN And LONDON (5 KITANO MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ PORT SAID

***

B.B.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN

EASTWARD

PORTS.

OSAKA

be

for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 19th October,

"ITOLA," 5,257

Подв

WESTWARD

Captain

Butler, will

despatched

8.8. MUTTRA,"

tous, 4,644

Capt. Hilpair sk

will be despatched

as abroe on 23th October.

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified wargson..

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 16th October, 1915

DAVID SASSOON · & CO., LTD.,.

AGENTS.

29

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.,

LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMIE

EMPIRE.

EARTERY

ST. ALBANS

ALDENHAM...

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONG KONG FROM AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA,

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES;

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO - ÄLTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co.

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Steamer

"HAWAI MARU”

Captain

+

Leaving SATURDAY, 30th Oct., at 3 p.m. The Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO,

Caplain

Leaving

Steamar

Steamer

Captain

S. Baito

FOR TAMSUI AND KKELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Lesring

· DALJIN MARU”

SUNDAY, 17th Oct., at Noon. FOR ANPING AND TAKAO VIA SWĄTOW AND AMOY.

Leaving Captain Steamer

WED DAY, 476 Oct., 31 8 A.M. "SOSEU MARU”

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Steamer

On 19th Oct., 11.A..KEIJO MARU,”

On 2nd Nov, 11 A.M.

2nd Nor. 22nd Nov,

On 22nd Nov,, 11 am.")

On 14th Dec, 11 A.M.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ios, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, Al State-Ecome have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

-For further particular, suply to

A Kebayashi

Captsio IMAIZEMI

MONDAY,

Leaving

18th Oct., 10 a.m

These Steamer.cz Coast and Formoss Line have Excellent accommodation for First Class Passengers nd are fitted with Eleotrio Light and Fans,

These Steamcit ill arrie at and depart from Boon Yip Wharf (near the Harbos? Office)

For FURTHER INFORMATION, spply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

23

111

HYAMAUCHI

MANAGER,

SIKAMER

TON AND UKAPLAC MENT

Capt. P. E Cope 16.000 and § FUSHIMI MARU Capt. Irizaw

Sailing Dates

THURSDAY

21,020

VICTORIA,

MOJI, KOBE YOKKAICHI

B.C,

And ( SADO MARU

Capt. Asakawa SEATTLE VIA SHANGHAI,

12,500

21st

Ost., at Noon,

THURSDAY, 4th

Nov., at Noon.

TUESDAY,

Oet,, at Noon.

19th

AWA MARU

TUESDAY,

2nd

and YOKOHAMA ...

Capt. T. hori

12,500

Nov., at Noon.

SYDNEY and MELBOURNE, (§ NIKKO MARU

VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY

Capt. Takeda,

9,001

SATURDAY, 16tb

Oot. at Noon

TOWNSVILLE & BRISBANE

ISLAND, I HITACHI MARU

TUESDAY.

15ta

Capt. T. Sato,

13,5:0

Nov., at 4 P.M.

CEYLON MARU

Capt. 8 Fujita

MONDAY.

18tb

12,500

Oct.

BAMBAY MARU

Capt. Terada 8.0001 RANGOON MARU

Capt. H. Nomura 80001 KATORI MARU

21,0001 Capt. B. Koa.

, MONDAY,

261b

Oct.

(TUESDAY.

21st

Oct

(TUESDAY

Oct., st 10 a.m.

195

JALCUTTA VIA SINGAPORE (

PENANG and BANGOON

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO...

SHANGHAI, MOJI and

1

KODE{

SHANGHAI, KOBE And

YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE and

YOKOHAMA ***

§ Wireless Telegraphy

SOME

SHANGHAI, KOBE and SANUKI MARU

YOKOHAMA

12,500 Cpat. Trads

*Not Calling at Keelung.

TUESDAY,

261b

-Det

PRINCIPAL

FARIES.

To

Lendon lat

Bingle. Yen Return 2nd Singlo

600. 900. 400.

To Marseilles

"

Return

605,

lat Single

Retorn 11 and Singe Returb

Ten 6541

If

550

"

To London, Southampton, Liverpool via New York £80.13.0 To Victoria, Vanconver, Seattle,

To Sydney, 1st Singis £40. To

وسوم

Montreal £3.0 1st Single

£25. 1st Heturn £37.10.

Ist. Retura. £73.16.

1st Return $135

2nd

Ist' Retar To Yokohama, 1st Return $150. To Kote,

End

~$90,

"

ROUND THE WORLD, YEN 1,015.3 MW

For Farther Information, as to Freigh

Second Floor, Me.Queen's Ballding

TPHONE Nor. 292 and 1941.

LOER