1915-10-04 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 4, 1915.

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON VIA SINGAPORE)

STEAMERS

and Capt. D. Asbary

PENANG, COLOMBO, TORË

PORT BAID

MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI, KORE/NOVARA

and YOKOHAMA Capt. H.R. Hetherington, R.N.R.

SHANGHAT, MOJI, KOBE NAGOYA

and YOKOHAMA

Capt. A. B. Garwood, a.N.R LONDON and BOMBAY VIAĮ MALTA

USUAL PORTS OF CALL.....) Capt. C. C. Talbot, K......... All the above Steemers are fitted with Wireless Telegraphy. Subject to immediate alteration without Notice.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 28th Septembr, 1916.

CHINA

BAIL

4 PM Tih Oct.

BEMARKS.

See Spreial Advertisement

Freight and

9th Oct. Pesange.

About

}

About 19th Oct.

1 Freight and Pasenge

About 22nd Oct;

TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA,

Steamer

JAPAN AND HONOLULU. Sailinge from Hongkong Sabject to Change Without Notice.

Displacement Tons and Speed.

Freight and SHINYO MARU 22,000-21 knots

Passage

E. A. HEWETT,

Superintendent.

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

DAIREN MARU

8,000 -15 knots

Leave Hongkong.” TUES., 12th Oct,

MON, 1st Nov.

PERSIA

CHIYO MARU

KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG-

BUBJECT TO ALTERATION.

17 kcole 9,000

22,000-21 knots

22,000-21 knots

... WED'DAY, "rd Nov.

TUES., 9th Nov, TUES, 30th Nov. ...TUESDAY, 14 b Deo.

DESTINATION

MARSEILLES and LONDON (S MIYASAKI MARU THURSDAY,

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SİTEZ and PORT SAID

VIGFORTAB.O

SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAJOHÏ ́ and TOKOHAMA ...

SAWA MARU

7t

Out, at Noon

[THURSDAY, 21st 16,0001 Ost., at Noon,

Oct., at Noon.

TUESDAY, 2nd

11

TENYO MARU

*NIPPON MARU

- 、 - 11,000 — 18. knots

LTD.

• V MANILA, Omitting Shanghai Steamer via Shanghai leaves at Noon

Manila

at 10,30 4.M.

FIRST-CLASS TO LONDON

NEW YORK

SAN FRANCIS: 4 445)

TO BUIL

19th

Strambes

TONI. SAILING DATIS AND DESPLACA MENT

16,000 Capt. Teranala

§ KITANO MARU Capt. F. & Caps

and

E SADO MARU

Capt. Asakawa

TUESDAY,

12,500

Capt. T. Hori

12,500

Nov., at Neon.

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY

TOWNSVILLE' ISLAND.

§ NIKKO MARU

FRIDAY,

15tb

Capt. Iskede,

9,000

Oct., at 4 PM

and BRISBANE

§

HITACHI MARU

TUESDAY.

16th

CALCUTTA VIA SINGAPORE!

£96.10.

PENANG and RANGOON

HAKATA MARU-

Capa kawa

MONDAY

4th

12,500

Oot

',

£68,

BOMBAY

$16 SINGAPORE, MALACCA and CULOMBO... 1

WAKASA MARU

FRIDAY,

84

Capt. Itsuno

12,00).

Oct.

BE{

KAMAKURA MARUTHURSDAY,

7th

Capt. Kwabara

125001

Oct.

and HIRANO MARU

Capt. H. Fraser HITACHI MARU

16,0001

(TUESDAY,

Ooty at 10 A..

FRIDAY,

5th

15th

Bih

£71.10... RETURN (6 MONTHS) £120. £60.

Capt. 1. Sato, 13,5 01 Nor, at 4 Pu

FOLL

STEAMERI

SHANGHAI

"YOCHOW

WEIHATWEI. CHEFOO & TIENTSIN KUEICHOW

MANILA. CEBU and ILOILO

SHANGHAI samar

"TEAN "LIANGCHOW"

BHANGHAI own a dy kom brike MAVILA, CEBU and ILOILO

SINKIANG" "TAMING"

ALAMAT

On 4th Oct., Noon On 5th Oct. Noon. On 5th Oct. 4 F. On 5th Oct., 4 P.M. On 7th Oct 4 P.M. On 12th Ost, 4 PM. DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER Twice Weekly. 8.S. LINTAN" and 8.8. "SANUI" MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA, “TAYING" and "TEAN" Excellent Saloon eccommodation Amidships; Elestrio Fans fitted; Extra State-rooms en Deck, aft on TAMING" and "TEAN.""

8.8.

SHANGHAI LINE-PASENGERS, MAILS and CARGO. ANHUL" CHENAN." " LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electrio Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong. for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and Northern China Ports. Passengere are Landed 1 Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wossung.

For Freight or Passage apply to-- Hongkong, 4th October, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS

Passengers purchasing Traus-Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco & Steame of the PACIFIC MAIL S.S. Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY Co.

SHANGHAI, MOJI and KOBE

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS SHANGHAI, KOBE and {

MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MATZ Lines. and the Trans-Siterlan Railway.

Passengers may Travel by Hailway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND

VALPARAISO,

THENCE BY

YOKOHAMA NAGASAKI, KOHE andį §

YOKOHAMA

Capt. Tominaga, 136001: Oce, at 10 AM.

TANGHAL KOBE and KAWACHI MARU FRIDAY, Oct

YOKOHAMA

134

& Wireless Telography.

(

Not Calling at Koalang.

PRINCIPAL FARES.

SOME

To London 1st Bingle.

2nd

Yen 600,

To Marseillos

1st

Retorn Single Return

900,

400.

Single Too÷650|| Beturn Single

Return

ន 13601 1550

Wod'day, 10th Nov.

TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Safle Displacement Tous and Speed

14,000-15 knots

Biesmer

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SEIYO MARU

JONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST Class, Fastors and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Clase Passengers, Electric Light, Excellent Cuisine

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

"HAIMUN"

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days)

*

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

TELEPHONE 291.

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

1316

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANG TAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD ŠTMAMER

TO SATL

On 7th Oct,

12 800. To London, Southampton, Liverpool via New York £80.13.0

Montreal £60.3.0 To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Single £25.

Return

EE

1st

£37.10.

1st Single £41.

1st Retorn £79,16,

1st Return $135.

Sand

11

**$89

To Sydney, Int Single £40. Te Melbourne,

1st Return £72. Yokohama, let Keturn $100. To Robo,

2nd

$90

"

BOUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

For Farther Information as to Freight, Salling, &c. apply to ➡

TELEPHONE Noe, 292 and 1941.

T. KUSUMOFL, MANAGER.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAÍL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO POR

STKAMSHIZ

CAPTAIN

LEAVING

1 Capt. A. H. Stewart

"HAICHING"

"HAITAN" 104

Capi, J. S. Thomson Capt. J. W, Evans

~... { TUESDAY, 5th Oct., Ì I P.M

8th Oct, at 1. P.M. ... | FRIDAY,

TUESDAY, 12th Oct., at 1 F.M.

FOX

KOBE SHANGHAI,

YOKOHAMA

(Without Transhipment)

MARSEILLES VIA BAIGON and

PORTS

AND

V. CIOTAT

HOMEWARD

PAUL LECAT...

On 16th Oct., at 5 PM.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

(Without Transhipment)

3

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Weekly branch line from Son to Tsiphong.

Branch line connecting ore four works at Colombo, zor Calestia. State Rooms Let, 2nd and 3rd Classes,

Connecting Steamer leaves TOTOHAMA

Steamers

to

COLOMBO

Lente LevO

THANG. How

Return Ticke's to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Ports available six months,

Bioamers will arrive ai sud Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to-

Hongkong, 4th October, 1915.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &20. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

-Duo at Connecting Stesmer from COLOMBO to

MARSHIL. MARSEILLES and LONDON

FOXG RAI

about about

DA

LONDON

APCAR LINE.

REGULAR SKEVICE BETWEEN-

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD

tons,

4,644 8.8. "MUTTRA."

Capk. Holman for BHANGHAI, KOBE and MOJI on 6th October.

Capt. Mauro,

**DUNERA."

5,389 tous,

for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 25th October.

5.8.

WESTWARD.

tons,

Captain Butler,

Special SUMMER Return Tickets (let Class) for Japan to be used between 1st June and S1st October, 1915:

TO KOBE $135, For further particulars apply to.

TO TOKOHAMA 8150.

Sept. 25

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

Nov. 8

NORE MALTA NOVARA NELLORE

Dec.

6

SARDINIA NANKIN

Ost 30, B+MOLDAVIA Oct. 17 Oct, 29 †KHYBER Oct. 31 Nov. 5 MEDINA Nov. 15 Nov. 19 | MONGOLTA

Nov. 29 Deo. 4 MALWA Dec. 13 Deo. 17 MOOLTAN...

Nov.

6 Nov. 13

Nov.

90 Nov. 27

***

**

Dec

4. Dec 11

Deo,

18 Deo. 25

ALL

1916

1916

1 Jan. 9

KI

Jan. 15 Jan. 221

**

Steamers proceed vin Bombay.

KAISHA.

REGULAR SERVICES

PROPOSED SAILINGS FROM HLNGKONG.

OSAKA SHOSEN

will

despatched

(BUPJECT TO

will

despatched

will be

despatched

5,257 "ITOLA," for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 13th October..

The above Steamers bare excellent Salcon accommodation for Passenger and are fitted with all modern conventences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD. Hongkong, 25th September, 1915.

...

AUTEBLATION),

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co.

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Captain T. Hamada

Leaving

Biesmer

FRIDAY, Bth Oct., st 3 P.M. "TACOMA MARU”

The Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatna Bast adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

99

Steamer

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Caplain

Leaving

" AGENTS.

THE

EASTERN &

AUSTRALIAN

Passengers change Steamers at COLOMBO. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO In deflultely reserved in

TARE

The Fares to Londong at the time of Booking.

and Marseilles are sa follow! I~

LONDON

"B.

1st Saloon "A" Accommodation Single £74.

Bud Saloon. "A"

Return £111.

£8. £52. £48.

H

£102.

12

$78,

£72

MARSEILLES

let Saloon "A" Accommodation Single £70,

2nd Baloon

Return £105.

$54.

£96.

ЕБО.

£275.

11

£46.

£69

11

"B" IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE YOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND BALOON PASSENGER AT, BEDUCED RATES PROPOSED BAILINGS

STBANKS,

Lesvo Leste

YEAH, SHINGHA

Irate

·H'zone.

Lesvo

S'PURE.

Dus at M'BILLES.

if calling LONDON-

Deze

about about Oct.

3 Oot

about

abons

1916

EMPIRE

STEAMSHIP CO., LTD.

EASTERN ALDENHAM

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION).

414

ARXIYE HONGKONG LEAVE HONGKONG YBOM AUSTRALIA JOR AUSTRALIA

8th Oct., 29th Oct..

On 17th Oct., 11 LM- On 2nd Nov, 11`A.M. On 22nd Nov,ÏÍ AM,

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Loe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, ailbiate Rooms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardown are carried.

For further particular, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

FOR TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOY,

Leaving Caplain

Steamer

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving Steamer

A. Kebayashi.. WED'DAY, 13th Oct., at 10 AM, "SOSHU MARU”

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Steamer

Captain

Leaving «KEIJO MARU,” IMAIZUMI TUESDAY, 5TH OCT, 10 A.M.

These Steamers of Const and Formosa Line have Excellent accommodation for Firet Class Passengers nd are fitted with Electris light and Fans.

Those Bleamers will arriv st and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour. Office)

For FURTHER INFORMATION, apply to

EL

TAMAUCHI,

MANAGER

soon Floor, Ho. 1, Queen's Building

NORE...

NAGOYA

NAMUR

KASHMIR

about 8 Oct. 14 Nov. 9 Nov. 18

about Sept. 26 Nov. 8 Nov. 18 Nov, 24 Nov 30 Dro. 30 Jan. 7

1916

3 6 Doa 18 Doo, 22 Dec, 28 Jan. 27 Feb Deo,

19,6

1916 Dea, 20 Deo 30 Juz6 Jan. 11 Feb. 10 Feb, 171

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON: 1st Saloon £58 Single £87 Return, 2nd Faloon £42 Bingle: £63 Return! FARES TO MARSEILLES:

1st Baloon £64 Single 2nd Saloon £40 Blugle,

All Passenger Steamers are fibed with the Marooni System of Wireless Telegraphy, Owing to the War in Europe, Bieamers and mailing dates are liable to be cancelled or alteron

ithout Notice.

doulary apply to

E. A HEWETT