1915-10-09 — Page 9

AIGI ENG EYEO330 JAUNUTAS „ENJU VRJADI DIOROZOR NA

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 9TH, 1918.

PENINSULAR & ORIENTAL

POR

{STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

SHANGHAI, MOJI, KORENOVARA

TO SAIL

About

and YOKOHAMA ...... 1 Capt. H.R. Hetherington,... 10th Oct.

DEHARES.

Freight and Passage Freight and Passage,

SHANGHAI, MOJI, KOBE NAGOYA

and YOKOHAMA

Abont

Capt. &. B. Garwood, K.N...... 20th Out,

About 22nd Oct.

Ses Special Advertisement.

About

Freight and Prisge

LONDON and BOMBAY VIA MALTA

USUAL PORTS of CALL) Capt. C. C. Talbot, B.N........

LONDON and BOMBAY VIA NOVARA

USUAL PORTH OF CALL... Capt. H. B. HetheringtoaR.X.E. 5th Nov.

All the shove Steamers are litted with Wireless Telegraphy.

Subject to immediate alteration without Notice.

For Farther Particulare apply to -

Hongkong, 8th Clotober, 1915,

NAVIGATION

CHINA

TOYO KISEN

KAISHA. NIPPON YUSEN

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI MANILA. THE INLAND SEA.

Steamer

JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notion

Displacement Tons and Speed,

SHINYO MARU 22,000–21 knots DAIREN MARU 8,000 -15 knots...

* PERSIA

CHIYO

MARU

E.

A. BEWETT,

Superintendent.

[1

• NIPPON MARD

www

CO., LTD.

BAILINGS BURJECT TO ALTERATION.

FOR

HOTFOT PAKFOR and HAIPHONG "KHI VUNG"

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGEAL -

SHANGFAL ******

WEIHAIWEI & TIENTSIN

MANILA, CEBU and ILOILO

STEAMER

"LUCHOW **

"FAMING"

YINGCHOW"... "CHENAN "HUICHOW "CHINBUA"

TO-BAIL

On 10th Oct., D'light, On 10th Oct., 11., On 12th Ock, 4 PM. On 19th Oct 4 PM, On 14th Oct. 4 PM. Noon. On 19th Opt On 19th Oct., 4 PM. DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER. Twice. Weskly.

SSLINTAN" and S.S. "SANUI Rade MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-roons on Desk, aft, on "TAMING" and "TEAN."

CARGO.

414-44

MAILS and LINE PASSENGERS, SHANGHAI 8.8. ANHUL "CHENAN," "LIANGCHOW.” “LUCHOW"YINGCHOW" and SINKTANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service betweez Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangieza and Northern China Parts Passengers are Landed in Shanghai, voiding the inconvenience of trazshipment at Woosung.

For Freight or Passage apply to- Hongkong, 9th October, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS.

4.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HJONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST Class, Fariest and Most Luxurious Steamers on the Court, having Splendid

Accommodation for Firm Clams Passengers. Electric Light. Eroellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHÓW

STMANSHI

*HAITAN"

AND RETURN. (Doenpying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LWAVING

Capt. J. W. Evann

... TUESDAY, 12th Ooty

PM

TENYO MARU

-17' knots

9,000

22,000-21 knots

Leave Hongkong,

TUES., 12th Oct. MON., 1st Nov. WED'DAY, 3rd Nov. TUES., 9th Nov.

22,000-21. knots ... TUES., 30th Nov,

11,000

-18 mos

* Via MANILA, Umitting Shangbai. Steamer via Shanghai leaves at Noon.

Manila

TUESDAY, 14 Dec.

at 10.30 5.

£71.10... RETURN (6 MONTHS)£120. £60.

FIRST CLASS TO LONDON

11

复

NEW YORK

"

M

SAN FRANCISet £45.

17

£96.10. £68.

Passengers purchasing Tracs-Pacific Retars Tickets have the option of returning from San Francisco by Steame of the PACIFIC MAIL 8.8. Co or from Vancouver by Blesmere of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, eta

ROUND THE WORLD Tickets issued in somasotion with all the Principal MAIL Lines ́and the Trans-Siterian Hallway.

Passengere may Travel by Rathway between Ports of Call in Japan free of obarge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU. LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA, CALEAO, ARICA. IQUIQUE AND

VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Salle

Blesmer

Displacement Tons and Speed 14,000--15 knota

SEIYO MARU

For Full Farticulare sa to Paɛmge sud. Freight, apply to-

TELEPHONE 291.

Wed'day, 10th Nov.

K. DÓI, ACTING AGENT, King's Building,

1216

KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP Co

DESTINATION

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG........

SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLEN LONDON VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. SUEZ and PORT SAID

and YOKOHAMA 4

STEAMER

TONI

KITANO MARU

AND DESFLACIMENT

Į THURSDAY. Capt. F. E Copa 16.0001 Ook, at Noon,

SYDNEY and MELBOURNE, (§ NIKKO MARU

VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ·IBLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE

Sailing DATES

21st

240

VICTORIA, B.C. and BEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI

3 FUSHIMI MARU

Capt. Irisawa (I SADO MARU

Capt. Asakawa

THURSDAY,

4th

21,030

Nov., st Noon

(TUESDAY,

19th

19,500

Oct., at Noon.

SAWA MARU

TUESDAY,

2nd

Capt. T. Hori

12,500

Nov., at Noon.

JFRIDAY,

1btb

Capt. Takeda,

9.0001

Oot, at 4 P.M

§ HITACHI MARY

Capt. 1. Sato,

CEYLON MARU

Capt S. Fajita 19,500 PENANG MARU

Capt. Murasumi

TUESDAY. 16

13,50

Nov,, at 4 P.M

MONDAY.

18th

Oot,

'WED'DAY,

13th

12,003

Oot.

12.0001 Capt. Kawabara KAMAKURA MARU MONDAY.

11th

Oct.

Adapt. B. Kn

KATORI MARU

[MONDAY,

18th

21,0001

Oct., at 10 AM.

(FRIDAY,

151

Oce., nt, 10A.M.

I TUESDAY,

261b

12,600

Oot

* Not Calling at Keslong.

CALCUTTA VIA SINGAPOREJ PENANG and BANGOON ... BOMBAY

VIA SINGAPORE, I MALACCA and COLOMBO...

SHANGHAI MUJI and KOBE SHANGHAI, KOBE

YOR HAMA

...] YOKOHAMA NAGASAKI, KOME and § HITACHI MARU

Capt, Tominaga 13 500) SHANGHAI, KOBE andƒ`SANUKI MARU

3 B and San Fanda YOKOHAMA

* Wireless Telegraphy

SOMÉ PRINCIPAL FARES.

To

London Jet Bingle

Retura Sød Single

Yea 600.

To Marscilice

1st

900

Single, Ten 650) Return

625

14

Esturn

400. 805.

2nd

Slagle Hotura

13:80

850

To London Southampton, Liverpool via New York £80.13.0 To Victoria: Vancouver, Benthe,

Montreal £80.3.0

Single

£25.

1st

Hetara £37.10.

Et Bingle 24L.

1st Halarn £r8.16

let Return #135

2nd

888

12

To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne,

1st Return £72,

#

To Yokohams, 1st Return $150. To Robe

2nd

-90,

ROUND-THE-WORLD, TEN 1,045.

MESSAGERIES MARITIMES. For Further Information an to Freight, Salling, do, apply to---

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

AND

OUTWARD

STEAMER

To Ban

TELEPHONE Nor. 292 and 1941.

T. KUSUMOTO, MANAGER.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL, STEAMERS

POR

MARSEILLES AND LONDON.

TAXING PASSINGNES ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

**HAIMUN". ... Capt. A, H. Stewart

Į FRIDAY, 18th Oct., at 1 P.M.

Beamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blaka Pier),

For Freight and Passago, apply kom

Hongkong, 6th October, 1915.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGNES.

BRITISH INDIA S. N. CO.,

APCAR LINE.

LTD.

FOR RHANGHAI, KOBE

TOKOHAMA PERLMATERASSIDERATE (Without Transhipment)

MARSEILLES VIA BAIGON and

POETS

(Without Transhipment)

HOMEWARD

PAUL LECAT

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Weekly branch line from Balgon to Helphong,

Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Chioutta,

State Rocqua 1st, 2nd and Sed Classes,

Return Tickels to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Porte available six months.

Special SUMMER Return Tickets (1st Class) for Japan to be used between Let Jane and 81st October, 1915-

On 16th Oct., at 5 PM.

Connecting Steamer les ves YOKOHAMA

Steamer

to

COLOMBO

Leave Leva

PHANG] Hond

BAI

TO KOBE 8135, For further particulars apply to

TO TOKOHAMA 8150,

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

Sept. 26 Oil 9 Oct. 23 Nov. 8

Nov. 20 Dér. 6

NORE

MALTA ... NOVARA

AND

Oct. 31 Nov. 84MEDINA

TAK

NELLORE

SARDINIA

NANCIN

Dea

20

MALTA

1916

KONG

about about

Ost. 3 Oct. 7†MOLDAVIA

Out. 17 Oct. 12 †KHYBER

Nov. 15 Nov. 19 MONGOLIA

Nov. 29 Dea. 4 MALWA

Dea, 18 Deo, 17İ MOOLTAN

1916

Doe, 27 Jan 1 NORE

1916

Connecting Steamer from COLOMBO

... to MARSEILLES and LONDON

Dae at

MARSEIL

LEA

Dae

at

LONDO

Nov

6 Nov. 1s

Nov.

20 Nov. 27

Deo, 4 Dec. 13

10

Deo,

18 Dec. 25

1916

Jan.

1916

Jan. 8

JME 15 Jan 22

Jan

£9 Feb. 5

Jan. 1

NOVARA...

Jan. 10 Jan. 14 MALOJA

Feb. 13 Feb..19

+ Steamers proceed via Bombay.

BRAULAR SERVICE BITWERK

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN

EASTWARD

PORTS.

8.9. "DUNSRA." 5,389 tons,

Capt. Munro,

with bo dospatebed

for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 25th October.

WESTWARD

will Butler

"TTOLA," 5,257 100%, Captain

8.8.

88. "MUTTRA,"

4,644 tona.

Capt. Hilpatrick will

na abroe on 20th October,

be despatched for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 16th October,

be despatched

The above Slezmers have excellent Salcon accommodation for Passengers and are fited with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,

For Freight or parage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 9th October, 1915.

AGENTS.

29

LTD.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.,

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

УТКАМИЕ

EMPIRE EASTERN ALDENHAM ...

+++

ARRIVE HONGKONG FHGH AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

29th Oct.,

On 17th Oct., 11 AM. On 2d Nov. 11 A.M. On 22nd Nov, 11 A.M.

The above Stowmars are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful samply of Ios, Freak Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. Al State Rooms have Electric Fans A daly qualified Doctor and Etewardess are carried

For further particulars, unply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

243

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICER

PROPOSED SAILINGS FROM LAGKONG.

ALTERATION).

(803/107 TO

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AÐ SEATTLE In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co,

Captain

T. Hamadi

***

Leaving

FOR VICTORIA AND TACOMA via MANILA. KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Blesmer

TUESDAY, 12th Oct., at 3 P.M. "TACOMA MARU”

TUESDAY, 12th Ost, at 3 P.M. "MANILA MARU”

The Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWITTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Captain

Steamer

"UME MABU"

-Loving TUESDAY, 12th Oct, at 7 a.”. FOR TAMBUI AND KKELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving SUNDAY. 10th Oo at No.p.

Steamer "KAIJO MARU"

Captala Murakami

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

·-·Leaving - Captain Steemer

A. Kebayashi WED'DAY, 13th Ost, at 10 AM, "BOSHU MARU"

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Steamer "DAIGI MABU "

Captain

T. Konishi

Leaviar MONDAY, 11th Ort, si No n. These Steamers of Cost and Formosa Line have Excellent accommodation for First Class Passengers nd are fitted with Electric Light and Fans,

These Blenmera will arriv at sand depart from Soon Yip Wharf (near the Barbour Office).

For FURTHER INFORMATION, apply to

H. YAMAUCHI,

MANAGER,

Second Floor, No. 1, Que's Building

Passengers change Bteamers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Beamer from COLOMBO is defnitaly reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES

The Fares to London and Marseilles are as follows:-

LONDON

"B"

Ist Saloon "A" Accommodation Single £74. Sad Saloon *A*

Return

£68.

£102.

£52. £49.

£78

11

1st Balo "A" Accommodation Single £70.

€72. MARSEILLES

Heturn £105.

£64.

11

nd Saloon "A"

£30.

ETS.

1

"B"

£46.

£69.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE JOL

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND HALOON PASSENGER AT REDUCED KATES

TROFONED BAILINGS

STRAMME,

Lenvo INGTO Холте

THMA, SHANGRA HORG,

Состо

Das at M'SBILLES. S'PORS, If calling

Due

LONDON

about

mbuni

about

abont about

9 Oct. 7 Oct. 14 Nov.

abori Nov. 19

1916.

NORE

NAGOYA

NAMUR

KASHMIR

Nor. 8 Nov. 18 Nov. 24 Nov. 30 Dec. 30 Jan.

1916 Ber. 6 Dec. 16 Dea, 22 Deo. 28 Jau. 27 Feb

----19:6---- 1916

5 Jan. 11 Feb. 10 Feb. Dec. 20 Deo 30 Jan,

Thies Steamers all also at PORT SWETTENHAM, PENANG: and COLOMBUS FARES TO LONDON! Ist Baloon £68 Single £87 Beturn, 2nd Saloon £42 Single £63 Return!

DAN FARES TO MARSEILLES:

1st Baloon 254 Bingle od Saloon £40 Single.

All Passenger Steamers are Blted with the Mamol System of Wireless Telegraphy, Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are labb to be cancelled or silmen without Notice. ·

For Further Partionlam apply th

EA. HEWETT,

HOPEE INTREDEYT

&

17