1915-10-15 — Page 9

PENINSULAR

193 BONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 15TH,

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

SHANGHAI, MOJI, KORE NAGOYA

and YOKOHAMA

LONDON and BOMBAY VIA

USUAL PORTA OF CALL

SHANGHAI

T BAIL

REMARKS

About Freight and

Passage. ...f 20th Oct.

10 .. 1 Eco Special 22nd Oct. Advertisement

#TEAMERS

Capt A. B. GAYFOOD, B.N.E

MALTA

Capt. C.. Talbot, ..

}

About

Capt. A. M. King

***** 23rd Oct.

About 5th Nov.

1 Freight and

Passage.

Freight and Pessage

(NELLOBE

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAL. MANILA, THE INLAND SEA.

Steamer

JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Displacement Fora and Speed,

DAIREN MARU 8,000 - tā knots ...

* PERSIA

Leave Hongkong.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

POR

MARSEILLES AND LONDON

TAXING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA. AUSTRALASIA. EGYPT, &to. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Connecting Steamer from COLONDO to MARSEILLES and LONDON

́abön⭑† aboot-

Oct. 3 Oct. 7+MOLDAVIA Oct. 17 Oct. 22KHYBER Oct. 31 Nav. 5 MEDINA

Connecting Steamer leaves YOKOHAMA

Stesmore

to

COLOMBO

Losre TARTO

SHANG HONG-

HAT

KONG

Due at

MABSKIL

LEB

DE

at

LOND

E. A.

HEWETT, Superintendent.

0

• NIPPON MARO

9,000 17 knoty 22,000-21 knota 22,000-21 knots

11,000 18 knots

Sept, 26 Oot. Oot. 93 Nov. 8

NORE

Nov.

6 Nov. 11

Nov.

9

MALTA

20 Nov. 27

130

NOVARA

Deo.

4 Dec. 11

1

NELLORE

Deo.

18 Des. 25

1916

1916

Nov. 20

Deo.

SARDINIA NANKIN

Jan.

1 Jan. 6

Jan.

15 Jan. 22

SHINYO MARU 22,000–21 knots... TUES., 28th Dec

Dec.

1916

20

MALTA

Dec, 27 Jan.

Jan

29 Feb. 5

1916 1

1

Jan.

1 NOVARA...

Jan. 10 Jap. 14 MALOJA

Feb. 12 Feb. 19

+ Steamers pressed via Bombay.

LONDON and BONBAY VIANOVARA

USUAL PORTS OF CALL... Capt. H. R. Hetheringtons.N.R.

All the above Steamers are Etted with Wireless Tolagraphy. Subject to immediate alteration without Notice.

For Further Particulare apply to --

Hongkong, 14th October, 1915.

CHINA NAVIGATION

CHIYO MARU

TENYO MARU

MON, 1st Nov. WED'DAY, 3rd Nov. TUES, 9th Nov. TUES, 30th Nov. TUESDAY, 14th Dro.

ཟླབ་

Nov. 18 Nov. 19 MONGOLIA Nov. 29 Doo, 4 MALWA

Deo. 13. Dea. 17 MOOLTAN

11918

1 NORE...

i

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

ΤΟΥ

NEWCHWANG

SHANGHAI

STEAMER

"CHIALI"... "ANRUI"

HOIHOW, PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKIANG" MANILA, CEBU and ILOILO.......... SHANGHAI

WEIHAIWEI & TIENTSIN MANILA, CEBU and ILOILO

5.S. and

"CHINHUA"

LIANGCHOW

HUICHOW TEAN"

TO BAIL

NOID. On 15th Cot., On 17th Oct., D'Ugh. On 19th Oct., 11 A.M. On 19th Oct., :4 On 19th Oct., 4 P.M. Noon On 21st Oct.. On 26th Oct., 4

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER. Twice Weekly.

SS.LINTAN" and S.S. BANUI"

LINE PASFNGERS,

FM.

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA" "TAMING" Excellent Saloon accommodation Amidships; Eleotrio Fans fitted; Extra CARGO. and TEAN."

MAIL' and State-rooms on Deck, aft on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI ANHUL" "CHENAN" LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW." "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light And Faus in Saloon and State-rooms, maintala a regular schedule service between Canton, Hongkong And Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sanday taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangiste snd Northern China Ports Passengers are Landad is Shanghi, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passage apply to- Hongkong, 15th October, 1915.'

BUTTERFIELD & SWIRE,

TMNTHONя 36..

AGENTS.

* Vis. MANILA, Omitting Shanghai.

Steamer via Shanghai leaves at Nook.

Manila

*1

か

at 10.30 4.M.

£71.10... RETURN (6 MONTHS)£120. £60.

NEW YORK

SAN FRANCI«; £45.

£96.10.

£68.

FIRST CLASS TO LONDON

13

17

"

و"

""

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco by Steamers of the PACIFIO MAIL S.S. Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONANIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Matz Lines and the Trans-Siterian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Cull in Japan free of charge

SOUTH

AMERICA

LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, BALBOA, CALEAO, ARICA. IQUIQUE AND

VALPARAISO, THENCE BYT

Passengers change Steamers at- COLOMBO,

Accommodation in the counseling Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking. FARES The Fares to London and Marssiles are se follows:-

LONDON

Jet Saloon "A". Accommodation Single £75,

"B" 2nd Saloon "A"

Return

EILL

£18.

£102.

£62.

£48.

£78 -£73.

MARSEILLES

1st Saloon "“A

2nd Saloon

A" Accommodation Single £70. "R" "A" "B"

Return £105.

£64.

£96.

£50.

£75.

£46.

· £69

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOL

LONDON

·STRARE13, ·

NORE

Salle

Wed'day. 10th Nov.

NAGOYA NAMUR

KASHMIR --

***

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED BATER PROPOSED SAILINGR

IASYO Leave Leave Y'HAMA SANGHA H'KONG.

abeat about about about

Oct. 7 Cat. 14

-Leare

B'FOREL

Due at Doe M'BILLED

If calling LONDON

bout Nov. 9

about

Nov. 19

1916.

7

8

Deo. 20 Dec 30 Jan.-

17

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

JONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Breamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

SWATOW.

STEAMRE!

FOR

AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LEAVING

Displacement Tons and Speed 14,000-15 knots

+++

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer SEIYO MARU

For Fall Particular as to Passage and Fesight, apply to

TELEPHONE 291 -

MESSAGERIES

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

[216

MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. TORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL.

OUTWARD STEAMKE ATLANTIQUE HOMEWARD PAUL LECAT

“HAICHING"

*HAITAN".

14

Capt. J. S. Thomsen

1 Capt. J. W. Evans

... Į TUESDAY,

1 FRIDAY:

19th Oct., 'nt } .. 22nd Oct., at 1 P.31.

FOR

AND KOBE SHANGHAI,

YOKOHAMA

(Without Transhipment MARSEILLES VIA SAIGON and y

PORTS

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

3

State Rooms Ist, 2nd and 3rd Clawes,

Blommors will arrive at and Depart from the Company's Whari (near Blake Pier).

For Freight and Famago, apply to-

(Without Transhipment)

TO SAIL

On 19th Oot, at 5P.M.

On 17th Oct., at 5 P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

Weekly branch line from Saigon to Haiphong,

Branch line connecting every four weeks at Colombo, tor Calontra.

Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediste Ports available six months,

Special SUMMER Return Tickets (let Clasa) for Japan to be used hetgreen 1st Jane

Hongkong, 12th October, 1915;

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

and S1st October, 1915-

TO KOBE $135. For further particulars apply to

TO YOKOHAMA $150.

APCAR

LINE.

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING,

Nov. 8 Nov 18 Nov. 24 Nov. 30 Dec. 30 Jaz,

1916 Dec. & Dec. 16 Dec. 22 Dec 28 Jan. 27 Feb

1926 1918

Fab. 5 Jun 11 Feb. 10

FARES TO LONDON:

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO Ist Saloon 258 Single

£87 Return, 2nd Baloon 242 Bingle: 463 Batura FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon 254 Single, 2nd Baloen 240 Bingle,

All Passenger Steamers are Bited with the Maroon System of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liabis to be cancelled or alterac without Notice. For Further. Partionlara spply to-

E. A. HEWETT,

SOPEYİNTİNDENT

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIO

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG... BUPJET TO ALTERATION.

Capt. F. E Cope MARSEILLES and LONDON (§ KITANO MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, SUBZ and

COLOMBO, PORT SAID

THURSDAY, 4th

Nor, st Noon..

STEAMERS

'1'ONI.

SALLINO DATES AND DESPLAÜSMENT

2186 THURSDAY. 16,0001 Oct., at Noon.

{ FUSHIMI MARU

Capt, Irizawa

21,000,

and [S SADO MARU

Capt. Asakawa

· TUESDAY,

19th

12,500

Oct., at Noor:

TUESDAY,

2nd

Nov., st Neon.

1 SATURDAY,

16tb

Capt. Takeda,

9,000

Ost, at Noon

TUESDAY,

1610

13,500

Nov., at 4 P.M

MONDAY.

18th

Oct.

MONDAY,

250b

Oct.

TUESDAY.

21st

Oct.

(TUESDAY

Oct., at 10 AM.

∙1915

(FRIDAY,

16th

Uce, at 5 P.,

TUESDY.

261b

Ont

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALOUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN

"DUNERA,"

PORTS.

OSAKA

EASTWARD

5,389 tons, Capt. Munro,

will bg daspatobed

9.8.

for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 25th October.

WESTWARD

tons, Osplain 5,957

be will Butler

dospatched

4,644 tons, Capt. Hilpair'ek will

be despatched

for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 16th October,

S.S.

"ITOLA;"

8.8. MUTTRA,"

as abroe on 20th October.

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 9th October, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

29

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STTAMEE

EMPIRE..

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

B.C SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI' and YOKOHAMA ...

VICTORIA,

§ AWA MARU

Capt. T. Hori

SHOSEN KAISHA. SYDNEY and MELBOURNE, (§ NIKKO MARU

REGULAR SERVICES,

PROPOSED PAILINGS FROM INGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION).

VIA MANILA, BAMBOANGA ISLAND, THURSDAY

19,500、

# HITACHI MARU TOWNSVILLE & BRISBANE Capt. T. Sato,

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE CALCUTTA VIA SINGAPORE

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co. FOR VICTORIA AND TACOMA VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Steamer "HAWAI MARU "

Lesving Captain

SATURDAY, 30th Oct., at 3P.M. These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Captain

PENANG and RANGOON...

BOMBAY VIA SINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO...{

SHANGHAI, MOJI and KOBE SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

Capt. S Fajita 12,500 CEYLON MARU

BAMBAY MARU

Capt. Terada 8.0001

Capt. H. Nomurs 60001 RANGOON MARU

and KATORI MARU

21,0001 Capt. B. Kon

13.5001 NAGASAKI, KOHE and § HITACHI MARN

Capt. Tominaga, YOKOHAMA

19,500 1 BHANGHAI, KO SE audƒ SANUKI MARU

Cpat. Teuds YOKOHAMA

*Not Calling at Keolang.

...

§ Wireless Telography

Steamer

Leaving

S. Baito

FOR TAMSUI AND KKELUNG VĨA SWATOW AND AMOY.

Captain Steamer DAIJIN MARU”

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Captain Steamer

A. Kebayashi "SOSHU MARU"

SOME

PRINCIPAL

FARES

SUNDAY, SWATOW AND AMOY.

Leaving WED'DAY, 17th Octy at 8 a. M.

Leaving

17th Ook, at Neon,

Το

London

1st

Single Yen

600.

To Marseilles

Return

900.

2nd Single

Totara

400. 605.

1st

2nd

Single Katarn

Yen $150

17

8264

Single Raturu

3601

550

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA

Captain

604

IMAIZKHI MONDAY,

1st Retura £73.18

1st Retaro $135 2nd

$*3:

11

On 19th Oct., 11 A.M.

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Steamer

«KEIJO MARU,”

On 2nd Nov, 11 A.M.

On 22nd Nov, 11 A.M.

On 14th Des., 11 A.M.

EASTERN

ALDENHAM

ST. ALBANS...

2nd Nor

2nd Nov,

The above Stormers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantifal supply of Ice, Fresh Provisions, eta, and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electrio Faze A daly qualified Doctor bad Stewarđem are carried.

For farther particulare, suply to

Leaving 18ra Ocт., 10 A:M.

Montreal £80.3.0 To London, Southampton, Liverpool vis New York £60.11.0

£25 1st Single

keturn £37.10.

To Victoria, Vancouver, Seattle,

To Sydney, 1st Single £40, To Melbourne, 1st Single £41.

1st Return 272. To Yokohama, let Return $150. To Kote,

$90

Bad

n

These Steamers of Cost and Formosa Line have Excellent accommodation for First Class Passengers nd are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arriv at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Offce).

For FURTHER INFORMATION, apply to

H. YAMAUCHI

-- MANAGER,

Second Floor, No. 1; Queen's Batting

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

Fee, Farther Information as to Freight, Sailing, 40, apply to:----

T. KUSUMOTE, MANAGER.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

23

EX

TELEPHONE Nos. 292 and 1941.