1915-10-02 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 2ND, 1915.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

LONDON VIA SINGAPORE,}

PENANG COLOMBO, NORE

and

T BAIL

4 P.M- 7th Oct.

REMARKS. Ses Special Advertisement

STEAMERS

A

PORT

BAID

Capt. D. Asbury

MARSEILLES

About

and YOKOHAMA ... Capt. H.R. Hetherington,E.N.K.

9th Oct.

Passage.

About

19th Oct.

Freight end Passage.

SHANGHAI, MÕJI, KÖBEƒNOVAKA

SHANGHAT, MOJI, KOBEJNAGOYA

and YOKOHAMA... Capt A. B. Garwood, BNR LONDON and BOMBAY

USUAL FORTS OF CALL AMALTA

... Capt. C. C. Talbot, H.........

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy. Subject to immediate alteration without Notice

For Farther Particulars apply to

Hongkong, 28th Septembr, 1016.

Freight and

KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU

Steamer

Sallings from Hongkong-Subject to Chango Without Notics.

Displacement Fons and Speed,

Leave Hongkong.

Aboat

Frog and SHINYO MARU 22,000-21 knots . TUES.. 12th Oct. 22ad Ost. J Posenge

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

WAND LONDON

MARSEILLES

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Sept. 25

NORE MALTA NOVARA NELLORE

BARDINIA

Ost 3 O 8 †MOLDAVIA Oct. 17 Oct. 28 +KHYBER Oot. 31 Nov. 5 MEDINA Nov. 18 Nov. 19 MONGOLIA Nov. 29 Dec. 4 MALWA

Dec. 13 Dec. 17 MOOLTAN

::

Ar Nov. Dea.

1916

Jan. 162

Jan.

Connesting Steamer

Statmera

leaves YOKOHAMA

to

COLOMBO

Loare

Leave Connecting Steamer

from COLOMBO to SHANG HOrg-

MansBILLES and LONDON KONG HAT

abou! about

Due at

MARSEIL

LES

PERSIA

E. A. HEWETT,

Superintendent.

CHIYO MARU TENYO MARU

NIPPON MARG

CO., LTD.

9,000 17 kots 22,000-21 knots 22,000-21 knots 11,000 18 knots Via MANILA, Umitting Shanghai. Steamer Shanghai leaves at Noon.

Manila

WED DAY, 3rd Nov. TUES., 9th Nov. TUES, 30th Nov. TUESDAY, 14 b Dea.

Nov.

8

Deo. 6 NANEIN

† Steamers prossed via Bombay.

at 10.30 4.5+

FIRST CLASS TO LONDON.......

£71.10...RETURN (6 MONTHS)£120.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

NEW YORK

£60.

FOR

STEAMERI

TO BAIL

£96.10. £68.

On 3rd Oct., D'light. On 3rd Oct 10 AM, On 5th Oct

Noon.

MANILA, CEBU and ILOILO

"TEANTM

On Sik. Oct., 4. pr. On 5th Oct. 4. P.M. On 7th Oct., 4 PM. On 12th Oct. 4PM,

The Fares to London and Marseilles are se follows-

LONDON

let Saloon "A" Accommodation Single £74. 2.d Balcon

Return £111.

£68.

ESL £48.

£102, £78, £71.

1st Ba'oon A Accommodation Single £70.

MARSEILLE

Return £105.

£64.

Rod Saloon "A"

£50. £46.

£69

Passengers change Stommers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking, FARES

CHINA NAVIGATION

ដកដង្ហើម កិច្ច

SHANGHAI

ANHUI"

HOIROW, PAKHOI and BAIPHONG "SUNGKIANG" WEIHAIWEI,CHEFOO & TIENTSIN KUEICHOW"

SHANGHAI miseri

BHANGBAI per

LIANGCHOW" SINKIANG

* FAMING***

MANILA, CEBU and ILOILINGS TOWEST RIVER Twins Weekly.

S.B. LINTAN" and 8.8. "SANDI"

DIRECT

MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA" «TAXING” and "TEAN. Excellent Saloon nacommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on " TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS and CARGO, 8.5. ANHUI CHENAN." "LIANGCHOW," "LUCHOW, YINGCHOW." and "BINKIANG," with exellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooma, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yaugimo and Northern Chins Poris, Passengers are Landed in Shangh, volding the inconvenience of transhipment at Wooung.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage apply to: Hongkong, 2nd October, 1915.

TELEPHONA 36.

AGENTS.

4

SAN FRANCIS: : £45.

Passengers purchasing Trans-Pacific Betara Tickets have the option of returning from San Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL 8.8. Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIPIO RAILWAY CO.,

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISEIONALIES, eta

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Frinsipsi MAIL Lines and the Trans-Siberian Hallway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA

LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND

VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

Sails

Nteamer

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SEIYO MARU

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST Chas, Fartort and Most Luxurions Steamers on the Cost, having Splendid Hommodation for First Class Presengers. Electric Light, Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Daya).

Displacement Ton and Speed

14,000-15 knots

For Fall Particulars as to Presage and Freight, apply to-

TELEPHONE 291.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE. POL

LONDON

CARRYING 18T AND RED SALOON PASSENGER AT REDUCED BATES

Duosi Dae MILIES.

STEAMERE,

PROPOSED BAILINGS

· Libya Imats Leave Loste Y'HAMA, SHANGRA HONG, Seoaz

about about

about Sept. 26 Oct. 3 Oct 8 Oct. 14

If calling

LONDON

about

abont Nov. 9

about

Nov. 18

1916.

NORE

Wod'day, 10th Nov.

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

NAGOYA NAMUR

KASHMIR

1216

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGTAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPË VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD STRAMIRE

TO BAIL

On 7th Oct,

STRANSHIZ

CAPTAIN

LEAVING

"HAIMUN”

“HAICHING”

1 Capt. A. H. Stewart 1 Capt. J. B. Thomson.

TUESDAY,

FRIDAY,

Bih Dot, at 1 PM.

8th Dot, at 1 P.M.

dieamers will strive at and Depart from the Company's Wharf (zear Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

FOR

HOBE SHANGHAL.

YOKOHAMA

(Without Transhipment) MARSEILLES VLA SAIGON and

PORTS

AND

..... - V. CIOTAT

HOMEWARD PAUL LECAT

On 16th Oct., at 5 PM.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

(Withont Tshipment)

3

Nov. B Nov. 18 Nov. 4 Nov. 30 Dec. 30 JAD.

1916 Dec. 6 Deo. 16 Dec. 22 Dec. 28 Jan, 27 Feb

1916 1916

6 Jan, 11 Feb. 10 Feb, 171 Des. 20 Dec. 30 Jan.

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU

FARES TO LONDON TRA

£63 Batural let Saloon £68 Single £57 Return, 2nd Blood £42 Single: £63

FARES TO WARSAILLES:

Tet Baloon £54 Bingle, 2nd Baloon £40 Single.

All Passenger Steamers are fitted with the Mcroond System of Wireless Telography, Owing to the War in Europa, Steamers and sailing dates are liabin to be cancelled or altereo without Notion For Further Partieniars apply to

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED HAILINGS FROM HONGKONG- BUBJECT TO ALTERATION,

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

Capt. 4.544 tous, for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 6th October,

Capt. Muaro, tons, for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 25th October.

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,

B.C SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE TOKKAICHI and YOYOHAMA .....

SYDNEY and MELBOURNE, (§ NIKKO MARU

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. and BRISBANE

Hongkong, 27th September, 1915.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

and Mat October, 1915

TO KOBE $135, For further particulars spply to

TO YOKOHAMA $150,

P. THOMAS, ÅGENT, QUEEN'S BUILDING.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Weekly branch line from Saigon to Halphone.

Bransh line connecting every four weeks at Colombo, tor Caloutta. State Rooms lat, 2nd Bud 3rd Classes,

Beturn Ticks's to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Paris available six months.

Special SUMMER Return Tickets (let Class) for Japan to be used between 1st June

DESTINATION

16,030 Capt. Teranaka MARSEILLEN and LONDON ( MIYASAKI MARU THURSDAY,

TTA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT BAID

STRAMMES

'TORL ·SAILING DATES -- AND DESPLAOSMENT

7th

SUEZ and

S KITANO MARU Capt. F. Cope

16,000

Oot, at Noon.

THURSDAYT,

Oat. At Noon

VICTORIA,

(3 SADO MARU and

Capt. Asakawa

12,500

AWA MARU. Capt. F. Hori

*18,500 1

TUESDAY,

Nov., at Noon..

TUESDAY,

Oct., at Noen

1961

2nd

FRIDAY,

18th

Capt. Iakeds,

9,0.01

Oct. at 4 P,

TOWNSVILLE

wad

S HITACHI MARD

Capt. T. Bato, 135 0. HAKATA MARU

Capt. kara

TUESDAY,

Nov., at 4 P.M

MONDAY

16ta

12,500

Oct

WAKASA MARU FRIDAY,

12,800 Capt. Itanao KAMAKURA MARU/THURSDAY,

125001 Capt. Kwabara HIRANO MARIT

Capt. H. Fraser 16,0001 HITACHI MARU

Capt, Tominaga, 13 6201

Oct.

7th

OCL

(TUESDAY.

Oct., at 10 A.M.

(FRIDAY,

5th

16th

Ose., at 10 a.M.

Cpat

Oct

*Not Calling st Keelung,

8.8. MUTTRA."

8.8.

"DUNERA," 5,389

OSAKA

EASTWARD

Holmen

despatched

will be

despatched

WESTWARD

Captain Butler.

despatched

will be 10125, 5,257 8.8. "ITOLA," for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 12th October,

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,

For Freight or passage, apply to

DAVID BASSOON

Hongkong, 26th September, 1915.

& CO., LTD., AGENTS.

29

LTD.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.,

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),

ENKAMER

EMPIRE Laos,

ST. ALBANS

EASTERN

ALDENHAM ........a

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRÁLIA

LEAVE HONGKONG TOR AUSTRALIA

8th Oct, 29th Gof.,

On 2nd Oct., 11 am On 17th Oct 11 AM On 2nd Nov, 11 AM, On 2nd Nov, 11 A.M.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring = planiiful supply of Loe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A State Booms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardes are carried.

For further particulars, suply to

GIBB, LIVINGSTON & ÒO.,

AGENTS

(SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE | CALCUTTA VIA SINGAPORE

In Connection with

THF CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co..

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA Steamer

Captain "TACOMA MABU”

Leaving

8th Oct., at 3xM. T. Hameda i. FRIDAY, Theer Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Trenance and Parsola.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO,

Leaving Captain

Steamer

Steamer DALJIN MARU”

B. Saito

FOR TAMSUI AND KKELUNG VIA SWATOW AND AMOY,

Leaving Captain

3rd Oot, at Noon. SUNDAY, FOR ANPING AND TAKAO VIA SWLTOW AND AMOY.

Leaving Captain Steamer

A. Kebayashi WED'DAY, 13th Ocs, at 10 AM "SOSHU MARU”

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Steamer

«KEIJO MABU,”

**** Captain

县新蕾

Leaving

IMAIZUMI TUESDAY, 5TH OOT., 10 A.M.

These Steamers of Coast and Formons Line have Excellent accommodation for First Class Passengers nd are fitted with Electric Light and Fans,

These Steamers will arriv at and depart from Boon Tip Wharf (near the Barbour Office),

F

FURTHER INFORMATION, apply to

H.

YAMAUCHI

MANAGER,

Floor, No. 1, Quan's Buliding

PENANG and RANGOON. BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO...

SHANGHAI, MOJI and KOBE

SHANGHAI, KOBE and{

And ... YOKOHAMA NAGASAKI, KOSE and §

TOKOHAMA BANGLA, KOBE and KAWACHIMAR FRIDAY,

YOKOHAMA

5 Wireless Telegraphy

SOME PRINCIPAL FARES,

To

London

1st Single You 800. Return 900. 2nd Bingle

To Marseilles

400.

1st

2nd

Single Ton 580) Hottarn 11:

6261

Single

Return

550

Botarn

605,

To London, Bouthampton, Liverpool via New York: £80.13.0

Menfroad $80.3.0

1st. Heturn £37.10.

Victoria, Vancouver, Sentile, 1st Slugle £25.

Sydney, 1st Single £40, To Melbourne, 1st Single £41.

Ist Return £73.18. 1st Return $135. 2nd

$89

1st Return 272. Yokohams, 1st Return $150. To Kobe, 2nd * $90.

#

BOUND-THE-WORLD,

YEN 1,015.

For Farther Information as to Freight Sailing, do,, apply to

TELEPHONE NOW,

and 1941.

T. KTSUMOTU, MANAGER,