1915-10-06 — Page 9

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy. Subject to immediate altortion without Notice.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER Gra, 1918,

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NIPPON

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON VIA SINGAPORE,)

T+ BAIL·

7th Oct.

ВИМАНКА.

Sas Special Advertisement

Freight and

STEAMERS

PENANG, PORT

COLOMBO, NORE

BATD

and

Capt. D Asbary

MARSEILLES

... Capt. HR Hetherington,EN.R.

About 9th Oct.

SHANGHAT, MOJI, KOBE NAGOVA

and TOKOHAMA LONDON and BOMBAY VIA USUAL PORTS OF CALL ......

About 19th Oct.

Capt. C. C. Talbot, E.K,E ....................

Abont 22nd Oct.

Probge Freight and Passage. Freight and Presage

SHANGHAI, MOJI, KOBE (NOVARA

and YOKOHAMA

Capt. A. B. Garwood, L.N.R MALTA

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Netios.

Displacement Tous and Spoed,

Steamer

SHINYO MARU #2,000—21 knots....

8,000 -15 knots DAIREN MARU

9,000 17 knots 22,000-21 knots 22,000-21 knots

* PERSIA

CHIYO MARU

Leave Hongkong.

E.

A. HEWETT,

Superintendenti

01

LTD.

at 10.30 A..

FIRST CLASS TO LONDON

£71.10...BETUEN (6 MONTHS)£120.

"

孵

NEW YORK

£60.

"3

SAN FRANCISst £45.

£96.10. £68.

YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATION

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG- BUBJECT TO· ÁLTERATION.

STRAMBRA

TON, AND DESPLAÜSMENT

16,030

MARSEILLES and LONDON (§ MIYASAKI MARU THURSDAY,

VIA SINGAPORE, PENANG, Capt. Teranaka

BUSZ and COLOMBO,

§ KITANO MARU PORT BAÏD

Capt. F. Cope 16,000 Oct., at Noon.

SAILING DATES

713

TENYO MARU

• NIPPON MARU

• Via MANILA, Umitting Shanghai. Steamer via Shanghai leaves at Noor.

Manila

11,000 38 knots

TUES, 12th Oct. MON., 1st Nov. WEDDAY, 3rd Nov. TUES., 9th Nov. TUES., 30th Nov, TUESDAY, 14th Dec.

Ost, at Noon

THURSDAY,

21st

VICTORIA, B.O and

(§ SADO MARU

Capt. Asakawa

TUFSDAY, 12,500 Oct., at Noan.

-19th

TUESDAY,

Sud

Capt. T. Hori

18,500%

Nov., at Noon.

FRIDAY,

15th

Capt. Takeda,

Oct, at 4 PM 90001

ISLAND. TOWNSVILLE § HITACHI MARD

Capt. T. Bato,

15,00

TUESDAY.

Nov, at 4 1.5

16

CEYLON MARU -Capt. 8. Fujits

SATURDAY.

16th

12,500

Det

WAKASA MARU

Capt. Ivane KAMAKURA MARUTHURSDAY,

125001 KAMAKURA

FRIDAY,

12,50)1

Dat

7th

Oot.

700

KATORI MARU 21,0001 Oct., at 10 a..

Capt. Tominaga, ...l

HITACHI MARU

TUESDAY.

19.

FRIDAY,

15

Oco, at 10A.M.

Bib..

Oet

For Further Particulars apply to -

Hongkong, 28th Septembr, 1915.

CHINA

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

TOE

STEAMERI

SHANGHAI

SINKIANG".

HOIŻOW, PAKHOI and fAIPHONG " KAIFONG "... ..... MANILA, OBBU and ILOILO

TO BAIL

'R'T

On 7th Oct., 4 P.M.

On 10th Oct., 10

On 12th Oct., 4 P. DIRECT SAILINGS TOVEST RIVER. Twice Wookly. 8.S.LINTAN" and S.S. "SANUI"

"TAMING"

NILA LINE-TWIN-SOREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" and TEAN." Excellent Salon Becommodation Amidships: Electric Fans fitted; Extra State rooms on Deck, aft on "TAMING" and "1 FAN"

MAILS . CARGO. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, 8.S.ANBUL "CHENAN," "LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW." and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State rooms, maintain a reruler schedule service between Canton, Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sandsy, taking Cargo on through Bilis of Lading to all Fangtan and Northern Chins Ports. Passengers are Landed is Shaoghal, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Parzage apply to -- Hongkong, 6th October, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

ТЕЕКРНОЯВ 36.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

DONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Bteamers on the Cost, having Splendid

HKENT Cation for First Class Passengers Electric Light. Excellent Cuisine

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSH2

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

* HAICHING". *. Capt. J. S. Thomson

BEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI KOBE YOKKAICHI§ AWA MARU

and YOKOHAMA 19.

SYDNEY and MELBOURNE, (§ NIKKO MARD

VIA MANILA, THURSDAY and BRISBANE

•

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG and BANGOON BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO...

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from SHANGHAI, MOJI and KOBE

San Francisco by Stes of the PACIFIC MATE S.S. Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACPIC Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, sto

!

ROUND THE WORLD Tickets insped in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Ballway.

Passengers may Travol by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, LOS ANGELES, SALINA CRUZ, Balboa, CALLAO, ERICA. IQUIQUE AND

VALPARAISO. THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Salla

Steamer SEIYO MARU

Displacement Tons and Spoed 14,000--15 knota

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 291.

Wed'day, 10th Nov.

King's Building 46)

K. DOI, ACTING AGENT,

-1216

8.HANGHAI, KOBE and

YOKOHAMA

FEA

NAGASAKI KOBE andį §

YOKOHAMA

138001

SHANGHAI, KOBE sad KAWACHI MARU (FRIDAY,

3 sad{

TOKOHAMA

Wireless Telegraphy.

Opat Kurozumi 12,8301

Not Calling at Keelang.

SOME PRINCIPAL

FARIES.

То

Lundon 1st Single Yen 600,

Return

900. 2nd

Single Return

400. 605,

F

To Marseilles 1st Single Fon 650,

Return and

1960) Single " Return

550

13

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0 to Victoria,

Vancouver, Seattle,

Montreal £60.3.0

1st Single $25.

let Keturn £37,10.

Sydney, 1st Bingle £40. To Melbourne, 1st Single £41,

1st Return 272. H

To Yokohama, les Return $150. To Kobe,

890.

2nd

n

1st Return £78.10 1st Return $135, 2nd

183

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

MESSAGERIES MARITIMES. Fer Farther Information as to Freight, Sailing, do apply to --

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANG TAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM · EIROPE: VIA SUEZ CANAL OUTWARD STHAMER

TO BAIL

On 8th Oct, at 5 P.M.

TELEPHORE -Noe, 292 and -1942.

T. KUSUMOTŲ, MANAGER.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

WOR

MARSEILLÈS AND

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

LEAVING

... | FRIDAY,

"HAITAN"

HAIMUN

+4

J

Capt. J. W. Evans

... I TUESDAY

I Capt. A. H. Stewart

| FRIDAY,

Bih Dok, at 1PM. 12th Oot, et 1 P.M. 15th Oct, 111 F.M.

Steamers will strive at und Depart from the Company's Wharf (near Binka Pior).

For Freight and Pausage, apply to---

Hongkong, 5th October, 1915.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

Fos

KOBE AND SHANGHAI,

YOKOHAMA

(Without Transhipment} MARSEILLES VIA SAIGON and

PORTS

LONDON

V. CIOTAT

HOMEWARD PAUL LECAT

On 16th Oct., at 5 PM.

3

State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classes.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

(Without Transhipment)

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

Weekly branch line from Saigon to Haiphone,

Branch lire connecting every four weeks at Colombo, for Calcutta,

Return Tickets to Europe available two years.

Beturn Tickets to Intermediate Ports available six months,

Special SUMMER Retorn Tickets (1st Class) for Japan to be used between 1st June

Connecting Steamer leaves YOKOHAMA

Steamers

to

COLOMBO

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Leave Lasve Connecting Blesmer

from COLOMBO te SHANG HONG-

MARSEILLES AD

LONDON KONG HAL

about about

Due at

MARBETE

LEB

Due

at

LANDOR

Sept. 26.

NOBE

Oct. 9

and 31st October, 1915:~

Out,

TO KOBE S$135, For further particulars apply to

TO YOKOHAMA $150.

Nov.

APCAR LINE.

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

Nov. 20

Dec. 6

MALTA

NOVABA

8 NELLORE

SARDINTA NANKIN

**

#41

ket

Oct. 3 Oct. 7 †MOLDAVIA Oct. 17 Oct. 22 †KHYBER

Dol. 31 Nov. 5 +MEDINA Nov. 15 Nov. 19 MONGOLIA

Nov. 29 Doo, 4 MALWA Dec. 13 Deo. 17 MOOLTAN

4 1910

Nov.

6 Nov. 13

TAU

Nov, 20 Nov. 27 4 Dec. 11 Deo

1916

Ja

Dec. 18 Dec. 25

1 Jan. 8

1916

*

Jan.

15 Jan. 22

MALTA

147

Dec. 27 Jan 1 NORE

1916

Jan

29 Feb. 5

Jen. 10 Jev. 14 MALOJA

Feb.

12 Feb. 19

REOULAS SERVICE BerwaON

LALOUTTA. STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN FORTS.

EASTWARD

"DUNERA," 5,389 tone,

Capt. Manzo,

will ba despatched

8.8.

for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 25th October.

8.8.

"ITOLA,"

WESTWARD

5,257

despatched

bo will Bailer Captain toza, fer SINGAPORE, PENANG, HANGOON and CALCUTTA on 12th October,

The shore Steamers hare excellent Baloon secommedation for Passengers and are fitted with all modern converdencen and carry a duly qualified surgeon,

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON

Hongkong, 25th September, 1915.

& 00., AGENTS.

LTD.,

29

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

BTEAMME

EMPIRE

EASTERN

ALDENHAM

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),

ARRIVE HONGKONG FEON AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG FOR AUSTHALIA

On 17th Oct., 11 AM.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. (SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO.

Dec. 20 1916 Jan. 1 NOVARA...

↑ Steamers proceed vis Bombay.

Passengers change Steamers of COLOMBO,

Accommodation in the connecting teamer from COLOMBO is deñitoly reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES

The Farbe to London and Marseilles are as followe:-

LONDON

1st Saloon "A"

"B" 24d Saloon "A"

Accommodation Single £74.

Return E11.

""

£48. £st. £40.

£102. £76 £72.

1st Saloon "A" Accommodation Biogla £70

MAKBEILLES

Return £105.

£64.

£96

Leaving

2nd Saloon “À".

8th Oct., st 3 P.M. 12th Oct., at 3 P.M..

"B"

£50. £46.

£75.

£69.

FOR VICTORIA AND TACOMA A MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Steamer

"TACOMA MARU”. "MANILA MARU"

Captain

T. Kamada

200

FRIDAY, TUESDAY,

The Newly-Built Steamers of American Line have fair spoed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Captain

Steamer

"UME MARU"

FOB TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOT.

Leaving SUNDAY, 10th Oct. at No.

Steerner "KAIJO MARU"

Captain Murakami

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSSIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE DOK

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATES PROPOSED BAILINGS

Due at ! Dris Mʼ#BILLES.

Leaving

BTZAMEES,

SUNDAY, 10th Oct., a 10 A.".

Leave LOSTS

THANA, BRANÓBA

about

about

NORE

NAGOTA

NAMUR KASHMIR ..

Leave

H'KONG, SPOEL

*bout about sbout Oot. 7 Oct. 14 Nov. 9

if calling LONDON

about

Nov. 18

1916.

Nov. 8 Nov. 18 Nov. 24 Nov. 30 Dee, 30 Jan.

1916- Deo. 6 Dec. 16 Des. 22 Deo. 28 Jan. 27 Feb

19.6 1916

Jon. 11 Feb. 10 Feb. 171 Dee, 20 Dec 30 Jan.

3

da

FOR ANPING AND TAKAO VIA BWŁTOW AND AMOY.

Leaving Captain A. Ecbayashi WED DAY, 13th Oct, at 10 AM.

Steamer "BOSHU MARU"

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Steamer *DAIGI MARU"

8th Oct, 29th Oct.,

On 2nd Nov, 11 M.

On 22nd Nov, 11 4K.

The abers Stoszaers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentifu} apply of Ice, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. Alliste Booms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardena are carried.

For further particulars, suply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

223

Captala

T. Konishi

Leaving

SUNDAY. 10th Ocf, at 10 AM. These Steamers of Coast and Formoen Lins have Excellent accommodation for First Glass Passengers and are fitted with Electrio Light and Fang,

The Steamers will arriv at and depart from Soon Yip Wharf (near the Hazbong 01.08)

Por FURTHER INFORMATION, apply tod

EL

YAMAUCHI,

MANAGER,

Second Floor, No. 1, Queen'e Building

Theee Steamers call also at FORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU PAREB TO LONDON:

Int Saloon £58 Singlo £87 Return, 2nd Baloon 242 Single: £63 Batars! FARES TO MARSEILLES

lat Saloon £54 Bingia End Saloon £40 Bingle.

All Fassenger Steamen are fitted with the Marocnt System of Wizeleni Teloginphy. Owing to the War in Europe, Steamers and miling data are able to be cancelled or alteram Without Notice.

For Further Partientars apply to

E. A. HEWETI.

KOFENINTENDRAW