1915-10-11 — Page 9

PENINSULAR

& ORIENTA {STEAM NAVIGATION COMPANY.

STHAM ES

Foa

BHANGHAI, MOJI, KOBEJ NAGOYA

LAKE HONGKONG DAILY:PRESS, MONDAY, OCTOBER IIM, 1015.

TO BAIL

REMARKS.

Freight and

Passege.

See Special Advertisement

TOYO

KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO

LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

and YOKOHAMA

Capt A. B. Garwood, B.N.B.

LONDON and BOMBAY VIA USUAL PORTS OF CALL.

MALTA

Capt. C. C. Talbot, x.x.r

About 20th Oct.

About 322nd Oct.

About 5th Nov,

|Freight and

Passage

Steamer

SHINY

JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notics.

-Displacement Fons and Speed, MARU 22,000-21 knots

DAIREN MARU 8,000–15 knots...

* PERSIA

MON., 1st Nov.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA. AUSTRALASIA, EGYPT, &. THROUGH TICKETS ISSUED. TO BOSTON AND NEW YORK

About Oct. 3 Ook. 7†MOLDAVIA

Connecting Steamer

Steamers

Leave Hongkong. TUES., 12th Oct.

Los ves YOKOHAMA

to

-COLOMBO

Lesvo

Lesvo

BHANG- Hove.

-HAI KONG

about

Connecting Steamer Due at

from COLOMBO

...to *- MARSNILLES And...

LONDON

MARSELLA

TA

Due

st

Coxbon

17. krots .9,000 22,000-21 knota 22,000-21 knots

11.000

Sept. 25 Oak. Oct. 23 Nov. 8

NORE MALTA NOVABA NELLORE

Ave Nov.

6 Nov. 13

10+

Oct. 17 Oct. 22 †KHYBER

Nor. 20 Nov. 27

Out. 31 Nov. 3 MEDINA Nov. 15 Nov. 19 | MONGOLIA

100

1

Dee. Deo.

4 Dec. II

18 Dec. 25

1916

1916

TUES, 9th Nov.

Nov. 20

Deo. 6

SARDINIA NANKIN

Nov. 29 Dea. 4 MALWA Dec. 13 Deo. 17 į MOOLTAN ...

Jan,

1 Jan. 8

Jan.

15 Jan. 22

TUES., 30th Nov.

1910

Dec. 20

MALTA

**

TUESDAY, 14th Dec.

1916 Jud.

Dec, 27 Jan 1, NORE

1916.

Jan

29 Fob 5

1

NOVARA...

Jan. 10 Jan. 14 MALOJA

Feb. 12 Feb. 19

*

+ Steamers proceed via Bombay.

WED'DAY, 3rd Nov.

***

LONDON and. BOMDAY VIA】 NOVABĀ

«) USUAL PORTS OF CALL... Capt. H. B. Hetherington.N.B.

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

Subject to immediate alteration without Notice.

For Further Partienlars apply to

Hongkong, iith Ostober, 1915.

CHINA

NAVIGATION CO.,

- 18 koota

Via MANILA, Omitting Shanghai. Steamer via Shanghai leaves at NOON.

Kanla

E.

A. HEWETT,

Superintendent

CHIYO MARU

₤1

TENYO MARU

* NIPPON MARD

LTD.

*

FIRST CLASS TO LONDON

NEW YORK

"

33

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

STEAMER

HOLEOW, PAKHOI and HAIPHONG " KAIFONG "

MANILA CEBU and TLOILO

SHANGHAI

BHANGBAI

WEIHAIWEI & TIENTSIN

MANILA, CEBU and ILOILO ********

"TAMING

YINGUROW "CHENAN

"HUICHOW"

"CHINHUA"

ΤΟ ΒΑΙΣ

On 11th Oct, 11

ha 12th Oct., 4 PM.

On 19th Oct., 4 P.M.

On 14th Oct., 4 P.M. Noon On 19th Oct..

On 19th Oct., 4 PM.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER. Twice Weekly.

8.S.LINTAN" and S.S." "SANUI

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and "TEAN. Excellent Saloon accommodation Amidsbips; Electric Fans fitted: Ertra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN.

SHANGHAI LINE-PASENGERS,

MAILY and

CARGO. S.S. ANHUI, CHENAN." "LIANGCHOW,” “LUOHOW." YINGCHOW." and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electris Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedulo service between Canton. Hongkong sad Bhanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Bunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangies and Northern Chlua Porta. Passengers are Landed la Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Pamge apply to- Hongkong, 11th October, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST POETS,

HGUC For First Class Passengers Electric Light. Excellent Cuisine,

IGHEST Claas, Fastest and Mont Luxurious Steamere on the Conet, having Splendid

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

THAMBHIN

HAITAN

#

"HAIMUN"

"HAICHING"

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

Capt. J. W. Evans

12UESDAY,

| Capt. A. H. Stewart

Capt. J. S. Thomson

LEAVING

1 P.AL. 12th Oct., st

| FRIDAY, 15th Oct., at 1 FM, ... TUESDAY, 19th Oct., at 1 P.M.

Steamers will arrivo al and Dapart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply 10--

Hongkong, 11th October, 1915.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GHEERAL MANAGZES,

BRITISH

INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

ME 1030 AM.

£71.10... RETURN (6 MONTHS)£120. £60. SAN FRANCIS:; £45.

£96.10,

£68.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco by Steame: of the PACIFIC MAIL 8.S. Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONALIES, eto,

BOUND THE WORLD Tickets issued in connsation with all the Principal MAIL Linos and the Trans-Siberian Railway,

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Osl) in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, LOS ANGELES. SALINA CRUZ. BALBOA, CALLAO, ARICA. IQUIQUE AND

VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Sails Displacement Tous and Speed 14,000-15 kaota

Steamer

***

SEIYO MARU

For Fall Particulare an to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 991.

Passengers change Steamers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO, is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking. FARES The Faros to London and Marsailles are na foliews:-

LONDON

"B"

ist Saloon "A" Accommodation Single £71. Rod Baloon “A”

Return Stil.

££8.

"B"

£53. £49.

£102. £78 £71.

lat Saloon "A" Accommodation Single £70.

"B"

MARSEILLES

Retura £105.

£64.

£96.

2nd. Satoon "A"

£75.

"B"

£46.

£69.

LEAVE

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSSIPMENT) STEAMERS WILL

LONDON

CARRYING 1st and 2nd BALOON PASSENGER AT REDUCED BATER

PROPOSED SAILINGS

STEAME18,

Leave Leave Lesve Y'RAMA, BHAnghai H’rona,

Leave

Dúo ni Due M'BRIELNO.

S'PORE.

If calling LONDOM

about about

about

about Dot. 14 Nov. 9

·

Nov. 18

1916.

7

B

IN

NORE

Wed'day, 10th Nov.

NAGOYA

NAMUR

KASHMIR ......

..

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building,

1216

about Oot. Nov. 8 Nov. 18 Nov. 24 Nov. 30 Deo. 30 Jam

1916 Deo. 6 Deo. 16 Dec. 22 Dec, 28 Jan. 27 Feb

1916 1918

Feb. 171 5 Jan. 11 Feb. 10 Deo. 20 Dos. 30 Jan.

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON: Int Saloon £58 Single

£87 Return, 2nd Saloon £42 Single: £65 Return]] FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon £54 Bingis, fed Saloon E40 Single,

MESSAGERIES MARITIMES. Using to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or altered

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGJIAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL. OUTWARD STEAMER

For SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA „nomineonEDi (Without Transkipmant)

HOMEWARD MARSEILLES, VIA SAIGON and

PORTS

----- | PAUL LECAT (Without Transhipment)

To Bach

On 16th Oct., at 5 PM..

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS, Weekly branch line from Saigon to Haiphong,

Branch line connecting every four works at Colombo, tor Calcutts, State Rooms Ist, 2nd and 3rd Class

Beturn Tioba's to Europe available two yeTE.

Return Tickets to Intermediate Ports available six months.

Special SUMMER Return Tickets (ist Class) for Japan to be used between 1st June and S1st October, 1915:---

TO KOBE 8135. For further particular apply to

TO YOKOHAMA $150.

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

All Passinger Steamers are fitted with the Maroon System of Wireless Telegraphy, without Noline.

For Further Particulars spply to-

E. A. HEWETI,

SUFFRINTFINDETE

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATION

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG- BUBJECT TO ALTERATION.

16,0001 Capt. F. E Cope MARSEILLES and LONDON'S KITANO MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID

BUSZ

**

THURSDAY,

SIRANZES

TOPE

IN DISPLAŬAMENT

SAILING DATES

THURSDAY, 21at Oct., st Noon.

and

TOT

FUSHIMI MARU

Capt. Lizawa

4ta

21,000

§ SADO MARU VICTORIA, B.U. and

Capt. Asakows SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJL," KOBE, YOKKAICHI SAWA MARU

Capt. T. Hori

Nov, at Noon.

¡TUESDAY, 18,500) Oct, at Noon.

19th

18,500

TUESDAY, 2nd

Nov., at Neon.

SATURDAY,

16tb

Capt. Tukede,

9.0001

Oot,, at 4 P,

TUESDAY.

16th

13,6°01

Nov., at 4-

CEYLON MARU

Capt. S. Fujits

MONDAY.

18th

12,5001

Oct

PENANG MARU

Capt. Murasumi

WED DAY,

13th

12,5001

Oct.

12,5001 Capt. Kuwabara KAMAKURA MARUSMONDAY,

11th

Oct.

and KATORI MARU

¡MONDAY, 21,0001 Ocky at 10 te

JFRIDAY,

18th

15th

Oce, at 10A.M.

TUESDAY,

201h

..8.8.

REGULLE STevion BerwaLE

UALOUTTA STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

"DUNERA,"

EASTWARD

Capt.

Mauro,

will be

despatched

tong, 5,389 for SHANGHAL, KOBE and MOJI on 25th October.

WESTWARD

8.8. "TTOLA,"

5,957 ions, Captain

Butler

3,8. "MUTTRA,"

4,644

Capt. Hilpatrick will tons.

as abroe on 20th October.

will be despatched for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 16th October,

be despatched

The above Steamers have excellent Balcon socommodation for Passengere and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon..

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 9th October, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

29

THE EASTERN & AUSTRALIAN

EMPIRE

EASTERN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

BIZAMBE

ALDENHAM...

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION),

142

*** The b

ARRIVA HONGKONG

FROM AUSTRALIA →

29th Oct.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

On 17th Oct, '11 a.m. On 2nd Nov, Il A.M. On 22nd Nov, 11 AM, The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ioe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, Allistate-Rocras have Electria Fan A daly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For further particulara, amply to

and YOKOHAMA ***

OSAKA SHOSEN KAISHA. BYDNEY and MELBOURNE, (§ NIKKO MARU

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE

In Connection with

TH CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

tem mor TACOMA MARU” "MANILA MARU”

Captain

T. Hamada

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA. KEELUNG, SHANGHAI,

AND YOKOHAMA

· NAGASAKI, MOJI, KOBE YOKKAICHI

Leaving TUESDAY, TUESDAY,

12th Oct., at 3 P.M. 12th Oct., at 3 P.M.

These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Captain

Steamer "UME MARU"

re

Leaving TUESDAY, 12th Oct., at 7 a.. FOR TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Lesving Captain Stemmer

SUNDAY, 17th Oct., at Noon. FOR ANPING AND TAKAO YIA SWLTOW AND AMOY.

Captain

Leaving Steamer

A. Kebayashi WED'DAY, 13th Oot, at 10A.M. "SOSHU MARU"

DALJIN MARU"

444

S. Saito

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Steamer

"DAIGI MARU"

Captain

Leaving

T. Konishi ... TUESDAY, 12th Oct, at 10 am. These Steators or Conet sed Formosa Line have Excellent accommodation for First Clam Passengers nd are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrir at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harboor Office)

For FURTHER INFORMATION, apply

to

H.

YAMAUCHI,

MANAGER

Second Floor, No. 1, Queen's Building

VIA MANILA, BAMBOANGA ISLAND, THURSDAY TOWNSVILLE & BRISBANE!

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG and RANGOON BOMBAY VIA SINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO... 1

SHANGHAI, MOJI and KOBE SHANGHAI, KOBE and

YOKOHAMA

**

is HITACHI MARD

Capt. T. Bato

Capt. B. Kon NAGASAKI, KOBE andĤ HITACHI MARU

13 500 Capt. Tominaga, -YOKOHAMA ·...

SHANGHAI, KOBE andƒ SANUKI MARU

E udpat. Teuds

ТОКОПАМА

§ Wireless Telegraphy

SOME

12,5001 *Not Calling at Keelung.

PRINCIPAL FARES.

To

London

1st Single Yen 600.

Return 时 sad Single

To liarseilles

900. 400,

#

Ist Single Yen Return 2nd Single

650 -825

→

360

Return

605.

W

Return

550

บ

*

To London, Southampton, Liverpool vin New York £60.13.0 To Victoria, Vancouver, Seatile,

To Sydney, 1st Single £40.

1st Retarn 2TB.

Montreal £60.3.0

1st Single £25.

1st Betara £37.10. Malbourne, 1st Bingle £11.

To Yokohama, 1st Return $150. To

$90. 2nd

Kobe,

1st Retura £73.16 1st Batara #$135. 2nd

$83

BOUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

Fee Farther Information as to Freight, Sailing, de, apply to

T. KUSUMOTO. MANAGER.

GIBE, LIVINGSTON & 00.,

AGENTS

114

TELEPHONE Kor. 293 and 1942